Voir le document

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL
LE RÔLE DE L’ACTION COMMUNAUTAIRE
DANS L’INSERTION SOCIALE À MONTRÉAL :
LE CAS DU CENTRE N A RIVE
DANS LA COLLECTIVITÉ HAÏTIENNE
THÈSE
PRÉSENTÉE
COMME EXIGENCE PARTIELLE
DU DOCTORAT EN ÉTUDES URBAINES
PAR
REINA VICTORIA VEGA
NOVEMBRE 2015

REMERCIEMENTS
La réalisation de ce rêve a été une tâche très ardue qui, parfois, semblait impossible à
atteindre. Premièrement, je dois remercier Dieu pour m’avoir donné le courage, la
force et la ténacité de me rendre jusqu’ici. Je remercie spécialement ma famille.
D’abord ma mère, Visitación, qui a souffert de mon absence ayant comme seule
consolation l’espoir de partager ce moment longuement attendu. Elle m’a donné la
vie et m’a transmis les valeurs d’amour du prochain, l’amour du travail et m’a
toujours encouragée à poursuivre mes rêves, à affronter les défis et à tenter de me
surpasser. J’ai aussi une pensée pour mon père, José Fermín, décédé, qui, avec sa joie
de vivre et sa capacité de tisser des liens d’amitié avec les gens, a contribué à me
former pour faire face à la vie.
À mes sœurs et mon frère : Maritza-Yolanda, Nora-Mariela, Gloria-Inés, Julia-
Zoraida et Jaime-Raul, pour leur compréhension et collaboration pendant mon
absence au sein de la famille. Ils ont été au centre de ma pensée pendant la réalisation
de ce projet. Également, je remercie Enoïn, mon époux, qui m’a accompagnée tout au
long de ce parcours tumultueux. Il a été présent pour m’encourager dans les moments
difficiles : son appui a été inconditionnel. C’est en grande partie grâce à lui si je suis
arrivée à la fin de ce projet.
Je veux également remercier l’Université du Québec à Montréal (UQAM) pour les
bourses d’excellence qu’elle m’a octroyées. Je veux aussi remercier mon directeur de

ii
recherche, Juan-Luis Klein, professeur au Département de géographie de l’UQAM et
directeur du Centre de recherche sur les innovations sociales (CRISES), pour avoir
orienté cette thèse. Durant la réalisation de cette recherche, j’ai été témoin de sa
sagesse pédagogique, de sa rigueur conceptuelle et de son dévouement au travail
scientifique, des attributs qui sont primordiaux pour faire avancer la recherche dans le
domaine des sciences sociales. Avec son savoir, sa pratique pédagogique et son
expertise dans le domaine de la recherche, monsieur Klein a renforcé mes
connaissances ainsi que mon intérêt pour le développement socioéconomique des
collectivités menacées par la pauvreté et l’exclusion. En plus de ses orientations
méthodologiques et conceptuelles, le professeur Klein m’a soutenue financièrement
durant la réalisation de mes études en me faisant participer à plusieurs projets de
recherche. Merci infiniment!
Je remercie également les professeures Sylvie Paré et Michelle Vatz Laaroussi ainsi
que le professeur Victor Armony, qui ont formé, avec M. Klein, le jury d’évaluation
de cette thèse et dont les commentaires m’ont permis d’y apporter des améliorations
significatives.
Mes remerciements vont aussi aux professeurs et au personnel du Département
d’Études urbaines de l’UQAM, ainsi que de l’INRS-Urbanisation, lesquels m’ont
soutenue dans les différentes étapes de ce projet. Je mentionne spécialement les
professeures Winnie Frohn et Annick Germain, ainsi que le professeur Richard
Morin, qui ont eu une forte influence sur ma formation. Également, je tiens à
remercier Madeleine, Mélanie et Léa, trois femmes qui, de différentes manières, ont
contribué à mener à terme ce projet.
Mes remerciements vont aussi au Centre N A Rive pour m’avoir ouvert ses portes et
m’avoir fourni la documentation nécessaire pour mener cette étude. Particulièrement,
je veux dire merci à Mme Ninette Piou et son équipe de collaborateurs, représentés

iii
par des personnes du conseil d’administration, des formateurs, des étudiants et des
bénévoles, ainsi qu’aux personnes sur les lieux de stage des apprenants du Centre
N A Rive, lesquelles m’ont accordé des entrevues.
Je remercie également les personnes de la communauté haïtienne que j’ai rencontrées,
spécialement monsieur Franz Voltaire, directeur du Centre international de
documentation et d’information haïtienne, caribéenne et afro-canadienne (CDIHCA),
qui m’a fourni des documents et a été disponible pour collaborer avec moi en tout
temps. Ses contributions ont été fondamentales pour comprendre le devenir historique
de la société haïtienne, de même que la réalité sociale des Haïtiens au Québec.
Finalement, je tiens à remercier le Centre de recherche sur les innovations sociales
(CRISES) qui m’a soutenue à plusieurs reprises, ainsi que mes collègues Ping, Dario
et Wilfredo. Au niveau administratif, je veux remercier la collaboration de Florence
Naud et Denis R. Bussières, membres du personnel du centre. J’adresse aussi des
remerciements spéciaux à Davide, post-doctorant au CRISES, qui m’a fourni un
appui précieux lors de la dernière étape de la réalisation de cette thèse.

TABLE DES MATIÈRES
REMERCIEMENTS………….……………………………………………………...ii
LISTE DES FIGURES ........................................................................................... ......x
LISTE DES TABLEAUX……………………………………………………..……..xi
LISTE DES ABRÉVIATIONS, SIGLES ET ACRONYMES ........................... …xii
RÉSUMÉ………………………………………………………………………........xvi
INTRODUCTION…………………………………………………………………….1
PREMIÈRE PARTIE
CADRE THÉORIQUE ET CONCEPTUEL
ET DÉMARCHE MÉTHODOLOGIQUE ................................................................... 6
CHAPITRE I
L’INSERTION SOCIALE PAR L’ÉCONOMIE SOCIALE : L’ÉTAT DES
CONNAISSANCES ..................................................................................................... 7
1.1 Introduction ........................................................................................................... 7
1.2 L’économie sociale ............................................................................................... 8
1.2.1 Antécédents de la notion d’économie sociale .............................................. 8
1.2.2 L’économie sociale et solidaire et l’action communautaire au Québec ....... 9
1.2.3 L’économie sociale et solidaire : vers un élargissement conceptuel ......... 12
1.2.4 La dimension politique de l’économie sociale et solidaire ........................ 15
1.2.5 L’économie plurielle .................................................................................. 18
1.3 Le développement local…..……………………………………………………..20
1.3.1 La convergence de l’économie sociale et de l’action communautaire
locale ........................................................................................................ ..23