Centre d`aide en français - Cégep de Saint

Centre d’aide en français Cégep de Saint-Hyacinthe
Capsule linguistique
COURS
Certaines de ces phrases comportent une erreur. Corrigez-les.
a) Il doit annuler tous ses cours privés demain.
b) Une vingtaine d’élèves aimeraient suivre un cours de dessin.
c) L’école dispense plusieurs cours de chinois cet hiver.
d) Elle préfère enseigner un cours le matin.
e) Tu devrais prendre un cours de violon.
f) Je ne pourrai pas assister à mon cours ce soir.
Les phrases qui ne comportent pas d’erreur sont b) et f).
b) Une vingtaine d’élèves aimeraient suivre un cours de dessin.
f) Je ne pourrai pas assister à mon cours ce soir.
Dans les phrases a), c), d) et e), le verbe ou l’adjectif qui accompagne le nom cours n’est pas
adéquat.
a) Il doit annuler tous ses cours particuliers (privés) demain.
c) L’école offre, propose, donne (dispense) plusieurs cours de chinois cet hiver.
d) Elle préfère donner un cours, enseigner (enseigner un cours) le matin.
e) Tu devrais suivre un cours, t’inscrire à un cours (prendre un cours) de violon.
Lorsqu’il est question des études, de l’enseignement continu d’une matière, le nom cours est
masculin et prend toujours un s.
Les élèves s’inscrivent à un cours, suivent un cours, assistent à un cours.
Les enseignants enseignent une matière ou un métier, font un cours.
Une école offre, donne, propose des cours.
Le verbe dispenser est associé à l’idée de donner avec largesse, à profusion; son emploi dans des
expressions telles que dispenser un cours, dispenser un service, dispenser un programme est
critiqué. Par ailleurs, le verbe dispenser peut également signifier « exempter quelqu'un d'une
obligation, lui permettre de ne pas faire quelque chose ». Dans ce sens, le verbe se construit
avec la préposition de : Il a été dispensé d'assister à ce cours d'éducation physique pour des
raisons médicales.
Un cours offert à une seule personne est un cours particulier et non un cours privé. L’adjectif
privé peut avoir plusieurs sens relativement voisins : « personnel, intime », « qui appartient en
propre à une personne », « où le public n’est pas admis », « qui ne concerne pas le public » ou
encore « qui ne dépend pas de l’État ».
Sources : Antidote, Multidictionnaire et Petit Robert