ALARME ET DETECTION INCENDIE une gamme complete 162 160 NUGELEC NUGELEC dE SYSTEMES DE SECURITE incendie >> GUIDE DE CHOIX Guide de choix des produits incendie SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE SSI C, D, E équipement d’alarme de TYPE 4 Tableaux d’alarme de Type 4.............164 équipement d’alarme de TYPE 3 Blocs Autonomes d’Alarme Sonore Ma.....166 équipement d’alarme de type 2b Blocs Autonomes d’Alarme Sonore Pr, Sa...168 SSI B équipement d’alarme Type 2a ECB - 2 à 8 boucles .............170 CMSI de type B ET/MT.............172 ECS - 2 à 8 zones.............174 SSI a équipement d’alarme de TYPE 1 ECS - 2 à 8 zones.............174 ECS -TSM EVOLUTION .............178 CMSI ET/MT.............184 Les Systèmes SENSEA............192 ECS - SENSEA EC............194 CMSI - SENSEA CM.............202 ECS /CMSI - SENSEA EC.CM.............210 PERIPHERIQUES une nouvelle génération.............212 Déclencheurs Manuels et Coffrets Déclencheurs.............214 Diffuseurs Sonores.............216 DETECTION Détecteurs Gamme 3000.............218 Détecteurs multi ponctuels par aspiration............220 Détecteurs linéaires de fumée.............220 maintenance des detecteurS Gamme S90.............223 Gamme S97.............224 Gamme 2000.............225 164 ALARMES TECHNIQUES Les solutions radio, filaire et bus............238 Système filaire 5 à 30 directions Système d’alarmes techniques SAT.............242 Système bus 16 à 256 directions Consignateur d’Alarmes Techniques.............244 Alarmes Techniques 1 ou 2 Directions...........246 Tableaux et boîtiers de renvoi.............247 vENTOUSES Ventouses pour porte coupe-feu.............226 Ventouses pour issues de secours.............227 alimentations Alimentations Electriques 12 V ou 24 V........228 Détecteurs Autonomes Déclencheurs.........230 Coffrets Autonomes Déclencheurs.............231 détecteurS pour habitation Détecteurs autonomes DAAF certifiés NF.......232 Détecteurs Domestiques de Fumée et de CO........233 desenfumage pour habitation Système Bus TD 3000.............234 ANNEXES Câblage des Tableaux.............248 Index / classement par code.............254 160 161 GUIDE >> GUIDE DE CHOIX guide de choix des produits incendie SSI C, D, E EA 4 p164 EA 3 SSI B EA-2b p164 p168 EA 2a p170 p170 p170 p172 CMSI B ET/MT NUG31244 pas de centrale Tableaux type 4 avec ou sans DM NUG31214/15/16 DETECTION Coffret d’Alarme à piles NUG31210 BAAS Pr NUG31175 ECB 200 NUG31165 ECB 3000 NUG31232 ECB 4000 NUG31234 DM NUG30316 DM NUG30316 DM NUG30316 DM NUG30316 DM NUG30316 NUG30450 NUG30450 NUG30450 DM NUG30316 DM NUG30316 BAAS Ma NUG31197 B I T A T I O H A PARTIES PRIVATIVES Détecteurs Domestiques (livrés avec piles) voir page 232 PARTIES COMMUNES Désenfumages des circulations horizontales en: - 3ème famille B - 4ème famille TD 3000 voir page 234 DAD voir page 230 162 NUGELEC BAAS Ma ME NUG31198 N BAAS Sa NUG31179 NUG30450 4 zones de commande MT ALIMENTATION OBLIGATORE NUG30450 BAAS Sa ME NUG31181 MISE EN SECURITE Emission Manque Contrôle Tension Tension de Position EVACUATION TLU LUM10312 Alimentation 24 V 4 zones de commande MT 128 zones de commande MT OU OU 4 zones de commande ET 128 zones de commande ET Contrôle de Position US Contrôle de Position US AES 24, 26 ou 48 V AES 24, 26 ou 48 V ALARME ET DETECTION INCENDIE SSI A ECS p174 p174 EA 1 ECS 2 à 8 zones p174 p178 EA 1 ECS 2 à 60 zones p178 p210 EA 1 256 zones p196 ECA 200 NUG31023 ECA 3008 NUG31071 ECA 4008 NUG31067 TSM 210 NUG31052 TSM 310 NUG31054 SENSEA.EC.CM SENSEA.EC NUG30316 NUG30316 NUG30316 NUG30349 NUG30349 NUG30349 NUG30349 NUG30246 Socle NUG30255 NUG30246 Socle NUG30255 NUG30246 Socle NUG30255 NUG30252 Socle NUG30256 NUG30252 Socle NUG30256 NUG30252 Socle NUG30256 NUG30252 Socle NUG30256 NUG30360 NUG30360 NUG30360 NUG30360 NUG30360 NUG30360 NUG30360 NUG30450 NUG30450 NUG30450 NUG30450 NUG30450 NUG30450 NUG30450 4 zones de commande MT 4 zones de commande MT CMSI A ET/MT NUG31240 1 zone de commande MT SENSEA.CM OU 4 zones de commande ET Contrôle de Position US Alimentation 24 V AES 24, 26 ou 48 V AES 24, 26 ou 48 V Alimentation 24 V AES 24, 26 ou 48 V 163 >> équipement d’alarme de TYPE 4 SSI D et E EA 4 ■■Adapté pour les Etablissements Recevant du Public (ERP) ou les Etablissements industriels nécessitant un Equipement d’Alarme de type 4. La gamme STI apporte à l’installateur et à l’utilisateur des fonctions de maintenance et de sécurité. Tableaux et coffrets d’alarme de Type 4 Tableaux type 4 STI - 1 ou 2 boucles 75 260 NUG31215 160 NUG31216 134 170 62 Tableau alimenté par le 230 Vac et secouru par des batteries en cas de coupure secteur. La fonction STI permet une surveillance des lignes et, couplée avec une télécommande TLU, le test automatique des batteries. CODE REF NUG31215 T4 1B Tableau type 4 – STI – équipé 1 boucle NUG31216 T4 2B Tableau type 4 – STI – équipé 2 boucles • Sirène intégrée au tableau • 1 ou 2 lignes de Déclencheurs Manuels • 1 ligne de sirènes • Secouru : 12h de veille et 5 min • Fonction STI : surveillance de ligne et test d’autonomie batterie (couplé avec boîtier TLU) DESIGNATION Tableaux type 4 STI - 1 boucle avec DM 160 NUG31214 260 75 134 170 Identique aux tableaux type 4 ci-dessus avec en plus un Déclencheur Manuel intégré en Face avant. Existe uniquement avec une ligne de Déclencheurs Manuels. CODE REF NUG31214 T4 DM Caractéristiques identiques au tableau type 4 ci-dessus, • intègre en plus un Déclencheur Manuel en face avant • existe avec 1 ligne de Déclencheurs Manuels DESIGNATION Tableau type 4 – STI – équipé 1 boucle avec D.M. intégré 62 Kit valisette type 4 STI Ensemble permettant de réaliser un équipement d’alarme de type 4 nécessitant 3 sources de diffusion sonore (sirène intégrée + 1 sirène externe) et de 2 déclencheurs manuels. CODE NUG30999 NUG30999 Le kit valisette comprend : • 1 tableau type 4 STI réf : NUG31215, • 2 Déclencheurs Manuels réf : NUG30316 • 1 sirène- réf : NUG30450 DÉSIGNATION Kit valisette - type 4 - 1 boucle Coffret d’alarme à piles de type 4 219 102 Coffret d’alarme à piles avec déclencheur à membrane déformable et Diffuseur Sonore intégré (NF S 32-001). 131 62 96 164 NUGELEC CODE DÉSIGNATION Coffret d’alarme à piles de type 4 NUG31210 Coffret livré sans piles • Alimentation : 2 x 9 V alcaline 6 F 22 (non fournie) • Diffuseur Sonore intégré : NF S 32-001 • Durée de l’alarme : 5 min mini ALARME ET DETECTION INCENDIE Schéma de principe Périphériques associés Code Voir p 214 Voir p 216 Désignation NUG30316 Déclencheur Manuel saillie à membrane déformable NUG30081 Sachet de 1 clapet de protection CODE REF NUG30450 DSB 3000 Sirène Classe B - 10 V à 60 V -10 mA max NUG30451 DSME 3000 Sirène Message Enregistré - 10 V à 60 V ( 4 maximmum) DÉSIGNATION Nombre maxi de DSME et distance maxi. Câble 1,5mm² Câble 2,5mm² 150 m 240 m 4 4 Longueur de ligne maxi. Type 4 avec alimentation intégrée((Nbre maxi de DSME) Code Désignation LUM10312 Télécommande TLU Voir p 144 Code NUG34044 Désignation Alimentation secourue 24 V – débit permanent – 2 A / 2,1 Ah Voir p 229 Matériel de maintenance Code NUG38423 Désignation Batterie - Ni Cd - 6 Vcc - 0,5 Ah PENSEZ-Y !!! Conseil d’installation : Pour accroître encore le niveau de sécurité, les Tableaux type 4 STI sont équipés d’une surveillance permanente des lignes Diffuseurs Sonores et Déclencheurs Manuels. Pour que cette fonction soit assurée, n’oubliez pas de placer sur le dernier Diffuseur Sonore et sur le dernier Déclencheur Manuel de chaque ligne les résistances de fin de ligne livrées avec le produit. (voir schéma de principe) Remarque : Le coffret d’Alarme à piles n’accepte aucun périphérique externe (Déclencheur Manuel ou Diffuseurs Sonores). Caractéristiques des tableaux type 4 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Boîtier Coloris Dimensions L x l x h CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Tension Alimentation / Classe Batteries (fournies) ÉVACUATION Diffuseur Sonore intégré Nombre de Diffuseurs Sonores avec Alim. Interne Contact général Auxiliaire FONCTIONS STI Surveillance des boucles Déclencheurs Manuels Contrôle de la liaison Diffuseurs Sonores Contrôle du courant de charge Test d’autonomie automatique Fonction de simplification tests CARACTÉRISTIQUES NORMATIVES Normes de référence Auto extinguible 750 °C – IP 305 Gris clair 260 x 170 x 75 mm 230 V ~ 50/60 Hz / Classe II Cadmium nickel étanche - 6 V / 0,5 Ah NF S 32-001 20 DSB 3000 ou 4 DSME 3000 - 12V 1 contact OF – 1A / 30 Vcc OUI OUI OUI Avec Télécommande TLU Fonction Essai NF S 61-936, NF S 32-001 165 >> équipement d’alarme de TYPE 3 SSI D et E EA 3 ■■Indiqués dans les Etablissements Recevant du Public (ERP) ou les Etablissements industriels nécessitant un Equipement d’Alarme de type 3. La gamme STI propose à l’installateur et à l’utilisateur des fonctions de maintenance et de sécurité. Blocs Autonomes d’Alarme Sonore STI BAAS Ma STI 75 160 260 NUG31197 134 170 62 Installation simplifiée •Communication bus. •Possibilité de raccorder indifféremment les Déclencheurs Manuels sur tous BAAS Ma de l’installation. Sécurité accrue •Surveillance de toutes les liaisons. •Contrôle permanent du courant de charge •Test automatique de l’autonomie batteries CODE REF NUG31197 BAAS Ma STI LUM10312 TLU • Conçus et certifiés selon la norme NF C 48-150 • Fonctions STI : Système de Tests intégrés • Son conforme à la norme NF S 32-001 • Liaisons surveillées • Fonction essai : tests simplifiés DÉSIGNATION BAAS du type Ma - STI Boîtier de Télécommande TLU BAAS Ma ME (Message Enregistré) Identique au tableau ci-dessus avec en plus la possibilité de diffuser des messages pré enregistrés : 4 scenarii de diffusion de messages programmables. Pour une évacuation plus sûre : •synchronisation des messages des différents BAAS Ma ME de l’installation. 75 NUG31198 160 260 CODE REF DÉSIGNATION NUG31198 BAAS Ma ME STI BAAS du type Ma ME (Message Enregistré) - STI LUM10312 134 170 TLU Boîtier de Télécommande TLU 62 BAAS Ma STI + BAES série TIM «Le plus sécurité» 166 NUGELEC Caractéristiques identiques au BAAS Ma STI ci‑dessus • Permet en plus la diffusion de message pré enregistré • 4 scénarii de diffusion possible ALARME ET DETECTION INCENDIE Schéma de principe Périphériques associés Exemple d’utilisation d’un EA 3 dans le cadre d’un SSI de catégorie E Code Voir p 214 Désignation NUG30316 Déclencheur Manuel saillie à membrane déformable NUG30081 Sachet de 1 clapet de protection Code Désignation LUM10312 Télécommande TLU Voir p 144 Matériel de maintenance Code NUG38423 Désignation Batterie Ni Cd - 6 Vcc - 0,5 Ah Le saviez-vous ? En Equipement d’Alarme de type 3, le boîtier de télécommande est obligatoire d’un point de vue normatif. Avec la gamme STI, en plus de la mise au repos, le boîtier de télécommande permet de lancer des tests d’autonomie batterie sur les BAAS Ma et Ma ME Avec un même boîtier de télécommande TLU, il est également possible de commander les Blocs Autonomes d’Eclairage de Sécurité série TIM Idée !!! pour un câblage simplifié Avec la nouvelle gamme STI, il est possible de raccorder les Déclencheurs Manuels sur plusieurs BAAS Ma et Ma ME. Caractéristiques des BAAS Ma et Ma ME - STI CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Boîtier Coloris Dimensions L x l x h CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Tension Alimentation / Classe Batteries (fournies) Autonomie FONCTIONS STI Surveillance des boucles Déclencheurs Manuels Contrôle de la liaison entre les BAAS Ma Contrôle du courant de charge Test d’autonomie automatique Fonction de simplification tests Déclencheurs Manuels Synchronisation des Messages Enregistrés DIVERS Son Contact d’asservissement CARACTÉRISTIQUES NORMATIVES Normes de référence Numéro de certification BAAS Ma BAAS Ma ME Auto extinguible 750 °C – IP 305 Gris clair RAL 7035 260 x 170 x 75 230 V ~ 50/60 Hz / Classe II Cadmium Nickel - 6 V / 0,5 Ah 12 h de veille + 5 min d’alarme OUI OUI OUI OUI Fonction Essai / oui NF S 32-001 uniquement Message enregistré 16 s puis NFS32-001 NFS32-001 en alternance avec Message Message Enregistré uniquement NFS 32-001 uniquement 1 contact OF – 3 A / 48 V~ NF C 48 150, NF S 32 001, NF S 61-936 MA 89200 MA 89201 167 SSI C, D et E >> équipement d’alarme de type 2b EA 2b ■■Conçu pour les établissements nécessitant un équipement d’alarme de type 2b, tels que certains établissements scolaires par exemple, ou dans les établissements où l’utilisation d’une temporisation d’alarme restreinte n’autorise pas l’installation d’Equipements d’Alarme de type inférieur. Possibilité de gérer jusqu’à 8 zones de détection manuelle et 30 BAAS Sa ou Sa ME. Blocs Autonomes d’Alarme Sonore BAAS Pr Tableau principal permettant la gestion de 2, 4 ou 8 lignes de Déclencheurs Manuels, et la commande de 30 BAAS Sa ou Sa ME. Pratique : •Encombrement réduit •Tableaux répétiteurs d’alarme sur bus 3 fils •Contact auxiliaire programmable 102 102 204 25 154 25 NUG31175 20 164 204 20 CODE REF NUG31173 BAAS PR.2 • 2, 4 ou 8 boucles de Déclencheurs Manuels • Conçus et certifiés selon les normes NF C 48-150 et NF S 61-936 DÉSIGNATION BAAS du type Pr – STD – 2 boucles NUG31174 BAAS PR.4 BAAS du type Pr – STD – 4 boucles NUG31175 BAAS PR.8 BAAS du type Pr – STD – 8 boucles 65 BAAS Sa Couramment utilisé dans le cadre d’un Equipement d’Alarme de type 2b couplé à un BAAS Pr. Peut également être intégré à un équipement d’alarme de type 1 ou 2a (dans ce cas, utiliser 16 BAAS Sa maximum par ligne). 75 105 55,8 NUG31179 CODE REF NUG31179 BAAS Sa • Encombrement réduit • Conçus et certifiés selon les normes NF C 48-150 et NF S 61-936 • Son conforme à la norme NF S 32-001 DÉSIGNATION BAAS du type Sa 59,8 105 BAAS Sa ME à Message Enregistré Même principe que le BAAS Sa ci-dessus avec en plus la possibilité de diffuser des messages pré-enregistrés : 4 scenarii de diffusion de messages programmables 75 160 260 NUG31181 134 170 62 168 NUGELEC CODE REF NUG31181 BAAS Sa ME DÉSIGNATION BAAS du type Sa ME – à Message Enregistré Même principe que le BAAS Sa ci-dessus • Permet en plus la diffusion de messages pré‑enregistrés • 4 scenarii de diffusion possibles ALARME ET DETECTION INCENDIE Schéma de principe Périphériques associés Exemple d’utilisation d’un EA 2b dans le cadre d’un SSI de catégorie E Code Voir p 214 Désignation NUG30316 Déclencheur Manuel saillie à membrane déformable NUG30081 Sachet de 1 clapet de protection Code Désignation NUG31305 Voir p 247 NUG31309 Tableau de synthèse Tableau de renvoi 8 boucles Matériel de maintenance Code Désignation NUG38426 Batterie Ni Cd - 12 Vcc - 0,5 Ah Le saviez-vous ? Pour un Equipement d’Alarme de type 2b, le tableau principal s’appelle BAAS Pr. Les diffuseurs sonores spécifiques raccordés sur le BAAS Pr s’appellent BAAS Sa ou BAAS Sa ME (ME pour Message Enregistré). Tous les BAAS sont autonomes. Comment sont câblés les BAAS Sa et Sa ME ??? Les BAAS Sa étant autonomes, ils sont chacun raccordés directement sur l’alimentation secteur. Ils communiquent avec le BAAS Pr à l’aide d’un câble une paire 8/10ème ou 9/10ème (2 paires si utilisation du son linéaire). D.C.M = Dispositif de Commande Manuelle (ex : commande manuelle de fermeture de porte coupe-feu, ...) Caractéristiques des BAAS Pr et Sa CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Boîtier Coloris Dimensions L x l x h CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Tension Alimentation / Classe Batteries Cd Ni (fournies) Autonomie SORTIES Contact dérangement Contacts général feu Communication avec Tableaux de reports DIVERS Voyant « sous tension » Son d’évacuation Temporisation de l’alarme générale CARACTÉRISTIQUES NORMATIVES Normes de référence Numéro de certification BAAS Pr Auto extinguible 750 °C – IP 30 204 x 204 x 65 12 V / 0,5 Ah 12 h de veille + 5 min d’alarme BAAS Sa BAAS Sa ME Auto extinguible 750 °C – IP 403 Gris clair 105 x 105 x 75 260 x 170 x 75 230 V ~ 50/60 Hz / Classe II 1,2 V / 0,110 Ah 12 V / 0,5 Ah 72 h de veille + 5 min d’alarme 1 contact OF -1 A / 30 Vcc 2 contacts OF – 3 A / 48 V~ Bus de communication (150 mA) Vert non NFC 48-150, NFS 61-936 PR 89191 / 193 / 194 NFS 32-001 uniquement Message enregistré 16 s puis NFS32-001 NFS32-001 en alternance avec Message Message Enregistré uniquement NFS 32-001 uniquement Intégrée NFC 48-150, NFS 32001, NFS 61-936 BAAS Sa : SA 9605 - Sa ME : SA 96012 169 >> équipement d’alarme Type 2a ssi b EA-2a ■■Idéal pour les petits Etablissements Recevant du Public (ERP) nécessitant 2 à 8 zones de détection manuelle et la gestion de quelques zones de mise en sécurité (établissements scolaires, magasins…), mais où la détection automatique d’incendie n’est pas exigée. L’ensemble de la gamme ECB permet de gérer l’évacuation du bâtiment dans le cadre d’un Equipement d’Alarme de type 2a. Centralisateur de Mise en sécurité, les ECB 3000 et 4000 permettent en plus de gérer la mise en sécurité (portes coupe-feu, volets de désenfumage…) de 4 zones différentes. ECB - 2 à 8 boucles Tableau d’Alarme de Type 2a - ECB 200 138 138 393 240 393 240 Avec son Unité de Gestion des Alarmes (UGA) intégrée, ce tableau est idéal pour les sites nécessitant un Equipement d’Alarme de type 2a (EA2a), mais n’ayant pas de commande de mise en sécurité; 386 330 175 386 330 175 155 155 NUG31165 CODE REF NUG31163 ECB 202 Tableau type 2a équipé 2 boucles avec UGA NUG31164 ECB 204 Tableau type 2a équipé 4 boucles avec UGA NUG31165 ECB 208 Tableau type 2a équipé 8 boucles avec UGA • Unité de Gestion des Alarmes (UGA) intégrée (800mA en interne, 2A en externe). • 2, 4 ou 8 lignes de 32 Déclencheurs Manuels • Alimentation et batteries intégrées DÉSIGNATION CMSI de Type B - ECB 3000 138 138 393 240 393 240 CMSI de type B permettant de gérer la détection manuelle, l’évacuation et la mise en sécurité (Manque de Tension) d’établissements nécessitant un Système de Sécurité Incendie de catégorie B. Idéal pour commander le compartimentage de petits établissements. 386 330 386 330 175 155 175 155 NUG31232 CODE REF NUG31232 ECB 3008 • Unité de Gestion des Alarmes (UGA) intégrée (800mA en interne, 2A en externe). • 8 lignes de 32 Déclencheurs Manuels • 4 zones de mise en sécurité à manque de tension • Prévoir alimentation externe pour les asservissements DÉSIGNATION C.M.S.I. de type B équipé 4 lignes MT avec EA2 a - 8 boucles CMSI de Type B - ECB 4000 138 138 393 240 393 240 CMSI de type B permettant de gérer la détection manuelle, l’évacuation et la mise en sécurité (Emission et Manque de Tension) d’établissement nécessitant un Système de Sécurité Incendie de catégorie B. Idéal pour contrôler le désenfumage et le compartimentage de petits établissements. 386 330 175 386 330 175 155 155 NUG31234 CODE REF NUG31234 ECB 4008 • Unité de Gestion des Alarmes (UGA) intégrée (800mA en interne, 2A en externe). • 8 lignes de 32 Déclencheurs Manuels • 4 zones de mise en sécurité à Manque ou Emission de Tension • Unité de Signalisation (4 séries de 3 voyants) • Prévoir alimentation AES externe pour les asservissements et les sirènes DÉSIGNATION C.M.S.I. de type B équipé 4 lignes ET/MT avec EA 2a - 8 boucles Cartes optionnelles • Les cartes optionnelles ( réf NUG31126, NUG31064 et NUG32077) prennent place à l’intérieur du tableau ECB. • Les cartes 4 ou 10 relais permettent de renvoyer des informations d’alarme et de dérangement (pour la connexion d’un transmetteur téléphonique par exemple). Possibilité d’ajouter 1 carte maximum. CODE 170 NUGELEC DÉSIGNATION NUG31126 Carte 4 relais OF - 1 A / 30 Vcc (1 maximum) - Non compatible avec ECB 4000 NUG32077 Carte 10 relais OF - 1 A / 30 Vcc (1 maximum) - Non compatible avec ECB 4000 NUG31064 Carte de câblage 2 départs sirènes (1 maximum) - Non compatible avec ECB 4000 ALARME ET DETECTION INCENDIE Schéma de principe Périphériques associés Code Voir p 214 Voir p 216 Désignation NUG30316 Déclencheur Manuel saillie à membrane déformable NUG30081 Sachet de 1 clapet de protection CODE REF NUG30450 DSB 3000 Sirène Classe B - 10 V à 60 V -10 mA max NUG30451 DSME 3000 Sirène Message Enregistré - 10 V à 60 V -200 mA max DÉSIGNATION Nombre maxi de DSME et distance maxi. Longueur de ligne maxi Câble 1,5mm² 500 m 500 m 1 000 m 4 NON 8 4 ECB avec alimentation intégrée ((Nbre maxi de DSME) 14 ECB avec alim. ext. 48Vcc avec convertisseur (Nbre maxi de DSME) CODE Voir p 247 Câble 2,5mm² 500 m DÉSIGNATION NUG31305 Boîtier de synthèse NUG31309 Tableau de renvoi 8 boucles NUG31312 Boîtier de synthèse US pour CMSI ET/MT* *Uniquement pour ECA 4000 CODE Voir p 228 REF NUG34066 EAS40C/7Ah DÉSIGNATION Alimentation AES 26 V ou 48 V - 40 W - 7 Ah Matériel de maintenance Code Désignation NUG38444 Batterie Pb étanche - 12 Vcc - 7 Ah - 151 x 65 x 101 mm NUG31311 Tableau d’aide à la maintenance pour ECA et ECB L’Equipement d’Alarme de type 2a est destiné à l’évacuation. Il ne peut pas commander de Dispositifs Actionnés de Sécurité. L’alimentation des DAS (portes coupe-feu, exutoires…) d’un CMSI provient toujours d’une alimentation externe. Pensez à l’ajouter (par exemple, une alimentation secourue débit permanent 24 V / 2 A / 2,1 Ah référence NUG34044) Caractéristiques des tableaux ECB CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Boîtier Coloris Dimensions L x l x h CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Tension Alimentation / Classe Batterie Autonomie UNITÉ DE GESTION DES ALARMES UGA Alimentation sortie diffuseurs sonores Nbre de diffuseurs sonores avec alim. interne Puissance sortie diff. sonores avec alim. interne Puissance sortie diff. sonores avec alim. externe Contact auxiliaire CMSI Nombre de zones de mise en sécurité Nombre de lignes de télécommande Puissance maximum par ligne (avec alim. externe) Unité de Signalisation SORTIES Contacts défauts Contacts évacuation Communication avec tableaux de reports CARACTÉRISTIQUES NORMATIVES Normes de référence Numéro de certification ECB 200 Attention ! De nouveaux textes d’installation limitent à 32 le nombre de diffuseurs sonores non autonomes, ou à 16 le nombre de BAAS Sa par ligne. Pour plus d’informations se référer à la norme NFS61-932. ECB 3000 Autoextinguible 750 °C - IP205 Gris clair RAL 7035 393 x 386 x 138 ECB 4000 230 V ~ 50/60 Hz / Classe II Plomb étanche 12 Vcc 7 Ah 12 h de veille + 5 min d’alarme Interne ou externe 32 DSB 3000 ou 4 DSME 3000 ou 2 x 32 DSB 3000 avec NUG31064 24 V / 0,8 A 24 V / 2 A - 48 V / 1,25 A 1 contact OF 24 V / 2 A - 48 V / 1,25 A NON NON NON NON 4 4 MT 24 V / 2 A - 48 V / 1,25 A NON AES externe AES externe AES externe 4 4 ET / MT 24 V / 1 A - 48 V / 1 A OUI 1 contact OF 24 V / 2A - 48 V / 1,25A 1 contact OF 24 V / 2A - 48 V / 1,25A Bus de communication (30 mA) CMSI 098 A0 NF S 61-934, NF S 61-935, NF S 61-936 et NF S 61-940 CMSI 097-A0 CMSI 098 B1 171 >> EQUIPEMENT D’ALARME DE type 2a SSI B EA 2a ■■Idéal pour les Etablissements Recevant du Public (ERP) nécessitant 8 à 80 zones de détection manuelle et la gestion de 4 à 128 zones de mise en sécurité (établissements scolaires, magasins,...), mais où la détection automatique d’incendie n’est pas exigée. Equipé de leur UGA, les CMSI ET/MT permettent de gérer une ou plusieurs zones d’évacuation du bâtiment, dans le cadre d’un Equipement d’Alarme de type 2a. CMSI de type B ET/MT CMSI ET/MT 4 à 8 VOIES - 8 BOUCLES •Equipé de 8 boucles de détection, d’une Unité de Gestion des Alarmes (UGA) et de 8 commandes de mise en sécurité et de 4‑voies de transmission. •L’ajout d’une carte 312 61 permet d’étendre le CMSI à 8 voies. CODE REF NUG31244 CMSI ET B 8 NUG31261 66 25 C.M.S.I. carte mère de commande 4 voies ET/MT 568 306 19 306 612 C.M.S.I. ext. 8 voies – équipé 4 voies – avec U.G.A. – 2 boîtiers •Tableaux composés de 2 boîtiers ou plus. •Ajouter les cartes de boucles de voies optionnelles et frontales selon la configuration souhaitée. •Détermination page 184 15 28 28 DÉSIGNATION CMSI ET/MT 8 à 80 BOUCLES 66 274 • Dispositif de gestion équipé des touches et de l’écran de programmation • Alimentation interne • 8 boucles de 32 DM • Pré-équipé pour 8 voies, équipé de 4 voies 203 406 203 176 NUG31175 Organes Déportés Caractéristiques techniques des organes déportés Classe Coloris Dimensions saillie L x l x h/ encastré Raccordement de la ligne de télécommande du ou des DAS Raccordement Contrôle de position Visualisation du défaut de position Raccordement d’une alimentation de puissance externe Ligne de télécommande Organe déporté / DAS Ligne de contrôle de position Organe déporté / DAS Liaison Organe déporté / CMSI 172 NUGELEC Classe II Blanc 87 x 87 x 52 mm / 87 x 87 x 16 mm Maxi 35 W – 1,5 A Position d’attente, position de sécurité 1 voyant rouge OUI 2 conducteurs 1,5 mm2 mini 4 conducteurs 2 conducteurs CR1 1,5 mm2 mini Les Organes déportés sont raccordés sur la voie de transmission.Ils assurent la commande des DAS à Emission de Tension ainsi que le contrôle de position des DAS à Emission ou Manque de Tension. La longueur du câble reliant l’Organe Déporté (OD) au DAS ne doit pas excéder 2 m. CODE NUG31273 DÉSIGNATION Organe déporté avec contrôle de position des DAS ALARME ET DETECTION INCENDIE Schéma de principe Carte à 10 relais Code NUG31270 Désignation Carte mère 10 relais d’asservissement (5 maxi) - OF 1 A /30 V Accessoires de montage optionnels Code Désignation NUG31121 Kit de rehausse NUG31120 Kit de montage rack 19“ Reports CODE Voir p 247 DÉSIGNATION NUG31313 Carte interface CMSI Bus Int/Ext NUG31312 Carte Boîtier de Synthèse US pour CMSI ET/MT NUG31305 Boîtier de Synthèse NUG32080 Boîtier N.S.A. (Non Stop Acsenseur) Périphériques associés Voir p 216 CODE REF NUG30450 DSB 3000 Sirène Classe B - 10 V à 60 V -10 mA max NUG30451 DSME 3000 Sirène Message Enregistré - 10 V à 60 V - 8 maxi / 200m maxi DÉSIGNATION Nombre maxi de DSME et distance maxi. Longueur de ligne maxi Câble 1,5mm² Câble 2,5mm² 500 m 1 000 m 500 m 1 000 m 4 NON 8 4 CMSI avec alim. ext. 26Vcc avec convertissuer ((Nbre maxi de DSME) CMSI avec alim. ext. 48Vcc avec convertisseur (Nbre maxi de DSME) 13 Matériel de maintenance Code Désignation NUG38444 Batterie Pb étanche - 12 Vcc - 7 Ah - 151 x 65 x 101 NUG38271 Carte électronique alimentation 24 V NUG38272 Carte électronique gestion-fonctions-claviers NUG38274 Carte de gestion 16 voies NUG31259 Carte 5 connecteurs - 16 voies NUG31263 Carte US/UCMC 8 voies NUG31265 Carte UGA NUG31272 Carte CMSI de type B 8 boucles NUG31267 Carte frontale UGIS NUG31268 Bloc-porte pour issue de secours Avez-vous pensé à l’alimentation externe ??? Attention ! AES 26V ou 48V obligatoire L’alimentation des DAS (portes coupe-feu,exutoires, volets…) d’un CMSI provient toujours d’une alimentation externe. Pensez à l’ajouter. Attention ! De nouveaux textes d’installation limitent à 32 le nombre de diffuseurs sonores non autonomes, ou à 16 le nombre de BAAS Sa par ligne. Pour plus d’informations se référer à l anorme NFS61-932. CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Boîtier Coloris Dimensions L x l x h CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Tension Alimentation / Classe Batteries (fournies) FONCTIONS CMSI UCMC US (contrôle de position des DAS) Equipé de base Nombre maximum de voies UNITÉ DE GESTION DES ALARMES (UGA) Alimentation sortie Diffuseurs Sonores Nombre de Diffuseurs Sonores Puissance sortie Diffuseurs Sonores Contact général Alarme CARACTÉRISTIQUES NORMATIVES Normes de référence Numéro de certification Auto extinguible 750 °C – IP 305 Gris clair 406 x 612 x 136 mm 230 V ~ 50/60 Hz / Classe II Plomb étanche 2 x 12 Vcc - 7 Ah 8 commandes 8 4 voies 8 voies (extensible à 128) Externe 32 DSB 3000 1,5 A 1 contact OF – 2 A / 30 Vcc NF S 61-934 ,NF S61-935 et NF S61 936 CMSI-033 173