Simple Conditional
Utilisation du simple conditional
Le
Simple conditional
exprime:
a) Un fait imaginaire.
Ex: I would recognize her anywhere.
She would like to be an engineer.
b) Une improbabilité avec si (if). Une partie de la phrase est au
simple past.
Ex: If I had money, I would buy a sport car.
If I told you the truth would you be angry?
If I were you, I wouldn't do that.
Dans ces exemples, la partie au passé se traduit logiquement par l'imparfait
comme dans toutes les phrases utilisant le conditionnel:
Nous avons vu qu'à la 1re et 3e personne du singulier le verbe "to be" au passé
s'écrivait: Was. Par contre, lorsque que le verbe être est précédé de "if" il peut
se conjuguer comme "were" à toutes les personnes.
c) Une façon polie de demander, d'offrir ou d'exprimer ce que l'on veut.
Ex: I would like to have some information please.
Would you like a cup of tea?
Would you please wait in line?
N.B. Le simple conditional se traduit en français par le conditionnel présent.
Ex: Je me baignerais si j'avais mon maillot de bain.
Present
Past
Future
Conditional
Present
Past
Future
Conditional
Present
Past
Future
Conditional
Present
Past
Future
Conditional