1] Présentation de l’ouvrage
Conformément aux nouveaux textes officiels, nous donnons, au terme grammaire, l’acception
qu’il a dans notre ouvrage de référence (Le français, mode d’emploi; une grammaire d’aujourd’hui –
Éditions SEDRAP), c’est-à-dire le sens très large de «fonctionnement de la langue» ou, selon
la formule des textes officiels, «Étude réfléchie de la langue», et non la valeur restreinte qu’on
lui donne généralement. C’est dire, d’une part, qu’il inclut les diverses disciplines, le plus
souvent distinctes en classe, que sont la conjugaison, le vocabulaire, l’orthographe et même
la combinatoire, et d’autre part, que cette observation réfléchie ne peut porter que sur des
productions langagières, lues et / ou produites par les élèves. On ne peut
continuer à cloisonner cette étude en disciplines diverses, puisqu’il ne s’agit que des niveaux
d’étude et des points de vue différents du fonctionnement de la langue, tels que les productions
langagières, notamment écrites, le révèlent.
Ces textes officiels (notamment les Nouveaux Programmes de l’école primaire, cycle 3, publié au BO
H.S. n°1 du 14/02/2002) présentent, en effet, les objectifs de l’enseignement grammatical ainsi :
Observation réfléchie de la langue française
(grammaire, conjugaison, orthographe, vocabulaire)
OBJECTIFS
L’observation réfléchie de la langue française conduit les élèves à examiner des
productions écrites comme des objets qu’on peut décrire, et dont on peut définir
les caractéristiques. Ils comparent des éléments linguistiques divers (textes,
phrases, mots, sons, graphies...) pour en dégager de façon précise les ressem-
blances et les différences. À cet égard, l’observation réfléchie de la langue
française doit être un moment de découverte visant à développer la curiosité des
élèves et leur maîtrise du langage, et non une série d’exercices répétitifs mettant
en place des savoirs approximatifs et l’usage prématuré d’une terminologie
inutilement complexe.
Les connaissances acquises dans les séquences consacrées à la grammaire sont
essentiellement réinvesties dans les projets d’écriture (quel que soit l’enseigne-
ment concerné). Ceux-ci peuvent servir de supports à de nouvelles observations
des phénomènes lexicaux, morphosyntaxiques, syntaxiques ou orthographiques.
La familiarisation acquise avec les structures de la langue permet aussi de
résoudre certains problèmes de compréhension face à des textes plus complexes.
Pour faciliter cette observation, quelques techniques d’exploration du langage
doivent être régulièrement utilisées :
– classer (des textes, des phrases, des mots, des graphies) en justifiant les classe-
ments réalisés par des indices précis;
– manipuler des unités linguistiques (mots, phrases, textes), c’est-à-dire savoir
effectuer certaines opérations de déplacement, remplacement, expansion,
réduction, d’où apparaîtront des ressemblances et des différences entre les
objets étudiés. (BO H.S. n°1 du 14/02/2002, page 72)
Présentation de l’ouvrage
6
Remarques d’ensemble