s u l p e l r u Po s n i d r a j s e beau d de roses. sur les r i o v a s t u a f Ce qu’il igner o s s e l n e i b r rosiers pou David Austin s e d e n i e r – La rose fleurs Là où, dès le portail franchi, le jardin dévoile toute sa beauté, embaume l’air de fragrances suaves et laisse entrevoir ses secrets, les rosiers forment un comité d’accueil qui enchante par sa diversité. Simples arbustes ou haies paysagères, en couvre-sol ou palissés sur une façade, ils sont toujours un enchantement pour les yeux. Leurs fleurs séduisent par leur parfum délicat, leur bois dur défie les intempéries, et leurs épines se dressent, toujours prêtes à protéger la plante. Envoûtante et combative, la rose est l’image même de la passion. Variétés, caractéristiques et utilisations 4 La plantation 6 L’entretien 10 Les traitements 14 Infos, services et contact 16 s stique i r é t c a r a c , Variétés ns et utilisatio Rosiers nains Les rosiers nains sont des variétés à port trapu et à floraison abondante, avec une multitude de petites fleurs simples ou doubles. Leur hauteur ne dépasse pas 20 à 40 cm et s’ils fleurissent plusieurs fois par an, ils ne se prêtent toutefois pas à la confection de bouquets. Ils sont utilisés dans les rocailles, en bordure, en bacs, en pots et en jardinières. La distance de plantation recommandée est de 30 à 35 cm. Rosiers tapissants Les rosiers tapissants sont des variétés basses à port étalé, intéressantes à plus d’un égard: ils permettent des plantations d’un tout nouveau genre, empêchent les mauvaises herbes de pousser en recouvrant le sol de leurs rameaux et fleurissent de juin à septembre. Ils agrémentent massifs, bordures et talus. Rosiers à grosses fleurs Ces rosiers se distinguent par des fleurs individuelles de très belle taille, idéales pour confectionner des bouquets. Plantés en isolé, ils fleurissent massifs et bordures. La distance de plantation recommandée est d’au moins 30 à 40 cm. Rosiers tiges Ces rosiers sont obtenus par greffage sur tige de rosiers à massifs, grimpants, nains ou à grosses fleurs. Leur tige mesure entre 90 et 110 cm de haut. En fleurs de juin à septembre, ils sont du plus bel effet dans les massifs, les bordures et les bacs. Rosiers grimpants Les rosiers grimpants, remontants ou non remontants, possèdent de longues branches de 3 à 6 m à palisser sur un treillage ou un grillage. La distance de plantation recommandée est de 1 à 3 m. Pour le choix du support, place à l’imagination! Toutefois, les branches se ramifieront et fleuriront davantage si elles sont palissées en biais ou presque à l’horizontale. Rosiers buissons Ces rosiers à port buissonnant sont des variétés précoces, dont certaines donnent de beaux fruits en automne comme les cynorrhodons ou gratte-cul. Remontants ou non remontants avec floraison étalée de juin à septembre, ils produisent de nombreuses fleurs simples ou doubles qui embellissent pelouses, bordures, haies et talus. CONSEIL Planter de la la vande à proximité des rosie rs pour les prot éger des maladies et des parasites. 4 Variétés, caractéristiques et utilisations 5 Période de plantation • Au printemps: de la mi-mars à fin avril. • En automne: de préférence de la mi-octobre, avant les premières gelées. • Rosiers en pots ou en conteneurs: toute l’année, à condition qu’il ne gèle pas. Emplacement • Les rosiers se plaisent dans les endroits ensoleillés, ventilés et dégagés, mais ne supportent pas les endroits brûlés par le soleil et sans un souffle d’air. • Ils n’aiment pas être plantés sous un arbre ou un arbuste, ni même à proximité. • Certaines variétés supportent les emplacements semi-ombragés. n La plantatio Plantez vos rosiers lorsqu’ils sont les plus beaux! Les plants en pots ou en conteneurs peuvent être transplantés toute l’année à la seule condition qu’il ne gèle pas. Vous pouvez les acheter en pleine floraison pour mieux choisir la couleur et le parfum des fleurs. Les rosiers à racines nues doivent être plantés au printemps, entre mars et fin avril, ou en automne, de la mi-octobre aux premières gelées. Choisissez l’emplacement avec soin pour réduire les risques de maladies et d’attaques parasitaires. Préparation du sol • Avec une bêche, retourner la terre sur environ 30 cm de profondeur. • Casser les mottes avec une fourche à bêcher. • Amender en incorporant du terreau universel Coop Oecoplan ou du terreau pour rosiers Ricoter . • Egaliser avec une griffe à trois dents. Protection contre le froid et la sécheresse • Butter les rosiers pour les protéger du froid et de la sécheresse. • Arroser régulièrement: un rosier fraîchement planté est très sensible à la sécheresse. Distance de plantation • Rosiers à grosses fleurs: 25 – 35 cm (ou 8 –11 plants par m2) • Rosiers grimpants: 1– 3 m • Rosiers buissons: 0,60 – 3 m • Rosiers tiges: 1,2 –1,5 m cm Rosiers cultivés en pots • Utiliser exclusivement des pots à fond percé. • Choisir des pots d’au moins 30 cm de profondeur pour permettre aux racines de se développer et pour garantir la stabilité du rosier. • Déposer au fond des pots de grande taille une couche de gravier, de billes d’argile expansée ou de granulés d’argile. Rosiers tiges • Prévoir un tuteur. La plantation 7 La plantation étape par étape 1. Creuser un trou Creuser un trou deux fois plus grand (en profondeur et en largeur) que la motte, de manière à ce que le point de greffe puisse être enterré à 5 – 10 cm de profondeur. 4. Reboucher le trou Remplir le trou avec de la terre enrichie ou avec du terreau pour rosiers. 2. Habiller les racines Sortir la motte du pot ou de l’emballage avec précaution. Raccourcir les racines d’un tiers si vous plantez en automne. 5. Butter et tasser Butter le pied du rosier, puis tasser pour protéger le plant du soleil et du vent. 3. Déposer la motte Déposer la motte dans le trou en veillant à ce que le point de greffe se situe à 5 cm ou 3 doigts en dessous du niveau du sol. 6. Arroser Arroser copieusement à raison de 3 à 5 l par plant. CONSEIL Ne jamais plan ter de rosiers da ns un sol ayant dé jà accueilli des rosiers, car celui-ci met 7 à 10 ans à se régénérer. Si vous n’avez pas le choix, re mplacez la terre sur 40 – 50 cm de profonde ur. 8 La plantation 9 Arrosage • Les arrosages doivent être espacés, mais copieux. • Les rosiers cultivés en pots demandent des arro sages plus fréquents que ceux en pleine terre. La quantité d’eau et la fréquence d’arrosage dépendent de la taille de la plante et de celle du contenant. • En été, il est conseillé d’arroser le matin et le soir, jamais en pleine journée, en veillant à arroser le pied des rosiers et non leurs feuilles, que le soleil risquerait de brûler. L’entretien Avec des soins appropriés, certains rosiers peuvent devenir très vieux, donnant tout son style au jardin. De manière générale, les rosiers demandent une bonne technique de taille, un apport d’engrais adapté et un traitement précoce en cas de maladie. La taille de printemps est absolument primordiale; elle se pratique en mars/avril, lorsque les bourgeons commencent à gonfler au bas de la plante. A partir de la deuxième année, il faut penser à donner de l’engrais deux fois par an: après la taille de mars et en juin /juillet, après avoir coupé les fleurs passées à la fin de la floraison principale. Hivernage • Selon leur exposition, les rosiers craignent le gel. Aussi faut-il les protéger avant l’arrivée de l’hiver. • Butter les pieds en novembre. • Couvrir la terre de fumier, de feuilles ou de compost. • Recouvrir les rosiers de branches de sapin. • Protéger la tête des rosiers tiges avec un voile d’hivernage ou des branches de sapin. Le saviez-vous? Les rosiers ont de longues racines qui puisent l’eau en profondeur dans le sol. Ainsi, ils conservent toute leur fraîcheur quand d’autres arbustes souffrent du manque d’eau et que leurs feuilles sont molles. L’entretien 11 Taille Taille de formation La taille de formation vise à créer une silhouette aérée à partir de quelques branches principales sur lesquelles se développeront les rameaux portant les fleurs. Avec un sécateur bien affûté pour obtenir une coupe nette, tailler en biais au-dessus d’un œil. Eliminer d’abord le bois mort et les branches nues ou trop âgées, puis rabattre les autres branches de la charpente à 30 – 50 cm. Fleurs fanées Sur les rosiers remontants, supprimer régulièrement les fleurs fanées pour favoriser la floraison. Couper la fleur ou l’inflorescence juste au-dessus de la première feuille bien formée. Gourmands Certains rosiers voient apparaître sous la greffe, parfois sur leurs racines, des pousses appelées «gourmands» et qu’il faut supprimer. Gratter la terre jusqu’au point de greffe et couper ces rejets à leur point de départ. En automne Rabattre à 30 – 40 cm. Au printemps Rosiers buissons, à massifs et à grosses fleurs: rabattre à 3 – 4 yeux entre la mi-mars et la mi-avril. Couper les rameaux frêles et le bois mort. Rosiers grimpants: rabattre les rameaux latéraux à 4 – 5 yeux pour ne conserver que les branches principales. En été Eliminer au fur et à mesure les branches sèches et malades. 12 Fertilisation • Fertiliser avec modération en respectant le dosage prescrit sur l’emballage. Un excès d’engrais est néfaste pour les plantes et pollue à la fois le sol et la nappe phréatique. • Ne pas donner d’engrais la première année. • En mars /avril, lors de l’apparition des premières feuilles, enfouir 2 ou 3 poignées d’engrais pour rosiers au m2. • Début juillet, après la première floraison, enfouir à nouveau 1 ou 2 poignées d’engrais pour rosiers au m2. • Ne plus fertiliser à partir d’août pour éviter les dégâts dus au gel. Terreaux et engrais recommandés Terreau pour rosiers Ricoter Terreau lourd à teneur réduite en tourbe, au pH spécialement adapté aux rosiers. Pour la plantation des rosiers en pots ou en pleine terre. 15 l Engrais pour rosiers Hauert Engrais complet spécial rosiers, à base organique. Action rapide et durable. 1 kg, pour 6 – 8 m2 Tardit Rose Hauert Engrais à action lente, fournit à la plante les éléments nutritifs dont elle a besoin pendant 5 à 6 mois. 2,5 kg, pour 25 – 30 m2 Engrais pour rosiers Gesal Engrais liquide spécifique riche en oligoéléments, pour plantes d’intérieur et d’extérieur, en bacs ou en pleine terre. 1 l, pour 140 l d’eau d’arrosage Engrais pour rosiers Coop Qualité & Prix Pour toutes les variétés de rosiers. Favorise la floraison et renforce la résistance des plantes. Seau de 1,5 kg L’entretien 13 ents Les traitem Maladies Mieux vaut prévenir que guérir! Voici quelques règles à respecter: préférer des variétés résistantes, acheter des plants sains et vigoureux, choisir dans le jardin des emplacements appropriés et une terre saine et riche en éléments nutritifs, associer aux rosiers des plantes réduisant les risques de maladies et d’attaques parasitaires et, enfin, n’arroser pas plus que nécessaire. Pour prévenir les maladies cryptogamiques, traiter avec le fongicide à base de plantes Biocontrol de Coop Oecoplan. Oïdium Rouille Maladie des taches noires Parasites Ne traiter les rosiers contre les pucerons et autres parasites qu’en cas d’attaque sévère, car de nombreux animaux utiles en sont friands. Un hiver doux favorise la prolifération des pucerons. Si nécessaire, pulvériser le dessus et le dessous des feuilles avec un produit adapté en respectant rigoureusement les instructions de dosage et d’application figurant sur l’emballage. Les parasites les plus fréquents 0,5 mm Pucerons 14 Chenilles Biocontrol Fungizid Coop Oecoplan Fongicide écologique à base d’huile de fenouil, 100 % naturel, pour plantes ornementales et potagères. Efficace contre l’oïdium et la rouille. S’utilise de façon préventive ou dès les premiers symptômes sur toutes les parties de la plante. 3 doses de 1 ml Anti-maladies Forte Gesal Fongicide prêt à l’emploi en flacon pulvérisateur rechargeable. Pour plantes ornementales de balcon ou de terrasse et rosiers isolés. Action systémique (agit de l’extérieur et de l’intérieur). 750 ml, prêt à l’emploi Les maladies les plus fréquentes Mildiou Traitements recommandés Araignées jaunes Insecticide longue durée Calypso Gesal, pulvérisateur Efficace pendant 6 semaines contre les pucerons, mouches blanches, cochenilles, etc. Non toxique pour les abeilles. 750 ml, prêt à l’emploi Belrose Maag contre les pucerons ou les maladies fongiques A diluer et à pulvériser. Action ciblée contre les pucerons et les champignons. 250 ml, 50 ml suffisent pour 10 l d’eau d’arrosage Insecticide rosiers N Gesal Insecticide à large spectre contre les pucerons et autres parasites des rosiers et plantes ornementales d’extérieur. 250 ml, pour 50 l d’eau d’arrosage Fongicide rosiers Forte Gesal Protège les rosiers et autres plantes ornementales contre les maladies cryptogamiques comme la rouille, l’oïdium et la maladie des taches noires. Action systémique (agit de l’extérieur et de l’intérieur). Stoppe l’oïdium. 250 ml, pour 25 l d’eau d’arrosage Les traitements 15 ces i v r e s , s o f n I et contact Le monde des plantes Tout sur les plantes d’intérieur et d’extérieur: www.coop.ch/mondedesplantes SOS Plantes malades Pour vous aider à traiter vos plantes malades: www.coop.ch/plantesmalades Newsletter Coop Brico+Loisirs Trucs et astuces pour l’habitat et le jardin: www.coop.ch/newsletter 29/11 CCBH706002 Informations complémentaires www.coop.ch/bricoetloisirs