Garnitures poinées de porte en acier inoxydable et aluminium

Garnitures poinées de porte en acier
inoxydable et aluminium
Une exigence de qualité pour les bâtiments publics et collectifs
Design certié

DIN EN 1906
Application de la norme DIN EN 1906 pour les ferrures
utilisées pour les bâtiments publics et collectifs
La norme DIN EN 1906 est entrée en vigueur en 2002. Elle
décrit la qualité que les garnitures de portes utilisées dans
des bâtiments publics et collectifs doivent offrir et classie
les critères en quatre catégories d’utilisateurs différents.
Dans le domaine des portes fréquemment manœuvrées et
par conséquent très sollicitées, c’est la qualication 4 qui
domine. Un indicatif supplémentaire appelé clé de classi-
cation spécie à son tour la qualité d’une garniture de porte
quant à sa durabilité, sa résistance à la corrosion ou ses
autres spécicités.
Contrôles réalisés chez HAFI
Dans le cadre de nos contrôles internes, entrepris sur la
base de la norme EN 1670, nous étudions en permanence
les propriétés anti-corrosives de nos produits et analysons
les alliages sous rayons X. De cette manière, nous parve-
nons à intégrer aussi ces types de caractéristiques dans
notre concept global d’une assurance qualité maximale. Sur
demande, nos clients reçoivent les résultats des analyses
pour les produits qui leur ont été livrés. C’est ainsi que cha-
que maître d’ouvrage ou que chaque architecte peut être
assuré de ne disposer que de produits en alliages d’acier
inoxydable de qualité supérieure.
Contrôles réalisés chez les instituts d’essai accrédités
Nos contrats actifs conclus avec les instituts d’essai des
matériaux DIN CERTCO, PIV Velbert, MPA Braunschweig,
MPA Dortmund et Holzforschung Austria sont les garants
de la qualité durable de nos produits telle qu’elle est exigée
par les architectes ou par la norme DIN EN 1906.
Nous attestons la qualité de nos produits destinés au do-
maine des bâtiments publics et collectifs par des certicats
de contrôle délivrés par les instituts susmentionnés. Nos
certicats de contrôle ainsi qu’une gestion qualité faisant
référence à la norme ISO 9001 montrent que chez nous, les
standards qualité et production sont appliqués en continu.
Remarque:
Les certicats de contrôle des instituts d’essai accrédités
se distinguent d’autres certicats par le fait qu’ils ne consta-
tent pas les propriétés d’un produit sur un seul échantillon
et à un moment précis et unique, mais que le contrôle de
qualité externe est permanent.
Certificat de contrôle DIN CERTCO Annexe au certificat de contrôle

DIN EN 1906
29V15 / 6X020
2009
47 -- 0 1 40 U
Les produits HAFI
répondent aux exigences de qualité les plus élevées
Marquage sur l‘emballage et sur le produit selon la
norme DIN EN
Grâce au marquage des produits, le maître d‘ouvrage et
l‘architecte ont la possibilité de vérier directement sur
le chantier la conformité des produits aux normes et aux
directives sur les appels d‘offre et de certication. Chaque
garniture de porte certiée s‘identie tout de suite par son
numéro de registre marqué sur l‘emballage et sur le produit
(29V15 ou 6X020).
Explication des codes de classication selon DIN EN 1906
1e position: catégorie d‘utilisateurs = classe 4
2e position: durabilité = classe 7 (200.000 cycles)
3e position: dimensions de la porte (insigniante)
4e position: résistance au feu (réglée par la norme
DIN FS 18273)
5e position: sécurité = classe 1
6e position: résistance à la corrosion = classe 4
7e position: sécurité anti-effraction = classe 0
8e position: type d‘exécution = type U
Clé de classication des garnitures de portes HAFI destinées au domaine des bâtiments publics et collectifs
Technique HAFI certié DIN EN 1906
HAFI Beschläge GmbH
Weissinger Strasse 16
D-89275 Elchingen
www.ha.de
N° d‘enre-
gistrement
PIV
Catégorie
d’utilisateurs
Durabilité Résistance à
la corrosion
Sécurité anti-
effraction
Type
d‘exécution
Dimensions
de la porte
Résistance
au feu
Sécurité
Clé de classication
429V15 7 – 10 4 0 U
Marquage sur l‘emballage HAFI selon la norme DIN EN 1906

APB
P - 3026 / 3314
MPA BS
DIN 18273 FS
2009
B
r
a
u
n
s
c
h
w
e
i
g
M
a
t
e
r
i
a
l
p
r
ü
f
a
n
s
t
a
l
t
f
.
d
.
B
a
u
w
e
s
e
n
VMPA
202 PZ
EDELSTAHL MATT GEBÜRSTET
FH NACH DIN 18273 FS PG R- PZ
ANSCHLAGTECHNIK TYP C
TS 36 - 49 mm
1 GRT.
DIN EN 179 DO 20.32.01
www.ha.de 202330040441400
Conformité aux normes contrôlée
des garnitures HAFI pour les
portes coupe-feu et sorties de secours
DIN FS 18273 DIN EN 179
Garnitures HAFI pour les serrures de sorties de
secours selon DIN EN 179
Les sorties de secours et de sauvetage, c’est-à-dire des
portes situées dans des endroits où des cas d’urgence - à
l’exclusion de manifestations de panique - sont envisa-
geables, sont soumises aux règles de la norme DIN EN
179. Une évacuation rapide et sûre en passant par une
porte doit être possible à tout moment et ne doit exiger
qu’une seule manœuvre d’ouverture.
Les béquilles ou plaques de poussée sont homologuées
pour les sorties de secours lorsqu’elles ont été contrôlées
et certiées, en liaison avec la serrure de la porte, dans le
cadre de la norme DIN EN 179 et lorsqu’elles sont contrô-
lées régulièrement par un institut d’essai des matériaux
accrédité (contrôle externe).
La qualication est justiée par un certicat de confor-
mité établi par l’institut d’essai des matériaux responsable
(MPA Dortmund) et par le marquage sur l’emballage du
produit. Le numéro DO indiqué sur l’étiquette permet de
constater la compatibilité avec le modèle de serrure anti-
panique montée. Le numéro de registre doit être visible
également sur le corps de la serrure.
Les garnitures HAFI certiées pour les portes de se-
cours s’identient sans équivoque par leur marquage
sur le produit.
Garnitures anti-feu HAFI selon DIN FS 18273 pour
portes coupe-feu
Les garnitures pour portes coupe-feu spéciées dans la
norme DIN FS 18273 doivent être conformes à la liste
des règles de construction (en Allemagne, il s‘agit là par
exemple de la « Bauregelliste », partie A) et doivent dis-
poser d‘une certication d‘aptitude délivrée par un institut
d‘essai des matériaux accrédité.
Les garnitures HAFI FS destinées au cas d’application
mentionné disposent d’un tel certicat de contrôle élabo-
ré par l’institut d’essai des matériaux MPA Braunschweig.
Grâce au marquage sur l’emballage et sur le produit, le
maître d’ouvrage ou l’architecte est en mesure de vérier
la conformité aux normes des produits utilisés.
Les garnitures HAFI certiées pour portes coupe-feu
s’identient sans équivoque par leur marquage sur le
produit. La norme DIN FS 18273 est compatible avec la
norme DIN EN 1643-1.
N° de certification DO de l‘institut d‘essai des matériaux MPA Dort-
mund sur l‘emballage HAFI selon DIN EN 179
Marquage de contrôle de l‘institut d‘essai des matériaux MPA Braun -
schweig sur le produit HAFI et sur l‘emballage selon DIN FS 18273

La philosophie de qualité de HAFI
Produits certiés selon la norme DIN (EN) pour tous
les corps de métier dans le domaine des bâtiments
publics et collectifs. Contrôle effectué par:
– DIN CERTCO Berlin
– PIV Velbert
– MPA Dortmund
– MPA Braunschweig
– HFA Holzforschung Austria
Polyvalence des matériaux et surfaces
pour les exigences spéciques des clients
– surfaces PVD en laiton, bronze et surfaces spéciales
– surfaces polies en acier inox et aluminium
– HAFI acier inoxydable brossé mat et poli brillant
– HAFI Premium Edition avec „Longlife Warranty”
Contrôle possible à tout moment
de la conformité aux normes par le marquage sur le pro-
duit et sur l’emballage.
Pour nous, l’assurance de la qualité joue un rôle primor-
dial dans nos processus de production réalisés confor-
mément aux normes DIN (EN) en vigueur. Le perfec-
tionnement continu de nos processus de production,
les exigences posées à la qualité qui croissent avec les
succès ainsi que le fait que nous raisonnons et agissons
en tenant compte des attentes de nos clients sont au
cœur de la philosophie de HAFI.
HAFI est synonyme de:
Contrôle permanent
des standards de qualité sur nos équipements d’essai
les plus modernes disponibles dans notre laboratoire
– chambre climatique et à vaporisation salée assistées
par ordinateur
– analyse aux rayons X
– dispositif de test de fonctionnement continu
– bancs d’essai pour des essais sous contrainte
– personnel GQ qualié
HAFI Public Line
Garnitures homologuées pour plus de 1.000.000 de
cycles d’ouvertures
– contrôlées par des experts qualiés du PIV Velbert
– réussite de tous les tests selon DIN EN 1906, classe
4/7 avant et après le test de fonctionnement continu
durant 1.000.000 de cycles de manœuvres
– 10 ans de garantie pour le fonctionnement
Extrait du procès-verbal d’essai du PIV Velbert :
Vue d’ensemble des résultats après 1.000.000 de cycles
d’ouvertures
2.1
Test de fonctionnement continu résultats satisfaisants
3.1 Contrainte par traction résultats satisfaisants
3.2 Libre jeu résultats satisfaisants
3.3 Libre mouvement angulaire résultats satisfaisants
Transparence maximale
de la qualité HAFI