Sommaire 1. pluriel des noms et adjectifs en « -io » : « -i » ou « -ii » ? ...................9 2. pluriel des noms et adjectifs en « -co » : « -ci » ou « -chi » ? .... 10 3. pluriel des noms et adjectifs en « -go » : « -gi » ou « -ghi » ?..........11 4. noms masculins au singulier et féminins au pluriel ...................... 13 5. pluriel des noms masculins en « -a » ...............................................14 6. pluriel des mots abrégés ............. 15 7. l’adjectif « buono » devant un nom ................................................ 16 8. adjectif « bello » devant un nom ................................................ 18 9. adjectifs de couleur : s’accordent-ils ?................................. 19 10. article indéfini : un, une, des........ 21 11. article défini : le, la, l’, les............. 22 12. quand employer la préposition « di » ?......................24 13 quand employer la préposition « da » ? ........................ 26 14. situer dans l’espace ....................... 29 15. les articles contractés, ou prépositions groupées ..............31 16. « questo » ou « quello » .............. 32 17. « qui » ou « qua », ici ou là ........ 35 18. « lì » ou « là », là-bas .................... 36 19. traduction de « il y a » ................... 37 20. traduction de « c’est/ce sont » .... 39 21. emploi des possessifs : avec ou sans l’article défini ? ........41 22. pronoms personnels sujets : sont-ils indispensables ? ................ 44 23. présent de l’indicatif des verbes en -are : verbes réguliers et irréguliers ..................................... 45 24. présent de l’indicatif des verbes en -ere : verbes réguliers et irréguliers ....................47 25. présent de l’indicatif des verbes en -ire : verbes réguliers et irréguliers ...................................... 49 26. présent de l’indicatif des auxiliaires « essere » et « avere » ...................51 27. traductions de « il faut » ................ 52 28. imparfait ............................................. 54 29. infinitif substantivé : comment former un nom à partir d’un infinitif ? ......................57 30. traductions de « aimer »................ 58 31. traductions de « se passer » .........61 32. passé composé................................ 63 33. « potere », pouvoir + infinitif au passé composé ......................... 66 34. « dovere », devoir + infinitif au passé composé ..........................67 35. traduction de « venir de » + infinitif .............................................. 68 5 36. traduction de « bien que »............ 69 37. traduction de « même si » ............ 70 38. subjonctif présent .............................71 39. le subjonctif imparfait ..................... 75 40. hypothétiques au conditionnel..... 79 41. traduction de « comme si » .......... 80 42. conditionnel ....................................... 81 43. subordonnées au conditionnel .... 84 44. emploi du subjonctif imparfait après une principale au conditionnel ....................................... 85 45. futur ...................................................... 87 46. le futur proche .................................. 90 47. hypothétiques au futur .................... 91 48. pronoms relatifs ............................... 92 49. pronoms réfléchis ............................ 95 50 pronoms compléments .................. 97 51. traduction de « y » et « en » ......... 99 52. pronoms groupés .......................... 100 53. gérondif ............................................ 102 54. traduction de « être en train de » + infinitif ..... 103 55. « molto », « troppo », « poco» : très, trop, peu............... 105 56. « très » + adjectif ........................... 106 57. superlatif relatif : « le plus/ le moins » + adjectif ..................... 108 58. « plus que » et « moins que » .....110 59. « aussi… que » ou « autant… que ».........................112 60. verbes réfléchis : divergences entre français et italien .................114 61. verbes transitifs : divergences entre français et italien .................115 62. traductions de « quelques » ........116 63. traductions de « plusieurs » .........118 64. ordinaux ............................................119 65. verbes employés avec une préposition devant un infinitif ..... 120 66. verbes de mouvement employés avec « a » devant un infinitif. .......................... 122 67. traduction de essayer de... et chercher à... : « provare a » et « cercare di » ........................... 123 68. vouvoiement .....................................124 69. impératif ........................................... 125 70. se situer dans le temps : passé, présent, futur ..................... 128 71. comment exprimer l’écoulement du temps ? ........................................ 129 72. traduction de « tandis que/ alors que/pendant que » .............131 73. passé simple................................... 132 74. traductions de « être sur le point de »… + infinitif ............................... 136 75. « niente », rien et « nessuno », personne .......................................... 137 76. traductions de « aucun » ............. 138 77. traductions de « non plus » et « même pas » ............................ 139 78. traduction de « jusque/jusqu’à ».......................... 140 79. traduction de « jusqu’à ce que » et « tant que »..................................141 80. traductions de « jouer » ............... 142 81. traduction de « venir de » + infinitif ............................................ 144 82. traduction de « on » ...................... 145 83. « Che ora è? », quelle heure est-il ? ........................ 147 84. « come » ou « siccome » ? ........ 149 85. formation des adverbes ..........150 86. traduction de « les gens », « le monde » ...............................153 87. « abbastanza » et « assai » .................................155 88. verbe « porre » et autres verbes formés à partir de celui-ci .....................155 89. exprimer l’obligation : « andare » + participe passé ......................158 90. traduction de « arriver à » + infinitif ........................................159 91. l’interrogation ..............................160 92. participe passé absolu : « après avoir… ».........................162 93. les pronoms forts après les prépositions ..........................163 94. concordance des temps, synthèse........................................164 Index grammatical ........................169