Réunion annuelle de l`investissement 2014
publicité
ﺗﺣﺕ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻛﺭﻳﻣﺔ ﻣﻥ ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﺳﻣﻭ ﺍﻟﺷﻳﺦ ﻣﺣﻣﺩ ﺑﻥ ﺭﺍﺷﺩ ﺁﻝ ﻣﻛﺗﻭﻡ ﺭﻋﺎﻩ ﷲ، ﻧﺎﺋﺏ ﺭﺋﻳﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺭﺋﻳﺱ ﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍء ﺣﺎﻛﻡ ﺩﺑﻲ Sous le patronage de Son Altesse le cheikh Mohammed Bin Rashid al-Maktoum Vice-Président des Émirats arabes unis, Premier Ministre et Souverain de Dubaï Réunion annuelle de l’investissement Partenariats en matière d’investissement pour une croissance durable et inclusive dans les marchés pionniers ou émergents Du 8 au 10 avril 2014 Centre international de conventions et d’expositions de Dubaï Émirats arabes unis www.aimcongress.com Réalisations AIM 2013 : de nouveaux records atteints AIM 2013 a été le théâtre d’activités aussi diverses qu’enrichissantes, qui visaient principalement à encourager l’interaction et l’échange de connaissances et de bonnes pratiques ainsi qu’à stimuler les entreprises et l’investissement. AIM 2013 a donné aux participants de nombreuses occasions de créer des réseaux stratégiques tout en apprenant et en s’enrichissant au contact des autres. • • • • • • • • 2 Des transactions se chiffrant en millions de dollars des États-Unis La participation d’un chef d’État et de 45 ministres / vice-ministres Un espace d’interaction de 8000 mètres carrés 6070 visiteurs 291 exposants 84 pays 26 entreprises partenaires 111 médias partenaires • • • • • • • 40 agences de promotion de l’investissement 12 sessions thématiques 26 exposés de pays 273 rencontres public - privé (G2B) 394 rencontres entre entreprises (B2B) Un atelier offrant une formation de qualité Une visite de centres d’excellence La cérémonie d’ouverture d’AIM 2013 Karl P. Sauvant Resident Senior Fellow Vale Columbia Center on Sustainable International Investment (VCC) États-Unis Son Altesse le cheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum lors de la cérémonie d’ouverture de la troisième Réunion annuelle de l’investissement (AIM 2013) Carlos Lopes Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique Éthiopie «Il faut mener des actions stratégiques, c’est-à-dire créer une zone de commerce intra-africain. C’est là que réside le potentiel de l’Afrique. Les Africains sont de plus en plus conscients qu’il s’agit d’une étape indispensable. Lorsque les pays évolueront sur le plan politique, et ce n’est que le début en ce qui concerne la mise en place de zones de libre-échange intégrées et novatrices, les relations commerciales avec des partenaires comme la Chine et d’autres s’en trouveront complètement changées. » Ibrahim M. Turhan Président et directeur général de Borsa Istanbul (BIST) Turquie «L’activité économique entre les marchés émergents sera la clé d’une croissance forte, durable et équilibrée. On constate une augmentation de l’investissement transfrontalier au sein des marchés émergents... et en Turquie, c’est aussi ce que nous constatons. » «En ce qui concerne l’IED, les pays ne recherchent plus uniquement la quantité mais la qualité. Le souci de qualité va croissant et je pense que les dirigeants de multinationales doivent de plus en plus en tenir compte. Il ne s’agit pas seulement de savoir comment tirer un maximum de profit de tel ou tel pays mais plutôt de faire en sorte que la situation soit à l’avantage de tous, que le pays d’accueil y trouve son compte en termes économiques, sociaux et environnementaux, notamment si l’investissement porte sur des ressources naturelles et que ses avantages économiques se traduisent par l’amélioration de la chaîne de valeur. » Taleb Rifai Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme Espagne «L’année dernière, la Chine a envoyé de par le monde 82 millions de touristes, qui ont dépensé 105 milliards de dollars des États-Unis; pour la première fois dans l’histoire, le nombre des touristes chinois a dépassé celui des touristes allemands et américains. Je dis donc qu’il ne faut pas seulement s’intéresser aux flux touristiques mais aussi observer les changements et les secteurs dans lesquels il faudrait investir. » Parag Khanna Director de Hybrid Reality Institute États-Unis «La troisième Réunion annuelle de l’investissement (AIM), qui s’est tenue à Dubaï sous le patronage du gouvernement, a réuni des hommes d’affaires et des représentants venus de 114 marchés émergents, apportant ainsi la preuve que c’est l’endroit idéal pour le réseautage commercial entre l’Amérique latine, l’Afrique et l’Asie. À la croisée de trois continents, Dubaï est bien placé pour assister non seulement au déplacement du pouvoir économique d’Ouest en Est, mais aussi à la montée en puissance du Sud. Quarante pour cent des habitants de la planète vivent en bordure de l’océan Indien : Dubaï est au cœur de la croissance des relations commerciales et financières. » 3 Message du Sultan al-Mansouri eu le Kenya et l’Afrique du Sud pour l’Afrique, la Chine et l’Indonésie pour l’Asie- territoires qui cherchent des financements, les investisseurs intéressés par des Ministre de l’économie des Émirats arabes unis Pacifique, la Turquie et l’Ukraine pour l’Europe orientale, l’Arabie saoudite et le perspectives d’affaires viables et les conseillers en placement ayant une grande Yémen pour l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient, et le Brésil et le Mexique pour expérience et une connaissance pointue de l’investissement étranger direct l’Amérique latine. et des questions connexes. Telle est la logique qui sous-tend le lancement du Réseau d’investissement à la réunion tripartite de haut niveau et au conseil Alors que le monde est toujours aux prises avec l’une des crises économiques consultatif de d’AIM. J’aimerais inviter la communauté financière internationale à les plus graves et les plus longues de l’histoire, les marchés à forte croissance se joindre à cet important réseau, je m’adresse en particulier aux intermédiaires font preuve de beaucoup de dynamisme et de résilience; il s’agit de tirer parti des agences de promotion de l’investissement, aux experts de l’IED ainsi de tous les moyens qui s’offrent pour se rencontrer, se consulter, discuter et qu’aux représentants du secteur privé. explorer de nouvelles pistes de coopération qui aideraient ces marchés à relever les défis actuels et à jouer un rôle plus actif pour sortir le monde de Notre stratégie, aux Émirats arabes unis, s’inspire de Vision 2021. Il s’agit d’une la récession en donnant une stabilité accrue à l’économie internationale. La vision de l’avenir reposant sur une sécurité renforcée, une meilleure intégration, Réunion annuelle de l’investissement a montré une fois de plus qu’elle est le une croissance équilibrée dans la région des E.A.U. et une économie diversifiée forum le plus indiqué pour discuter de ces questions importantes, mutualiser qui s’appuiera sur les plus grands talents et la meilleure expertise pour assurer la les données d’expérience et faire progresser l’agenda du développement. Le prospérité. Les objectifs de cette stratégie concernent l’amélioration qualitative J’ai beaucoup apprécié qu’autant de représentants de pays du monde entier thème d’AIM 2013 était « Vers un nouveau paysage économique international des systèmes de santé et d’éducation à travers le pays afin d’atteindre le plus se soient retrouvés à Dubaï à l’occasion de la troisième Réunion annuelle de - Conséquences sur l’investissement étranger direct et sur les perspectives de haut niveau possible tout en maintenant un environnement durable propre à l’investissement (AIM 2013), qui s’est tenue du 30 avril au 2 mai 2013 sous croissance des économies émergentes et des marchés frontières. » assurer le bien-être des générations futures. Afin de soutenir cette stratégie, le patronage de Son Altesse le cheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, les E.A.U. se concentrent sur les investissements qui permettent d’atténuer Vice-Président des E.A.U., Premier Ministre et Souverain de Dubaï. Quelque Comme je l’ai dit dans mon allocution d’ouverture d’AIM 2013, l’IED demeure les effets des changements climatiques, par exemple l’énergie renouvelable, 38 ministres ont honoré la Réunion de leur présence, souvent venus à la tête un moteur de première importance du processus de mondialisation. Il joue la production haut de gamme et fondée sur le savoir, les services de qualité d’importantes délégations de hauts fonctionnaires et d’hommes et de femmes un rôle indispensable de promotion du développement en contribuant à la ainsi que le tourisme et l’enseignement durables. De plus, conscient qu’il d’affaires. Pas moins de 84 pays de divers continents ont pris part aux travaux création d’emplois, en favorisant le transfert de technologies ou en améliorant importe que les entreprises locales puissent internationaliser leurs activités enrichissants et variés d’AIM 2013, auxquels ont également participé quelque la productivité. Toutefois, les avantages escomptés de l’IED ne sont pas et investir à l’étranger, le Gouvernement des E.A.U. encourage son secteur 5 000 représentants du secteur privé, dont des directeurs généraux et des automatiques; il faut des efforts soutenus à tous les niveaux pour réussir et privé à investir dans l’économie mondiale et c’est ce qu’il fait dans nombre de présidents de conseil d’administration de bon nombre de grandes entreprises créer une relation positive entre l’investissement et la réalité socio-économique pays, notamment dans les marchés pionniers et émergents ainsi que dans et d’administrateurs de grandes fortunes. En outre, un certain nombre de chefs dans la communauté qui en bénéficie. Un nouveau système international les secteurs économiques les plus divers. Comme nous l’avons souligné au d’organisations internationales et de hauts fonctionnaires ont pris part aux d’investissement qui soutienne efficacement le développement durable pour cours de la conférence, les Highflyers des Émirats arabes unis, fleurons d’un délibérations de la conférence dans le cadre des activités spéciales tenues par tous est nécessaire. C’est précisément pour cette raison que l’initiative AIM a secteur privé dynamique et prospère, investissent avec succès à la fois à le Centre du commerce international (CCI), le UNEP-FI, l’OMT, la CNUCED ou été lancée il y a trois ans : pour discuter de tout ce qui a trait à l’IED et à son rôle l’échelon régional et au niveau mondial et sont continuellement à la recherche la CENUA ainsi que par des experts de l’IED de renommée internationale. Ce fut dans le développement, en mettant l’accent sur les marchés à forte croissance. de nouvelles affaires et entreprises rentables. Je vous invite donc, vous, les un événement remarquable et des plus productifs qui a permis aux participants pays du monde et les sociétés internationales, à tirer parti des stratégies de se rencontrer, d’apprendre au contact l’un de l’autre, d’échanger des idées, AIM 2013 a été pour tous les participants une tribune leur permettant d’explorer, économiques uniques des E.A.U. et à contribuer à la mise en œuvre de ses d’explorer de nouvelles pistes, de conclure des accords de coopération et des de discuter de nouveaux partenariats et d’y participer concrètement, de lancer plans d’investissement et de développement en vue d’atteindre des objectifs accords commerciaux et de se lancer dans de nouvelles entreprises. de nouveaux projets d’investissement, de conclure de nouvelles transactions communs et de contribuer à rétablir la confiance dans l’économie mondiale. Je et de mettre en place des accords de coopération bilatéraux et multilatéraux vous invite aussi à profiter des occasions d’investissement qui s’ouvrent à vous Je saisis aussi cette occasion pour féliciter les agences de promotion de tout en renforçant les relations existantes. Or, si les services fournis par AIM et à les explorer en coopération avec les Highflyers des Émirats arabes unis l’investissement qui ont reçu les Prix AIM de l’investissement. Ces prix, qui ont pendant trois jours pouvaient l’être sur une base régulière, tout au long de pour instaurer des relations productives mutuellement bénéfiques. été décernés pour la première fois en 2013, récompensent les meilleurs projets l’année, les bénéfices qu’en retirerait un grand nombre de parties prenantes, d’IED dans chaque région du monde, saluant la capacité du pays d’attirer en particulier dans les marchés pionniers et émergents, seraient énormes. Un Je tiens à remercier le Président, les Ministres, les Ambassadeurs et les les projets et celle de la société étrangère de contribuer au développement tel réseau pourrait être le prélude d’une plate-forme permanente qui réunirait dignitaires étrangers ainsi que les éminents représentants du secteur privé, économique des marchés à forte croissance. Parmi les heureux lauréats, il y a les principaux intervenants du domaine de l’investissement : les pays et les experts mondiaux et les milliers de personnes qui, par leur présence à AIM 2013, ont enrichi nos débats et nos échanges. 4 Quatrième Réunion annuelle de l’investissement Réunion annuelle de l’investissement 2014 AIM est un forum unique offrant une expérience et une exposition multidimensionnelles aux savoirs de pointe à une grande variété d’entreprises, ainsi que de nombreuses possibilités de réseautage : • • • • • un contenu intellectuel de qualité (conférence, exposés de pays, ateliers) une foire de l’investissement et du commerce (exposition) des rencontres d’affaires (rencontres B2B) des échanges gouvernementaux à haut niveau (table ronde ministérielle, rencontres G2B) des événements et des occasions de constituer des réseaux (dîner de gala, réceptions nationales, déjeuners et pauses café) La troisième Réunion annuelle de l’investissement aura été le théâtre de nouveaux records puisque la stratégies d’implantation des sociétés, notamment celles des marchés à forte croissance. Cependant, participation globale a triplé par rapport à l’année précédente, s’établissant à plus de six mille participants malgré l’amélioration des conditions financières mondiales et la réduction des risques à court- venus de quatre-vingt-quatre pays. Le nombre de ministres présents a également fait un bond de près de terme, le rythme de la croissance mondiale reste lent et les grands analystes se montrent prudents quarante pour cent, témoignant de l’importance grandissante qu’accordent les pays à la Réunion annuelle lorsqu’ils étudient les perspectives pour la fin de 2013 et 2014. En réponse à l’affaiblissement de leur de l’investissement en tant que rassemblement stratégique et forum d’affaires prestigieux. Un président économie, de nombreux pays en développement, y compris certains grands marchés émergents tels et quarante-cinq ministres ont participé à un programme d’activité riche et diversifié. Plus d’une centaine que la Chine, l’Inde ou le Brésil, ont adopté des politiques monétaires et fiscales plus expansionnistes d’experts et de conférenciers de renom issus des communautés mondiales de l’investissement et du afin de renforcer la demande intérieure, mais d’importants défis demeurent sur le plan structurel. Au commerce ont pris part aux différentes sessions de cette conférence de haut calibre. nombre des questions qui seront soulevées lors de la quatrième Réunion annuelle de l’investissement, il y aura notamment les politiques et les stratégies que les gouvernements élaborent pour faire face AIM 2013 a fourni un cadre propice, sécurisé et confidentiel pour la conclusion d’accords de coopération, à la morosité du climat économique mondial, à la faiblesse de la demande et à la concurrence féroce de protocoles d’entente ainsi que pour la réalisation de transactions commerciales et de nouveaux projets des autres marchés. Les participants pourront bénéficier des connaissances d’experts sur les dernières d’envergure. En l’espace de deux jours et demi, quelques deux cent soixante-treize rencontres public-privé tendances en matière d’investissement et de commerce ainsi que sur les politiques et les stratégies (G2B) et près de quatre cent rencontres entre entreprises (B2B) ont donné lieu à nombre de transactions efficaces qui permettent aux gouvernements de réagir face à la conjoncture économique actuelle et au d’une valeur de plusieurs milliards de dollars portant sur de nouveaux projets de développement. Plus que tassement de la demande mondiale. jamais, la Réunion annuelle de l’investissement est le forum idéal pour se rencontrer, discuter, apprendre et conclure des affaires. Il n’aura fallu que trois ans pour qu’AIM devienne un rassemblement international bien De plus, comme les marchés émergents sont devenus d’importants investisseurs au niveau mondial, rodé et bien équipé répondant aux besoins des marchés en expansion, qu’il s’agisse des marchés pionniers il sera opportun d’étudier l’ampleur des investissements Sud-Sud, les types et les modes d’accès aux ou émergents. En 2013, les perspectives de l’économie mondiale demeurent très incertaines et la croissance marchés de l’IED tels que les co-entreprises, les alliances et les partenariats. L’IED dans des secteurs se poursuit à un rythme lent. Si la plupart des régions ont vu leur économie se redresser un tant soit peu, la encore non explorés n’est qu’une partie du tableau de l’investissement international. Beaucoup croissance demeure en dessous du potentiel, et les prévisions ont été revues légèrement à la baisse selon d’entreprises préfèrent passer par d’autres modes d’accès et, de plus en plus, des gouvernements les dernières statistiques du FMI. La récession qui se prolonge en Europe, la reprise timide aux États-Unis et comme celui des E.A.U., par exemple, sont les acteurs de l’investissement dans ces marchés. Le fait que l’essoufflement de la demande mondiale, sous l’effet d’un ralentissement de la croissance dans plusieurs le niveau général d’IED a baissé ne veut pas nécessairement dire que l’investissement international a marchés émergents clés, sont autant de causes expliquant la morosité du climat économique. Par contraste, baissé. Les entreprises peuvent choisir d’autres stratégies de pénétration. Il est possible que l’IED ne les économies émergentes et leurs taux de croissance affichent une santé florissante. reprendra de l’importance que progressivement, sans pour autant redécoller, à moins qu’une nouvelle vague de fusions et acquisitions ne permette de retrouver les taux de croissance antérieurs. Bien AIM 2014 offre une tribune d’importance stratégique pour le développement des affaires. L’impressionnante couverture médiatique accordée à l’événement rehausse encore son prestige. Les pays en développement et en transition continuent d’enregistrer une croissance beaucoup plus entendu, cette situation a des conséquences sur toutes les parties intéressées, sur la transparence forte que celle des pays développés. D’après le Rapport sur l’investissement dans le monde 2013 publié des politiques d’investissement et sur les moteurs et les motivations des entreprises internationales. récemment par la CNUCED, les flux mondiaux d’IED ont diminué de 18 pour cent en 2012 et la reprise Les politiques gouvernementales deviendront de plus en plus importantes. C’est pourquoi une des prendra plus de temps qu’escompté. Là encore, la fragilité de l’économie mondiale et le climat d’incertitude questions clés à soulever lors de la prochaine AIM concernera le partenariat dans l’investissement général semblent en être les principales causes. Toutefois, les pays en développement prennent le devant. international. En 2012 - pour la toute première fois - les économies en développement ont reçu plus d’IED que les marchés Compte tenu de l’évolution générale de l’environnement de l’investissement, les pays élaborent de matures, absorbant 52 pour cent des flux mondiaux d’IED. Compte tenu de ce qui précède, la quatrième nouvelles stratégies qui visent la promotion et l’établissement d’objectifs. Lors de la prochaine AIM, l’une Réunion annuelle de l’investissement portera principalement sur le thème suivant : « Partenariats en matière des questions clé que nous poserons sera d’identifier ces nouvelles stratégies, en déterminant celles d’investissement pour une croissance durable et inclusive dans les marchés pionniers ou émergents ». Les qui marchent et celles qui ne marchent pas. Des exemples concrets d’études de cas sur l’application entreprises mondiales, et les investisseurs en général, ciblent les occasions d’affaires lucratives dans les des bonnes pratiques dans divers pays du monde seront examinés.La quatrième Réunion de marchés pionniers et émergents et leurs marchés intérieurs en expansion qui connaissent une croissance l’investissement sera une excellente occasion d’évaluer quelques-unes des possibilités d’investissement démographique et une augmentation de la demande et de la consommation et instaurent de nouveaux dans les marchés émergents et pionniers, qui offrent des taux de rendement potentiellement élevés partenariats d’investissement. AIM 2014 sera l’occasion d’examiner quelques-unes de ces possibilités dans un environnement de plus en plus sûr et stable. En 2014, les participants pourront se réunir dans et de mettre en évidence les nouvelles formes d’IED à l’appui des secteurs créateurs d’emplois et des une atmosphère propice et très dynamique, facilitant ainsi l’apprentissage, la création de réseaux et exportations dans les régions du monde en développement. Nous étudierons également de nouvelles l’instauration de nouvelles relations d’affaires et professionnelles prometteuses. La quatrième Réunion de l’investissement sera une excellente occasion d’évaluer quelques-unes des possibilités d’investissement dans les marchés émergents et pionniers, qui offrent des taux de rendement potentiellement élevés dans un environnement de plus en plus sûr et stable. En 2014, les participants pourront se réunir dans une atmosphère propice et très dynamique, facilitant ainsi l’apprentissage, la création de réseaux et l’instauration de nouvelles relations d’affaires et professionnelles prometteuses. 5 Le format d’AIM 2014 Des bénéfices stratégiques AIM est une manifestation de trois jours centrée sur les marchés émergents et l’IED, qui comprend une conférence des hauts responsables publics et dirigeants d’entreprises, une table ronde ministérielle, des exposés de pays, des rencontres express G2B et B2B, une exposition, une remise de prix de l’investissement, un atelier de renforcement des capacités et des activités de réseautage. AIM se veut un catalyseur d’IED, un incubateur de croissance pour les économies en rapide expansion et un partenaire des nations semi-industrialisées. À un autre niveau, AIM fournit aux concepteurs de projets intersectoriels une plateforme solide et sûre pour présenter leurs projets et programmer des rencontres G2B, B2B avec des investisseurs institutionnels, commerciaux ou privés à la recherche de projets fiables pour leurs capitaux. Le contenu d’AIM 2014 La Réunion annuelle de l’investissement 2014 fournit aux participants de nombreux moyens de faciliter le développement stratégique de leurs réseaux tout en leur offrant une expérience intéressante. AIM 2014 se déroulera comme suit : • • • • • Cérémonie d’ouverture Conférence Table ronde ministérielle Exposition Exposés de pays Rencontres G2B Rencontres express B2B Cérémonie de remise des Prix AIM de l’investissement Atelier de renforcement des capacité Des occasions de réseautage stratégique • • • le dîner de gala les réceptions-cocktail nationales les déjeuners et pauses café Les bénéfices pour les investisseurs Les participants à la Réunion annuelle de l’investissement auront l’occasion de se familiariser avec les politiques et les bonnes pratiques en matière d’investissement international pour faire face à la situation économique mondiale et saisir les occasions qu’elle offre, notamment s’agissant : • d’analyser le potentiel d’investissement spécifique à chaque pays • d’évaluer les risques liés à l’investissement dans un pays donné et de mettre en place des stratégies pour mieux protéger l’investissement • d’examiner le cadre réglementaire et institutionnel, le régime fiscal, les l’environnement culturel du pays en matière d’IED • de constituer des portefeuilles d’investissement fiables et de changer la localisation de l’investissement primaire • de préciser les options d’investissement dans une économie en transition • d’établir des liens stratégiques avec les institutions publiques qui soumettent des projets • de déterminer les dynamiques de l’IED dans un pays donné • d’examiner les performances et les rendements potentiels de l’investissement • de définir des stratégies concrètes pour mieux comprendre les décisions complexes d’investissement • de mutualiser les leçons apprises et les meilleures pratiques des grands investisseurs privés et publics • de diagnostiquer le haut potentiel des possibilités d’investissement à l’étranger • de concevoir un plan complet d’investissement pour supprimer les obstacles et éviter les angles morts • d’exploiter les possibilités des PPP et des Cadres d’actions pour l’investissement (PFI) 6 Le point de vue éclairé des grands dirigeants Un accès inégalé aux entreprises Des analyses complètes sur l’investissement Des possibilités illimitées de réseautage Un rendement garanti La remise des Prix AIM 2014 dispositifs incitatifs, les modalités des opérations commerciales extérieures et • • • • • • • • • Les 5 valeurs uniques d’AIM 2014 À l’occasion d’une cérémonie spéciale lors du dîner de gala, des Prix AIM 2014 de l’investissement seront remis à certaines agences de promotion de l’investissement pour les récompenser de l’efficacité de leurs stratégies de promotion, ainsi qu’à des projets d’investissement exceptionnels. Les bénéfices pour les agences gouvernementales et les entreprises privées AIM offre une tribune aux autorités et agences gouvernementales nationales et étrangères pour : • fournir des informations économiques réalistes fondées sur des données factuelles et chiffrées • renseigner sur la santé économique du pays et présenter les secteurs clés de croissance et les orientations futures • assurer la promotion de projets multisectoriels et des avantages clés du pays aux investisseurs étrangers individuels ou institutionnels • discuter des questions fiscales et réglementaires relatives aux investissements dans les projets publics • faire état des avantages de l’investissement de l’étranger et pour l’étranger • présenter aux institutions financières des options d’investissement appropriées (partenariats public-privé, accords d’achat d’énergie, hybride) • fournir des méthodologies pour faciliter l’investissement direct dans des projets conduits par les pouvoirs publics • renforcer la confiance des investisseurs dans la faisabilité et la durabilité de projets en cours ou à venir • lancer des appels d’offre pour les projets de développement d’infrastructures municipales, régionales ou nationales Les fonctions clés 14. France 26. Portugal Autriche 15. Gabon 27. Royaume-Uni 4. Azerbaïdjan 16. Ghana 28. Russie 5. Bahreïn 17. Hongrie 29. Slovénie 6. Brésil 18. Indonésie 30. Suisse 7. Burundi 19. Koweït 31. Thaïlande 8. Canada 20. Maroc 32. Turquie 9. Chine 21. Mauritanie 33. Yémen 10. Chypre 22. Namibie 11. Congo 23. Nigéria 12. 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 Déjeuner de travail pour des maires, API et investisseurs 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 Cérémonie de clôture Pause 18:30 19:00 19:30 Dîner de gala et remise des Prix Services et organismes gouvernementaux Secteur privé • • • • • Agro-industrie Marchés des changes et des matières premières Éducation et centres de recherche Services financiers, bancaires et d’assurance Gestion des zones franches • • • • • • • Santé TIC Infrastructures Industrie manufacturière Construction et promotion immobilières Énergies renouvelables Tourisme et hôtellerie Émirats arabes unis 24. Philippines AIM Rencontres G2B et rencontres Arménie 3. 12:00 Exposition 2. 11:30 3ème jour / Exposés de pays 25. Pologne 11:00 Rencontres B2B 13. Équateur Cérémonie d'ouverture 10:30 Exposition Arabie saoudite Inscription 9:30 10:00 15:30 Les 33 principaux pays et régions représentés en 2013 1. Inscription Rencontres B2B programmées • Inscription Table ronde ministérielle • Inscription 10 avril 2014 9 avril 2014 9:00 Exposition • • • 8:30 8 avril 2014 1er jour / Exposés de pays • • • • • • • délégué Chef de service Ambassadeur Consul Délégué commercial Attaché commercial Directeur du développement commercial Rédacteur en chef Budget et trésor Commerce extérieur Développement et coopération Économie Énergie et environnement Finance Planification Tourisme Activités pré-conférence Ateliers de pré-ouverture Président Président du conseil d’administration Membre du conseil d’administration Directeur général Directeur marketing Directeur de l’investissement Administrateur • • • • • • • • 7 avril 2014 8:00 2ème jour / Exposés de pays • • Le calendrier d’AIM 2014 Secteur public (Présidents et Ministères) 2014 ciblera exclusivement les décideurs des plus importantes communautés de l’investissement, du secteur bancaire et du commerce, les missions diplomatiques représentées aux Émirats arabes unis et les industriels, les responsables publics et les dirigeants d’entreprises des différentes régions du monde. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Centres universitaires et de recherche Ambassadeurs et consuls Agences municipales et régionales de promotion Chambres de commerce et d’industrie Autorités et conseils de développement économique Établissements d’enseignement et de santé Institutions publiques bancaires et d’investissement (sociétés de placements) Zones franches industrielles et économiques Agences de promotion de l’investissement (API) Promotion et développement fonciers Conseils pour le développement des infrastructures et de la logistique maritime Services municipaux chargés des appels d’offres et des contrats Agences, conseils et comités nationaux pour la promotion du tourisme Construction et promotion immobilières Commerce extérieur Services des logements sociaux Conseils de développement des énergies renouvelables Autorités chargées des routes et des transports Fonds souverains Entreprises publiques Autorités responsables des télécommunications Agences de coopération commerciale et économique Urbanisme et planification urbaine Agences de gestion des déchets 7 La conférence AIM 2014 Thèmes Premier jour, mardi 8 avril 2014 La Réunion annuelle de l’investissement, la conférence sur l’IED la plus attendue qui cible l’ensemble des marchés à forte croissance, accueillera des échanges de haute qualité, des débats exceptionnels et éclairera les participants sur les tendances mondiales de l’investissement et sur les possibilités d’affaires qu’offrent les marchés pionniers et émergents. AIM bénéficiera de la présence d’un nombre impressionnant d’experts renommés, d’économistes reconnus et de professionnels chevronnés provenant de centres d’excellence du monde entier, issus du secteur public, du monde des affaires, des universités et des instituts de recherche. La Réunion annuelle de l’investissement 2014 intervient alors que les questions et les thèmes d’importance mondiale, notamment la tendance à long terme de la croissance et de la consommation dans les marchés émergents par rapport aux marchés développés, dominent l’ordre du jour en matière d’’investissement. Par conséquent, AIM 2014 insistera sur l’attrait qu’exercent les marchés pionniers et émergents sur l’investissement en offrant des possibilités uniques de forte croissance et de rendement élevé. Ce sera l’occasion d’entendre des experts renommés en matière d’IED et de tirer parti de leur expérience au sujet de l’évolution récente des politiques internationales et des stratégies de placement ainsi que des bonnes pratiques en la matière pour un développement durable et une croissance inclusive. Alors que les tendances tant mondiales que régionales de l’IDE seront présentées, l’accent sera mis en particulier, compte tenu de la tendance continue à la baisse des flux mondiaux d’IED ces dernières années, sur les nouveaux types et les nouvelles formes d’entrée sur le marché d’IED dans le monde afin de souligner l’importance stratégique de ces investissements et la nécessité d’instaurer des partenariats. En outre, l’IED Sud sera au centre des débats tout comme les stratégies de promotion de l’investissement utilisées pour attirer ce type d’investissement et en tirer profit. Certaines des questions que nous nous poserons porteront sur les choix qui s’offrent aux investisseurs des marchés émergents lorsqu’il s’agit de décider dans quel marché ils investiront et quel sera leur modèle d’investissement. Quelles sont les meilleures pratiques pour attirer ces investissements et quelles sont les études de cas les plus réussies ? Quel est le rendement des investissements dans les marchés à forte croissance et comment évaluer les risques politiques et économiques de ces marchés dans différentes régions ? Ou encore, quel est le statut de l’innovation des entreprises dans les marchés émergents et quelle est leur compétitivité compte tenu des niveaux plus élevés de productivité et du rapport coût-efficacité ? Enfin, les stratégies de localisation des entreprises seront mises en évidence afin de fournir aux participants une évaluation en situation réelle; divers investisseurs mondiaux, provenant de pays développés comme de pays en développement, diront où ils ont choisi d’investir et ce qui les a conduits à faire ces choix. La Réunion annuelle de l’investissement réunira, une fois de plus, un impressionnant éventail de leaders expérimentés issus du monde entier, y compris des décideurs, des directeurs généraux et des universitaires de renom, dont l’opinion et l’expertise influent sur l’industrie, les marchés, le gouvernement et la société. La réunion rassemblera également des investisseurs étrangers à la recherche d’occasions d’investissement dans les marchés pionniers et émergents et des dirigeants politiques et d’affaires, provenant non seulement des Émirats arabes unis, mais également de marchés à forte croissance en général, désireux de s’engager dans des relations d’affaires mutuellement profitables. Deuxième jour, mercredi 9 avril 2014 • Gestion des risques politiques et économiques dans un monde imprévisible • Innovation en entreprise dans les pays émergents • Compétitivité et amélioration de la productivité • Nouvelles stratégies de localisation des entreprises. Nouvelles stratégies de promotion de l’investissement dans un monde en évolution rapide • Meilleures pratiques pour attirer les investissements des marchés émergents Format de la session 1. 2. Cinq ans après l’éclatement de la bulle financière, le paysage de l’investissement est plus changeant que jamais et il est difficile de prédire l’avenir. La quatrième Réunion annuelle de l’investissement présentera un autre point de vue sur les stratégies réalisables pour l’allocation d’actifs, le choix de l’investissement et la gestion des risques. AIM 2014 se tiendra du 8 au 10 avril 2014, de 9 h à 19 h. 8 • Attrait des marchés pionniers et émergents pour l’investissement • Tendances mondiales de l’IED et nouvelles politiques pour investir dans la croissance et créer de nouveaux partenariats • Nouvelles formes et nouveaux types d’IED et d’alliances stratégiques • Rôle de l’investissement en installations nouvelles par opposition aux fusions et acquisitions • Essor de l’IED Sud, modèles et choix de localisation • Taux de rendement de l’investissement dans les marchés à forte croissance dans diverses régions et évaluation des risques 3. 4. 5. Discours d’invités spéciaux avec entretiens en face-à-face Débats du panel exécutif suivis d’une séance approfondie de questions-réponses avec le public Perspectives analytiques fondées sur des faits et statistiques éprouvés Études de cas comprenant des lignes directrices et des recommandations Séances thématiques sur : • les politiques mondiales • les secteurs d’investissement à haut rendement • les instruments d’investissement • la gestion des risques • la promotion de l’investissement AIM 2014 : la table ronde ministérielle La table ronde ministérielle d’AIM 2014 permettra aux ministres chargés de l’investissement, du commerce extérieur, des affaires étrangères, de l’économie, de la finance et du développement, aux chefs d’entreprise et aux responsables d’institutions internationales de débattre et de partager leurs points de vue et leurs expériences; ils pourront aussi exposer leur évaluation personnelle sur la question de savoir comment investir dans la croissance et comment trouver des solutions durables pour faire avancer la cause du développement en cette période d’incertitude politique et économique. La table ronde ministérielle est un forum de haut niveau où les intervenants peuvent échanger leur vues et parler de leurs plans d’action dans le cadre d’expériences pratiques afin d’optimiser les résultats de l’IED en matière de développement et de garantir la cohérence des politiques et l’efficacité de l’investissement dans la croissance Parmi les intervenants d’AIM 2013 figuraient: Représentants de divers pays • Abdelaziz Rebbah, Ministre de l’équipement et du transport du Royaume du Maroc • Mustafa Osman Ismail, Ministre de l’investissement de la République du Soudan • Jean Daniel Tordjman, Ambassadeur • Andreas Dressler, Directeur général de Terrain (Allemagne) • Chris Knight, Directeur du service international et des renseignements EID du Financial Le déjeuner de haut niveau d’AIM 2014 consacré au réseautage se tiendra le mardi 8 avril de 13 h à 14 h 30 (heure et lieu sujets à modification) (uniquement sur invitation). Times Ltd • Douglas van den Berghe, Directeur général de Investment Consulting Associates (ICA) • Fahad Al Gergawi, Directeur général de Dubaï IED • Hamad AlMass, Directeur exécutif du Département du développement économique d’Abu Dhabi • Henry Loewendahl, Directeur général de WAVTEQ Ltd & Conseiller principal, Financial Times Thèmes de la conférence • • • • • • • • • • • • • • • • Agro-industrie Investissement dans le secteur des ressources naturelles (agriculture, extraction minière, matières premières) Nouvelles politiques et stratégies publiques de l’investissement Politiques fiscales et conventions sur la double imposition Cadres institutionnels et réglementaires en matière d’investissement et mesures d’incitation pour attirer l’IED Politiques de la concurrence Tendances mondiales et régionales de l’investissement, y compris les fusions-acquisitions et les nouveaux types et modes d’investissement Politiques, stratégies et objectifs en matière d’investissement de fonds souverains Nouveaux déterminants de l’IED et motivation des multinationales Partenariats public-privé et efforts communs pour l’investissement Parcs technologiques et grappes d’entreprises Marchés du tourisme, de l’hôtellerie et de l’immobilier Chaînes de valeur mondiales Coopération régionale et internationale pour le commerce et l’investissement Gouvernance économique Impact de l’austérité budgétaire sur les flux mondiaux d’IED Thèmes clés • Karl Sauvant, Resident Senior Fellow, Vale Columbia Center on Sustainable International Investment • Michael Charlton, Directeur de Michael Charlton Consulting Limited, Rio Negocios • Mohamed Ibrahim, Président et Directeur général de la Fondation Mo • Muhammad Chatib Basri, Président de l’Indonesia Investment Coordinating Board (Indonésie) • Nazha Aschenbrenner, Conseillère principale, Promotion et facilitation de l’investissement et ancienne directrice du Service de renforcement des capacités pour l’investissement de la CNUCED • Parag Khanna, Senior Fellow New America Foundation - Directeur du Hybrid Reality Institute • • • • • Gouvernance économique Coopération commerciale Politiques commerciales mondiales Politiques d’investissement Intégration économique • Patricia Francis, Directrice exécutive du CCI • Petko Draganov, Secrétaire général adjoint de la CNUCED • Simon Galpin, Directeur général de Invest HK et Président de WAIPA • Yang Yihang, Directeur général adjoint de CIPA-MOFCOM 9 Les investisseurs d’AIM 2013 Profil des exposants Les catégories d’investisseurs • Fonds souverains 6% Banques commerciales 10% Familles 4% Investissement en capital 10% Sociétés de capital risque 6% Fonds spéculatifs 8% Gestion d’actifs 8% Banques d’investissement 14% Gestion de patrimoine 8% Investisseurs privés 8% Banques d’affaires 3% Fonds immobiliers 7% Fonds commun de placement 5% Agriculture 2% Secteur automobile 1% • • • • • • • • • La répartition géographique des exposants Europe centrale et orientale 14% Amérique du Sud 10% Afrique 10% Moyen-Orient 9% Europe occidentale 12% Amérique du Nord 11% Asie-Pacifique 19% Le profil des exposants Aviation et aéronautique 1% Banques et services financiers 5% Biotechnologie 1% Infrastructures de transport 7% Asie extrême orientale 15% Fonds de pension 3% Les secteurs des investisseurs Services publics 6% • • Agences de promotion de l’investissement nationales et régionales Sociétés de gestion des zones franches Autorités des transports maritime, aérien et terrestre Autorités de développement économique Chambres de commerces Autorités de promotion du commerce Agences de développement du tourisme Sociétés de promotion et de développement immobiliers Municipalités et conseils d’urbanisme Exploitation minière, approvisionnement énergétique et entreprises de gestion des infrastructures Commerce des produits de base Secteurs agricole et rural L’exposition d’AIM 2013 Secteur privé (multi-industriel) 11% Secteur du film et du spectacle 1% Industrie textile 1% Infrastructures sportives 1% Planification urbaine 8% Agro-alimentaire 3% Énergies renouvelables 5% Soins de santé et secteur pharmaceutique 3% Développement immobilier 12% Hôtellerie et tourisme 12% Ministères et départements 15% IAgences de promotion de l’investissement 11% Éducation 4% Secteur de la santé 5% Produits pétrochimiques 2% Industrie 5% Pétrole et gaz 3% Ressources naturelles (industrie minière) 4% Industrie maritime 1% 10 TIC 7% Industrie manufacturière 5% Distribution et vente au détail 5% Logistique 4% Banques et institutions financières 10% Secteur du développement des infrastructures 9% Offices de l’énergie et de l’environnement 6% L’exposition d’AIM 2014 se tiendra du 8 au 10 avril 2014, de 10 h à 18 h. TIC 5% Offices de tourisme 10% Organisations internationales 6% Exposés de pays d’AIM 2014 Thème : Les occasions et conditions d’investissement axées sur le développement durable Durée : 30 minutes par session Contenu • • • • • Message de bienvenue et présentation économique du pays ou de la ville Perspectives, secteurs et industries d’investissement Évaluation et analyse du risque pays Exemples de réussite ou études de cas (secteur privé ou investisseur étranger déjà établi dans le pays) et débat sur les choix ouverts à l’investisseur Séance de questions-réponses Premiers pays à avoir confirmé leur participation (août 2013) • • • • • • • • • Arabie saoudite Bénin Chine Chypre Ghana Indonésie Koweït Pologne Russie Dans le cadre des exposés de pays d’AIM 2014, les parties intéressées présenteront des propositions ayant reçu l’aval des gouvernements, ce qui permettra aux investisseurs présents de se faire une idée précise des perspectives concrètes, fondées sur des faits et des chiffres ayant trait à des projets en cours et à venir. Les exposés de pays d’AIM devraient permettre aux participants de prendre connaissance d’un nombre illimité d’occasions, de nouer des liens solides dans un environnement propice et de stimuler l’investissement et le financement de projets en créant de nouvelles entreprises durables et en mettant en œuvre des partenariats efficaces. Secteurs clés sur lesquels sont axés les exposés de pays • • • • • • • • • • • Agro-industrie, alimentation et boissons Gestion et commerce des émissions de carbone Commerce des produits de base Défense et aéronautique Approvisionnement énergétique et environnement Analyse des IED Services financiers, bancaires et assurances Services de santé et infrastructures Hôtellerie et tourisme Évaluation des risques d’investissement Informatique et nouveaux médias • • • • • • • • • • • • Industrie manufacturière Micro-finance Accords de compensation dans le domaine militaire Extraction minière Industrie pétrochimique Construction et promotion immobilière Énergies renouvelables Planification stratégique en matière d’urbanisme Télécommunications Coopération commerciale et économique Infrastructures de transport Gestion des déchets Les exposés de pays d’AIM 2014 mettent en évidence les projets en cours et à venir présentés par des institutions publiques nationales et internationales. Réseau mondial d’investissement d’AIM Lors d’une cérémonie tenue à la Réunion tripartite de haut niveau 2013, le Ministre de l’Économie des Émirats arabes unis a lancé le Réseau d’investissement de la Réunion annuelle de l’investissement. Ce nouveau réseau sera une organisation permanente active tout au long de l’année. Un certain nombre d’activités seront mises en place pour faciliter les flux d’investissement vers les pays participants, notamment en offrant des occasions supplémentaires d’échanger expériences et bonnes pratiques en matière de promotion de l’investissement ainsi qu’en créant des conditions préalables à l’établissement de nouveaux projets commerciaux. Public cible - Intermédiaires de promotion de l’investissement inscrits à AIM - Organismes publics responsables de l’élaboration des politiques d’investissement et autres autorités publiques compétentes - Chambres de commerce et d’industrie - Communauté des affaires, y compris les entreprises individuelles et les associations professionnelles - Experts en placement issus d’universités, de centres de recherche, de groupes de réflexion et de cabinets de conseil spécialisés Conditions d’admissibilité Les travaux du Réseau sont ouverts à toutes les entités publiques intéressées, aux organismes internationaux et aux entreprises et associations professionnelles. L’accent sera mis, en général, sur les marchés à forte croissance et, en particulier, sur les marchés pionniers et émergents dans toutes les régions. Activités Les travaux du Réseau sont ouverts à toutes les entités publiques intéressées, aux organismes internationaux et aux entreprises et associations professionnelles. L’accent sera mis, en général, sur les marchés à forte croissance et, en particulier, sur les marchés pionniers et émergents dans toutes les régions. Les exposés de pays d’AIM 2014 se tiendront du 8 au 10 avril. 11 Atelier de renforcement des capacités d’AIM 2014 Les délégués participant à l’atelier d’AIM 2014 repartiront avec des méthodologies fiables qu’ils pourront appliquer dans leurs activités quotidiennes de gestion et dans leurs autres fonctions professionnelles. Thèmes clés • Les séminaires d’AIM 2014 consisteront en une série de séminaires d’une heure et demie à trois heures, et se tiendront avant la conférence. Ces présentations interactives constitueront une expérience enrichissante visant à donner aux participants (groupes de 20 à 30 personnes inscrites) une vue d’ensemble des plus complète des différents thèmes, ainsi que les éléments d’une approche constructive des affaires courantes et d’un examen tactique des conditions opérationnelles. • • • • • • Stratégies de promotion de l’investissement dans un monde imprévisible Définitions de l’IED et rapports Nouveaux modes et types d’alliances stratégiques et d’IED Comment attirer les investisseurs des marchés émergents, meilleures pratiques et études de cas Nouvelles stratégies de localisation des entreprises Gestion des risques politiques et économiques Promotion des politiques L’atelier de renforcement des capacités précédant l’événement se tiendra le lundi 7 avril de 14 h à 17 h. 12 Les activités de réseautage d’AIM 2014 AIM 2014 offre une multitude de possibilités de développement de réseaux : La cérémonie d’ouverture Le 8 avril, à partir de 9 h Le dîner de gala Le 8 avril, à partir de 19 h 30, comprenant un programme de divertissement Le déjeuner d’affaires des investisseurs et des API Le 10 avril, de 12 h à 14 h Les occasions de développement de réseau offertes par AIM 2014 permettront aux participants de se rencontrer, de discuter d’affaires et d’établir des relations durables Les activités de réseautage axées sur les pays Dates à confirmer Les rencontres B2B d’AIM 2014 La Réunion annuelle de l’investissement introduit une nouveauté, une application électronique dont tous les participants pourraient profiter et qui leur permettrait de connaître les sociétés et les personnes qui sont inscrites à AIM 2014. Tous les délégués pourront, grâce à cette application, communiquer et organiser des réunions avec d’autres participants avant d’assister à l’événement. En outre, les profils LinkedIn qui peuvent être téléchargés fourniront des renseignements aux diverses parties susceptibles de se rencontrer. Des rencontres seront fixées à l’avance, à 20 minutes d’intervalle, tout au long de la conférence dans un lieu de rencontre privilégié qui sera communiqué ultérieurement. En fixant des rendez-vous avec des investisseurs choisis à partir du portail en ligne B2B, les promoteurs auront la possibilité de planifier autant de rencontres qu’ils le souhaitent avec des investisseurs et des financiers ou avec tout autre participant de leur choix. L’objectif des rencontres express B2B est de vous aider à constituer un portefeuille de clients et à établir des relations d’affaires durables. Profil des participants aux rencontres B2B • • • • • Promoteurs de projets certifiés par les pouvoirs publics Promoteurs privés certifiés Investisseurs individuels Entrepreneurs Présidents de conseil, présidents et directeurs généraux provenant des secteurs suivants • • • • • • • • • • • secteur financier énergie agro-industrie télécommunications construction immobilier tourisme et hôtellerie extraction minière transports cabinets juridiques sociétés de conseil Conditions de participation • La participation aux rencontres express B2B est ouverte aux personnes et aux entreprises déjà inscrites et ayant fixé des rendezvous formels par le biais du portail d’enregistrement en ligne B2B d’AIM. Les rencontres express B2B d’AIM 2014 se tiendront tout au long de l’événement, à 20 minutes d’intervalle, dans un local prévu à cet effet qui sera communiqué ultérieurement. 13 SPONSORS ET PARTENAIRES D’AIM 2013 Entreprises partenaires Médias partenaires International Broadcaster Media Sponsor Official Arabic Broadcaster Exclusive Qatari Media Patrner Host City Sponsor Premium Sponsor Founding Partner Main Sponsor Where Buyers meet Suppliers! UAE Business Community Partner Diamond Sponsor Platinum Sponsor Gold Sponsor APIEX INVEST IN / INVESTIR AU AGENCE DE PROMOTION DES INVESTISSEMENTS ET DES EXPORTATIONS Silver Sponsor Urban Development Partner UAE Investment Banking Partner Industry Partner Corporate Partners Financial Hub Partner Partner Official Automotive Partner Official Postal and Courier Partner Strategic Partner Property Development Partner Official Airline Partner Corporate Partner Institutional Partners AL HAYAT M O D E R N BUSINESS EMIRATES СОВРЕМЕННЫЕ …saneou al hadath profile… Business magazine 14 …trends profile… Informations sur le lieu de l’événement À propos de Dubaï Informations essentielles Au cœur de l’une des régions les plus riches du monde, Dubaï est un centre international d’affaires dynamique et en plein essor. Accès à l’événement Son emplacement au carrefour de l’Asie, de l’Afrique et de l’Europe lui confère un rôle central dans les relations d’affaires de la région. La ville est située à mi-chemin entre l’Extrême-Orient et l’Europe, ce qui en facilite l’accès. Londres est à sept heures de la ville, Francfort à six heures, Nairobi à quatre heures et Hong-Kong à huit heures. Plus de 120 lignes maritimes et 107 lignes aériennes relient la ville à plus de 160 destinations dans le monde. Tous les participants inscrits auront libre accès aux activités de la Réunion annuelle de l’investissement 2014, y compris la cérémonie d’ouverture, la conférence, les exposés de pays, l’exposition et les activités de développement de réseaux. Utilisation du téléphone portable Code vestimentaire Ponctualité Les délégués sont priés de maintenir leurs Tenue d’affaires décontractée pour toute Les délégués sont priés d’être ponctuels aux téléphones en mode silencieux tout au la durée de la conférence. Les tenues diverses activités de la conférence afin d’éviter long de la conférence, notamment pendant nationales sont également appréciées de déranger les autres participants. les séances plénières, les ateliers post- pour les hommes comme pour les conférence, les présentations des meilleures femmes. pratiques et les présentations de documents de recherche. Fumeurs La conférence est un événement non-fumeur. Il est interdit de fumer dans tous les lieux de la conférence. Le Centre international de conventions et d’expositions de Dubaï Le Centre international de conventions et d’expositions de Dubaï (DICEC) s’est affirmé comme le lieu de congrès le plus spacieux et le plus recherché, avec plus de 70 000 mètres carrés d’espace disponible pour les expositions, les conférences et les manifestations. Le luxueux aéroport de Dubaï, ses commerces hors taxes mondialement connus, sa ligne aérienne primée (Emirates) et son second aéroport en construction, qui sera le plus grand du monde, ont fait de la ville un précurseur en matière de tourisme de voyage. À Dubaï, l’hospitalité arabe traditionnelle renforce encore la qualité de son secteur des services. Les touristes peuvent s’adonner à un grand nombre d’activités grâce aux magnifiques plages, au grand choix de sports nautiques et aux fabuleux safaris dans le désert que propose Dubaï. Destination réputée pour le shopping, Dubaï accueille l’unique festival annuel de shopping du monde et abrite certains des centres commerciaux les plus vastes et les plus impressionnants qui soient. Des événements sportifs internationaux tels que la course hippique la mieux dotée au monde (la Dubaï World Cup), l’Open de tennis de Dubaï et le tournoi de golf Dubai Desert Classic ont également fait de la ville un lieu incontournable du sport mondial. Le DICEC abrite des événements prestigieux et de haut niveau tels que le Congrès international du diabète, le Congrès mondial de cardiologie, le GITEX, l’INDEX et se voit régulièrement attribuer des distinctions et des félicitations par le secteur de l’organisation professionnelle de conférences tels que les prix de 2010 du « meilleur lieu de manifestation » (« Best Purpose- Built Events Venue ») et de la « meilleure exposition commerciale » (« Best Trade Exhibition ») du Moyen-Orient. Pour plus d’informations sur Dubaï, vous pouvez visiter le site internet : http://www.dubaitourism.ae Le DICEC est avantageusement situé entre le nouveau et le vieux Dubaï. D’un côté, vous pourrez admirer le paysage scintillant de la ville avec ses hôtels, ses propriétés, son quartier d’affaires, ses centres commerciaux et ses lieux de divertissement. De l’autre côté, se trouve la partie plus ancienne de Dubaï avec ses souks, ses parcs aménagés et ses quartiers commerçants et résidentiels animés. La crique historique de Dubaï, son sanctuaire d’oiseaux sauvages, son zoo, son musée, ses sites patrimoniaux, mais aussi ses plages réputées, ses terrains de golf de championnat et ses marinas se trouvent également à proximité. La proximité de l’Aéroport international de Dubaï, à 15 minutes à peine, et le nouvel Aéroport international Jebel Ali, qui sera le plus grand du monde à son ouverture, à seulement 30 minutes sont un atout supplémentaire. Pour plus d’informations sur le Centre international de conventions et d’expositions de Dubaï, vous pouvez visiter leur site internet: http://www.dwtc.com/ 15 Partenariats en matière d’investissement pour une croissance durable et inclusive dans les marchés pionniers ou émergents Canada Russie RU Pologne Bélarus République tchèque Autriche Pays-Bas France Géorgie Macédoine Suisse Slovénie Arménie Kosovo Maroc Tunisie Chypre Hongrie Burkina Faso Égypte Togo Équateur Nigeria Brésil Bahreïn Koweït Qatar Burundi Afghanistan Pakistan Yémen Djibouti Congo Zimbabwe Kyrgyzstan E.A.U Soudan Arabie Saoudite Tanzanie Gabon Chine Azerbaïdjan Jordanie Tchad Kazakhstan Turquie Liban Mauritanie Ghana Bénin Corée Roumanie Luxembourg États-Unis d’Amérique Oman Inde Thaïlande Philippines Éthiopie Malaisie Indonésie Comores Angola Namibie Argentine Australie Afrique du Sud Chili Organisé par: Le Comité d’organisation de la Réunion annuelle de l’investissement SIÈGE BUREAUX INTERNATIONAUX ET PARTENAIRES Dubaï, Émirats arabes unis T: +971 4 39 23232 F: +971 4 39 23332 E: [email protected] W: www.aimcongress.com Chine, Hong Kong et Macao T: +86 20 28 02 20 87 F: +86 20 28 02 20 97 E:[email protected] Europe orientale et États baltes T: +41 22 734 40 92 M: +4178 828 00 75 F: +41 22 734 40 93 E: [email protected] France, Benelux et pays francophones T: +33 1 40 05 07 79 M: +33 660 77 9952 E: [email protected] E: [email protected] Indonésie et Asie du Pacifique T: +62 21 83781811 F: +62 21 29386819 E: [email protected] Pologne T: +48 22 646 26 76 M: +48 739 200 290 E: [email protected] Russie et pays de la CEI T: +7 495 926 3064 M: +7 903 134 64 84 E: [email protected] Suisse T: +41 22 734 40 91 M: +971 562 966 217 (Dubaï) F: +41 22 734 40 93 E: [email protected]
