faire rayonner la vie - Canadian Cancer Society

RAPPORT
ANNUEL
2011
2012
Avec vous.
Contre les cancers.
Pour la vie.
cancer.ca | 1 888 939-3333
facebook.com/sccquebec
FAIRE
RAYONNER
LA VIE

Société canadienne du cancer | rapport annuel 2011-2012
1
TABLE DES
MATIÈRES
FAIRE
RAYONNER
LA VIE
EN COUVERTURE,
CAROLE FORGET
Carole Forget est une survivante du
cancer du sein. Travaillant dans le milieu
de la santé, elle connaissait les services
offerts par la Société canadienne du
cancer et en a elle-même bénéficié.
Elle a participé au Relais pour la vie
et depuis 2011, son conjoint et elle sont
bénévoles pour le Trottibus, l’autobus
qui marche.
Ce rayonnement que Carole personnifie
en couverture nous rappelle que malgré
la maladie, la vie demeure toujours
au cœur des préoccupations de notre
organisation.
NOS FINALITÉS
NOS ACTIONS POUR LUTTER
NOS MOYENS DE LUTTER
Réduire les taux
d’incidence du cancer Réduire les taux de mortalité par cancer Améliorer la qualité de vie des Québécois
pendant et après une
expérience de cancer
Développement Culture
et engagement Communications et marketing
La Société canadienne du cancer est
votre meilleur allié dans la lutte contre
tous les cancers.
Recherche Défense de
l’intérêt public Programmes
Soutien
Prévention
Information
é é
é
i
01 NOS FINALITÉS
02 Mot du président
03 Mot de la directrice générale
04 NOS ACTIONS POUR LUTTER
06 Recherche
8 Défense de l’intérêt public
10 Programmes
16 NOS MOYENS DE LUTTER
18 Développement
20 Culture et engagement
22 Communications et marketing
24 Mot du président du comité
d’évaluation du rendement
25 États des résultats
26 Conseil d’administration et
équipe de direction
27 DONNER POUR LA VIE
28 Donateurs leaders et majeurs
31 Donateurs - Dons planiés
32 Donateurs - Bal de la Jonquille
34 Donateurs - Relais pour la vie
39 NOS RAISONS DE LUTTER
40 Carte des bureaux régionaux et
centres de services

Société canadienne du cancer | rapport annuel 2011-2012 Société canadienne du cancer | rapport annuel 2011-2012
32
Mon mandat à titre de président du
conseil d’administration a débuté en
juin 2011, et c’est avec beaucoup de
fierté que j’ai pris le relais de mon
prédécesseur, Pierre-Alain Rodrigue.
Le cancer est une cause qui me tient
très à coeur, et je crois que la Société
canadienne du cancer (SCC) est
l’organisme le mieux positionné pour
exercer un leadership et jouer un rôle
rassembleur.
L’année 2011-2012 est une année
charnière. Afin de nous arrimer au
plan stratégique national, notre travail
dans la lutte contre le cancer se décline
désormais en trois finalités. En effet,
nous concentrons nos efforts pour
réduire les taux d’incidence, réduire
les taux de mortalité et améliorer
la qualité de vie des Québécois pendant
et après une expérience de cancer.
Pour avoir un meilleur impact sur la
lutte contre le cancer, nous disposons
des actions suivantes : la recherche,
la défense de l’intérêt public et nos
différents programmes en soutien,
en prévention et en information.
Nous pouvons également compter sur
un réseau de 30 000 bénévoles et sur
des employés mobilisés, sur des idées
novatrices en développement
financier ainsi que sur des moyens
de communication efficaces pour
joindre le public.
Côté médiatique, l’année 2011-2012
a été exceptionnelle. La pétition ayant
recueilli 60 000 signatures pour
l’interdiction des salons de bronzage
aux mineurs et la campagne-choc La
face cachée des salons de bronzage ont fait
couler beaucoup d’encre. Au total, notre
organisme a été mentionné 3136 fois
dans les médias. Notre page Facebook
compte également plus de 12 000 fans
et est devenue un excellent moyen pour
informer, mobiliser et être à l’écoute de
la population.
Je tiens à remercier Suzanne Dubois et
toute l’équipe pour le travail accompli
ainsi que le conseil d’administration
pour son appui. Quant à vous,
bénévoles, donateurs, partenaires et
employés, je vous remercie sincèrement
de votre engagement. Vous faites
rayonner la vie.
« Le cancer
est une cause
qui me tient
très à cœur,
et je crois que
la Société
canadienne
du cancer est
l’organisme
le mieux
positionné
pour exercer
un leadership
et jouer un rôle
rassembleur. »
Jean-Daniel Brisson
« Grâce aux
31,8 M$
amassés, soit
1,8 M$ de plus
que l’an dernier,
nous avons
pu avoir un
impact sur la
vie de milliers
de personnes
et ainsi faire
rayonner
la vie.»
Suzanne Dubois
MOT DE LA
DIRECTRICE GÉNÉRALEMOT DU PRÉSIDENT
À titre de directrice générale, je peux
vous assurer que la Société canadienne
du cancer (SCC) met tous les efforts
pour prévenir le cancer, sauver des vies
et aider les personnes touchées par la
maladie. Grâce aux 31,8 M$ amassés,
soit 1,8 M$ de plus que l’an dernier,
nous avons pu avoir un impact sur la
vie de milliers de personnes et ainsi faire
rayonner la vie.
Durant l’année financière 2011-2012,
le Service d’information sur le cancer
a franchi une barre historique. En
15ans, les spécialistes en information
ont répondu à plus d’un million de
demandes provenant de partout au
pays. Nous avons également célébré le
10e anniversaire de la ligne j’Arrête, et
un pas de plus a été fait dans la lutte
contre le tabagisme. En effet, le numéro
de la ligne j’Arrête apparaît désormais
sur tous les paquets de cigarettes, ce qui
constitue une avancée exceptionnelle.
Au plan national, afin de favoriser les
projets de recherche prometteurs, un
nouveau programme de subventions a
été développé. Ce nouveau programme
inscrit la SCC dans un « pipeline»
scientifique, où ses subventions
sont complémentaires de celles des
organismes gouvernementaux. Il
assurera ainsi une continuité dans
le soutien apporté aux chercheurs:
en amont, ses subventions pour
l’innovation soutiennent les idées
naissantes et en aval, ses subventions
pour un impact veillent à ce que les
progrès de la recherche se traduisent par
de grandes avancées dans la lutte contre
tous les cancers.
Encore cette année, l’effet de vos dons
s’est fait sentir dans toutes les régions du
Québec. Plus de 7 M$ ont été consacrés
au soutien psychosocial, matériel et
financier des personnes touchées par
le cancer et plus de 5 M$ ont été dédiés
à des activités de prévention, permettant
ainsi à la SCC d’accompagner plus de
gens dans leur lutte pour la vie.
Merci à Pierre-Alain Rodrigue, notre
président sortant, qui prend sa retraite
du conseil d’administration, mais
demeurera un bénévole dévoué pour
des activités et des comités. Merci
également à vous qui croyez en notre
combat pour la vie. Votre engagement
et votre soutien permettent de faire
rayonner chacune de nos actions.
Le président,
Jean-Daniel Brisson
La directrice générale,
Suzanne Dubois

Société canadienne du cancer | rapport annuel 2011-2012 Société canadienne du cancer | rapport annuel 2011-2012
54
SOUTIEN | PRÉVENTION | INFORMATION
RECHERCHE
DÉFENSE
DE L’INTÉRÊT
PUBLIC
PROGRAMMES
NOS
ACTIONS
POUR
LUTTER

Société canadienne du cancer | rapport annuel 2011-2012 Société canadienne du cancer | rapport annuel 2011-2012
76
AU CŒUR DE LA LUTTE
Le cancer est la principale cause de
décès au pays. Parce qu’il faut d’abord
comprendre la maladie pour mieux
s’y attaquer, la Société canadienne du
cancer (SCC) a fait de la recherche sur
le cancer l’une de ses préoccupations
majeures.
En 2011, la Division du Québec
a investi 7,2 M$ dans les projets
de recherche les plus prometteurs.
Ce sont 68 chercheurs qui œuvrent
dans l’un des trois domaines
scientifiques:fondamental, clinique
ou psychosocial. À l’échelle canadienne,
la SCC a subventionné la recherche
à hauteur de 47M$.
L’an dernier, les sommes investies par
la SCC totalisaient 9,5 % de l’ensemble
des fonds - gouvernementaux et
non-gouvernementaux - attribués à
la recherche sur le cancer.* Parmi les
organismes de bienfaisance nationaux,
la SCC est celui qui finance le plus la
recherche au pays : ses investissements
dépassaient la moitié de ceux du secteur
non-gouvernemental.
UN NOUVEAU PROGRAMME
DE SUBVENTIONS
L’année 2011 a été un moment
déterminant pour la SCC. L’Institut
de recherche de la Société canadienne
du cancer (IRSCC) a implanté un tout
nouveau programme de subventions.
Ce programme, aligné sur les finalités
de la nouvelle planification stratégique
nationale, fournit aux chercheurs
des catégories de subventions qui
correspondent plus spécifiquement
à leurs besoins, tout en répondant aux
priorités établies par la SCC.
68
chercheurs
nancés
7,2
millions $
consacrés à
la recherche
au Québec
47
millions $
investis
au Canada
« Le fait que ma
recherche soit
nancée par la
SCC, qui appuie des
recherches menant
à des traitements
et à la création de
médicaments, a
fait résonner une
corde sensible. Je
suis extrêmement
reconnaissant
envers la SCC et
ses bénévoles de
m’aider à poursuivre
mes recherches. »
Dr Damien D’Amours, chercheur
subventionné par la SCC et bénévole
RECHERCHE
À L’ÉCOUTE DES BESOINS
DES CHERCHEURS
Ce nouveau portefeuille de recherche
devrait également permettre à la SCC
d’augmenter les subventions aux
chercheurs, et ceux-ci obtiendront
davantage de flexibilité grâce à des
allocations de durées et de montants
différents. L’organisation continue ainsi
d’investir dans la lutte contre le cancer
en accordant des bourses et en finançant
d’importants programmes, tels que le
Groupe des essais cliniques.
PRIX WILLIAM E. RAWLS
La Dre Nada Jabado, hématologue-
oncologue pédiatre à l’Hôpital
de Montréal pour enfants du Centre
universitaire de santé McGill (CUSM),
a reçu en 2011 le prix William E. Rawls
pour l’excellence en recherche sur le
cancer. Décerné à un jeune chercheur
canadien dont les travaux ont mené
à des développements importants
dans la lutte contre le cancer au cours
des dix dernières années, ce prix est
accordé chaque année par le conseil
d’administration national de la SCC.
La Dre Jabado, principale chercheuse
de l’étude, et son équipe ont découvert
deux mutations génétiques responsables
de près de 40 % des glioblastomes
chez l’enfant, une des formes les plus
mortelles de cancer du cerveau, qui
ne répond pas aux traitements de
chimiothérapie et de radiothérapie.
Ces mutations pourraient expliquer la
résistance de la tumeur aux traitements
traditionnels. Cette découverte pourrait
avoir des implications importantes sur
le traitement d’autres cancers.
PARMI LES MEILLEURS
AU CANADA
Les chercheurs subventionnés par
la SCC sont parmi les meilleurs au
Canada, selon une étude de l’American
Journal of Evaluation. Ceux-ci exercent
une plus grande influence sur le plan
scientifique que d’autres chercheurs au
pays. L’étude, qui consistait à évaluer le
programme de subventions de recherche
de la SCC, a conclu que les chercheurs
subventionnés par l’organisation
publient davantage d’articles dans les
revues scientifiques les plus prestigieuses
et sont cités plus souvent par d’autres
chercheurs.
* Source : Investissements en matière de recherche sur
le cancer au Canada en 2008 : Enquête de l’Alliance
canadienne sur la recherche sur le cancer. Les chires
représentent les dernières données disponibles.