Manuel de mise en service

MANUEL D'UTILISATION
- Guide d’installation et de programmation -
Français
• Ce manuel fait partie intégrante d’un produit dont il est une partie essentielle. Lire attentivement les prescriptions
qui y sont contenues car elles renferment des indications importantes concernant la sécurité pendant l’emploi et
l’entretien.
• Cet appareil ne doit être employé que pour son utilisation prévue. Toute autre utilisation serait impropre et par
conséquent dangereuse. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués à la suite
d’utilisations impropres, incorrectes et déraisonnables.
• Elettronica Santerno se considère responsable de l’appareil dans sa configuration originale.
• Toute intervention visant à modifier la structure ou le cycle de fonctionnement de la machine doit être effectuée
ou autorisée uniquement par les services techniques Elettronica Santerno.
• Elettronica Santerno décline toute responsabilité en cas de problèmes dus à l’emploi de pièces de rechange non
originales.
• Elettronica Santerno se réserve le droit de modifier ce manuel et la machine sans préavis. En cas de fautes
typographiques ou autres, les corrections figureront dans les nouvelles versions du manuel.
• Elettronica Santerno se considère responsable des informations données dans la version originale du manuel en
italien.
• Propriété réservée - Reproduction interdite. Elettronica Santerno fait valoir ses droits sur les dessins et les
catalogues en conformité avec les lois en vigueur.
Elettronica Santerno S.p.A.
S.S. Selice, 47 – 40026 Imola (BO) Italy
Tel. [phone] – Fax [phone]
www.santerno.com [email protected]
ASAB
ADVANCED SOFT STARTER
• 15P0078C1 •
Mis à jour le 01/03/10
R. 00

ASAB 1/64
Table des matières
1 Précaution d'usage ................................................................................................................................................................ 3
2 Introduction ............................................................................................................................................................................ 4
2.1 Liste des fonctionnalités ................................................................................................................................................................4
2.2 Caractéristiques ............................................................................................................................................................................4
3 Installation .............................................................................................................................................................................. 9
3.1 Installation du matériel ..................................................................................................................................................................9
3.2 Bornes de commande ...................................................................................................................................................................9
3.3 Câblage de commande ...............................................................................................................................................................10
3.4 Sorties de relais...........................................................................................................................................................................10
3.5 Sondes moteur ............................................................................................................................................................................10
3.6 Bornes de puissance ...................................................................................................................................................................11
3.7 Schémas de principe ...................................................................................................................................................................12
4 Circuits de puissance .......................................................................................................................................................... 13
4.1 Connexion du moteur ..................................................................................................................................................................13
4.2 Contacteur bypass ......................................................................................................................................................................16
4.3 Contacteur principal ....................................................................................................................................................................16
4.4 Disjoncteur ..................................................................................................................................................................................16
4.5 Correction du facteur de puissance ............................................................................................................................................16
4.6 Fusibles .......................................................................................................................................................................................16
4.7 Bornes de terre............................................................................................................................................................................19
5 Utilisation.............................................................................................................................................................................. 20
5.1 Clavier et rétroaction ...................................................................................................................................................................20
5.2 Commandes de démarrage, d'arrêt et de reset ..........................................................................................................................22
5.3 Méthodes de démarrage progressif ............................................................................................................................................22
5.4 Méthodes d'arrêt .........................................................................................................................................................................25
5.5 Fonctionnement en marche par impulsions ................................................................................................................................27
5.6 Fonctionnement en connexion 6 fils............................................................................................................................................28
6 Menu Programmation .......................................................................................................................................................... 29
6.1 Configuration rapide ....................................................................................................................................................................29
6.2 Menu Standard ............................................................................................................................................................................30
6.3 Menu avancé ...............................................................................................................................................................................31
6.4 Descriptions des paramètres ......................................................................................................................................................33
6.5 Niveau d'accès ............................................................................................................................................................................46
6.6 Code d'accès ...............................................................................................................................................................................46
6.7 Outils de configuration ................................................................................................................................................................47
7 Menu Journaux .................................................................................................................................................................... 49
7.1 Journal des mises en sécurité .....................................................................................................................................................49
7.2 Journal événements ....................................................................................................................................................................49
7.3 Compteurs de performances .......................................................................................................................................................49
8 Exemples d'applications ..................................................................................................................................................... 50
8.1 Installation avec un contacteur principal .....................................................................................................................................50
8.2 Installation avec un contacteur bypass .......................................................................................................................................51
8.3 Opération en marche d'urgence ..................................................................................................................................................52
8.4 Circuit de mise en sécurité auxiliaire...........................................................................................................................................53
8.5 Freinage progressif .....................................................................................................................................................................54
8.6 Moteur à deux vitesses ...............................................................................................................................................................55

2/64
ASAB
9 Dépannage............................................................................................................................................................................ 57
9.1 Réponses des protections ...........................................................................................................................................................57
9.2 Messages des mises en sécurité ................................................................................................................................................57
9.3 Défauts généraux ........................................................................................................................................................................59
10 Accessoires .......................................................................................................................................................................... 61
10.1 Modules de communication ........................................................................................................................................................61
10.2 Kit de caches de protection .........................................................................................................................................................61
10.3 Logiciel PC ..................................................................................................................................................................................61
11 Procédure de positionnement des barres de puissance ................................................................................................. 62

ASAB 3/64
1 Précaution d'usage
Ce symbole est utilisé tout au long de ce manuel pour attirer l'attention sur des thèmes de la plus haute importance
concernant l'installation et l'utilisation des démarreurs progressifs ASAB.
Ces précautions d'usage ne peuvent pas décrire toutes les causes potentielles de dommage de l'appareil mais peuvent en souligner les
causes les plus fréquentes. Il est de la responsabilité de l'installateur de lire et de comprendre toutes les instructions contenues dans ce
manuel avant d'installer, d'utiliser ou d'effectuer la maintenance du démarreur, afin de suivre les bonnes pratiques en matière de
connexions électriques, y compris l'application de dispositifs de protection appropriés pour le personnel et la recherche de conseils
avant d'utiliser cet appareil d'une autre manière que celle préconisée dans ce manuel.
Les exemples et les diagrammes contenus dans ce manuel sont présentés exclusivement dans un but d'illustration. Les informations
contenues dans ce manuel sont sujettes à modifications à tout moment sans préavis. En aucun cas, le fabricant ne pourra être tenu
pour responsable des dommages directs, indirects ou consécutifs à l'utilisation ou aux applications de ce matériel.
AVERTISSEMENT - DANGER D'ELECTROCUTION
Les démarreurs progressifs ASAB contiennent des tensions dangereuses lorsqu'ils sont raccordés à l'alimentation secteur.
Seul un électricien compétent peut effectuer l'installation électrique. Une mauvaise installation du moteur ou du démarreur
progressif peut déclencher une panne d'équipement, provoquer de graves blessures ou même la mort. Suivre les
instructions de ce manuel et des codes locaux concernant la sécurité électrique.
COURT-CIRCUIT
Les démarreurs progressifs ASAB ne sont pas à l'épreuve des court-circuits. Après une forte surcharge ou un court-circuit,
le fonctionnement du démarreur progressif doit être intégralement vérifié par un agent de maintenance agréé.
MISE A LA TERRE ET PROTECTION DU CIRCUIT DE DERIVATION
Il est de la responsabilité de l'utilisateur ou de la personne qui installe le démarreur progressif de fournir une mise à la terre
appropriée et une protection suffisante du circuit de dérivation, conformément aux codes de sécurité électrique locaux.

4/64
ASAB
2 Introduction
L’ASAB constitue une solution numérique de démarrage progressif pour des moteurs de puissance comprise entre 7 et 800 kW Les
démarreurs progressifs ASAB offrent une gamme complète de fonctionnalités de protection du moteur et du système, et ont été conçus
pour apporter des performances fiables dans les situations d'installation les plus exigeantes.
2.1 Liste des fonctionnalités
Options de démarrage et d'arrêt étendues
• Commande de démarrage progressif AAC
• Courant constant
• Rampe de courant
• Arrêt progressif par rampe de tension
• Freinage
Modèles pour toutes les conditions de connexion
• 23 A à 1600 A (valeur nominale)
• 200 VAC à 525 VAC
• 380 VAC à 690 VAC
• Circuit bypass interne jusqu'à 220 A
• Connexion en ligne ou six fils (détection automatique)
Entrées et sorties
• Entrées de commande à distance
(3 x fixes, 1 x programmable)
• Sorties de relais
(3 x programmables)
• Sortie analogique
• modules de communication DeviceNet, Modbus ou Profibus
(en option)
Ecran facile à lire avec informations intuitives
• Informations affichables en plusieurs langues
• Ecrans d'états multiples et graphes des performances
• Production de journaux d'événements horodatés
• Compteurs opérationnels (nombres de démarrages,
heures de fonctionnement, kWh)
• Surveillance des performances (courant, tension,
facteur de puissance, kWh)
• Ecran de surveillance programmable par l'utilisateur
Protection personnalisable
• Surcharge moteur
• Temps de démarrage maximum
• Courant minimum
• Surintensité instantanée
• Déséquilibre de phase
• Fréquence du secteur
• Mise en sécurité d'entrée
• Sonde thermique moteur
• Circuit d'alimentation
• Ordre des phases
2.2 Caractéristiques
2.2.1 Code du modèle
ASAB-
–
0
2
5
5
–
–
Tension de commande
12 = 110 ~ 120 VAC & 220 ~ 240 VAC
14 = 24 VAC/VDC
Tension réseau
5 = 200 ~ 525 VAC
7 = 380 ~ 690 VAC
Bypass
B = bypass interne
C = sans bypass (connexion permanente)
Courant nominal
2.2.2 Courants nominaux
Contacter le distributeur local pour obtenir les valeurs nominales sous conditions de fonctionnement non décrites par les diagrammes ci-
dessus.
Courants nominaux en mode bypass
80 A
:
AC-53b
3.5
-
15
:
345
Temps de repos (secondes)
Temps de démarrage (secondes)
Courant de démarrage (multiple du courant nominal
moteur)
Courant nominal du démarreur (ampères)