Bambino Express - E

Sur le
site !!!
Premier
numéro !!!
Bambino Express
L’hebdo des Dael
5/06/11
A la suite de Marco Polo ?... Page 2
Comment
remédier à
l’ennui lorsque
l’on roule,
Célestin a la
solution. p6
Rubrique
« ambiance » :
Emilie fait les
stats. p4
Carte d’Europe. Marco Polo a pris la mer, pour nous c’est la terre. Mais la destination reste la même.
Bosnie : Medjugorje,
rencontre
extraordinaire avec
Marie. Des lieux
magnifiques, des
rassemblements
d’habitants de pays
différents… Récit de
notre passage dans ce
lieu saint.
Rubrique
courses :
Capucine
passe la
commande.p5
Paysages variés, voici la
Croatie :
Antoine vous présente la
faune et la flore de ce très
beau pays. p4
Les records de la famille lors
du voyage : Tous les records
établis par les membres de la
famille. Certains sont
surprenant d’autres moins
mais… p3
Bambino
2
Express
A la suite de Marco Polo ?
Après un petit tour d’Afrique de l’Ouest nous entamons un nouveau périple, celui de
l’Europe, mais sans destination précise, nous marchons pour l’instant dans les pas de
Marco Polo. Irons nous jusqu’en Asie ?
Il y a plus de 7 siècles, en 1271, Marco Polo, jeune fils de négociant, âgé de 17 ans, part
de Venise, où il est naît et réside, avec son père et son oncle pour se rendre à pékin. Il
traverse la mer Méditerranée et arrive au Moyen-Orient. Il poursuit sa route, emprunte
la route de la soie et arrive bientôt en Chine. A Shangdun, où vit le Khan (empereur)
actuel il entreprend plusieurs missions pour celui-ci au cours desquelles il découvrira de
nombreux paysages et peuples.
Pour nous c’est différent. Non seulement nous nous dirigeons vers la Turquie, où le
Vénitien n’est jamais allé, mais nous empruntons la route de la soie par… terre ferme !
Or lui, s’y est rendu par mer. Par contre nous sommes passés par Venise et nous dirigeons
actuellement vers le Moyen-Orient, alors peut être croiserons nous ses pas. Mais ne vous
mettez pas dans la tête que nous suivons ce projet, nous n’avons que l’idée... En tout cas
nous n’irons pas jusqu’en Chine car l’accès est formellement interdit aux véhicules
étrangers. Et si nous allions en Inde alors, nous baptiserions l’expérience Polo autrement
car il n’y a pas posé un seul doigt de pied.
Pierre.
L’Info :
La nuit du 30 au 31 Mai, alors que nous dormions face à une Eglise dans
une petite ville de Croatie, des policiers croates s’arrêtent devant
Bambino, nous réveillent et nous expliquent qu’il est interdit de camper
en dehors des campings sous peine de lourde amende. L’amende passe,
ouf ! Mais le camping non ! Pourtant Papa avait lu un article comme
quoi il ne fallait surtout pas éviter les campings.
Pierre.
Bambino
3
Express
Les records de La Famille :
Papa : record de cafés bus par jour : 5 tasses
Maman : Record d’heures de conduite : 1/2 heure par mois.
Pierre : record de jours où il n’a pas crié « Allez le Losc » : 0
Antoine : record de lecture : 10 romans lus en trois mois.
Famille :record
de nuits passées
dans un camping :
4 nuits d’affilés
passées dans le
camping Zemo
(Medjugorje).
Emilie : record de jours sans poux : 30jours.
Capucine : record de serpents trouvés : 2 (1 en Europe, 1 en Afrique)
Célestin : record de chutes et de bobos par jour : 3fois/jour, 5 bobos
Bambino : son meilleur record de pneus crevés en 1 jour : 3.
Record de kms parcourus en trois mois : 18000.
Ca vous dit un
Record de montagnes gravies
Record de crasse sur le CC
Pays traversés en 3 mois : 11
peu d’histoire ?
La Croatie et son histoire!!
Pays en forme de croissant, aux régions magnifiques, telles que la Dalmatie ou l’Istrie. Après
avoir été liée à la Hongrie pour de longs siècles, la Croatie entre dans la fédération
yougoslave en 1945.En 1991, la Croatie déclare son indépendance et se heurte à la Serbie,
début d’un dur et long conflit entre Serbes et Croates qui durera jusqu’ en 1995, on sent
que ce pays a beaucoup souffert (tout comme la Bosnie), surtout certaines régions, on a pu
voir en le traversant combien les combats ont dû être violents(maisons truffées d’impact de
balles, ruines, tombes de jeunes soldats au bord des routes).C’est un pays qui confirme son
retour en grâce après ces années de conflits, tant le tourisme est en train de s’y étendre, nous
l’avons constaté et même parfois déploré tellement le coût du séjour a augmenté. La beauté
de ce pays est incontestable et mérite qu’on s’y arrête, malheureusement en camping car, ce
fut un peu compliqué pour nous au niveau du stationnement. Depuis 2005, la Croatie est
entrée dans le processus de négociation d’adhésion à l’union européenne, à ce jour elle n’en
fait toujours pas partie. La monnaie locale est la Kuna, 1 euro=7.30kunas. Les Croates
semblent rustres au premier abord mais sont en réalité adorables.
Bambino
4
Express
La Croatie, Quel beau pays !
Ce magnifique pays vous présente divers paysages. Soit les cascades, ou la verdure, les animaux etc…
nous sommes allés visiter les lacs de Plitvice avec de superbes cascades qui se jetaient dans les lacs très purs
avec l’eau transparente. Tout ceci même sans l’aide de l’homme qui aurait sûrement dégradé ce magnifique
paysage. Il y a aussi des petits et gros poissons qui sont toujours très près de nous quand on entreprend la
marche. Mais bien sur s’il n’y avait pas de petits ponts en bois récupérés on ne pouvait pas marcher sans
se faire mouiller.
Quelques photos :
Top
Photos !
Petits poissons
Vrai paysage de carte postale !!!
Ah, une bonne
douche fraiche !
Libellule sur une plante
Photo de famille au bord de la plus grande cascade
de Croatie, situé près des seize lacs.
CCO
OTTEE A
AM
MBBIIA
AN
NCCEE CC’’EESSTT M
MO
OII Q
QU
UII VVO
OU
USS
RRA
ACCO
ON
NTTEE !!!
Tout d’abord il y a des journées bien, comme souvent, ou
des mauvaises.
Les bonnes :

Caneton sur un nénuphar
Côte d'ambiance (ceux
qui font vibrer le
camping-car)
Antoine Dael
Papa
Maman
Pierre
Antoine
Emilie
Capucine
célestin
Ambiance cool, à table on parle de choses
+ou- intéressantes et personne ne se critique
ou amicalement
Emilie
Les mauvaises :

ambiance nul, on fait toujours les mêmes
blagues et ça énerve les parents du coup
tout le monde s’énerve et voilà
Capucine par ses blagues et son accent domine les autres niveau
ambiance, Célestin par sa mauvaise prononciation des mots fait plus
rire, mais les parents plus rigides ne trouvent pas ça drôle mais font
rires par leurs blagues, qu’ils font tout de même assez rarement.
Bambino
5
Express
Super
marché
Dael

Moi faire les courses je connais, d'ailleurs toutes les fois où j’ai
accompagné Maman, j’ai appris plusieurs mots de vocabulaire de
langue étrangère et je connais aussi quelques spécialités de pays
différents.
Puis merci :
Tout d’abord dire bonjour :





Les mots de
vocabulaire
étrangers plus ou
moins nécessaires
Salam alekoum (ou fébes, dialecte
marocain) en arabe.
Holà en espagnol
Puis aurevoir :
Bonjiourno en italien
Hello en anglais
 Mas lama en marocain
Dobar dan en croate
 Adios en Espagnol
 Arrivedecci en italien
 Good bye en anglais
 Zbogom en croate
Au Maroc les plats les plus
populaires sont le Tajine et le
Couscous. J’apprécie aussi
beaucoup le thé typique de ce
pays.
En Guinée, la boisson la plus
répandue est le bissap à base de
fleur d’ibiscus, boisson ressemblant
à du jus de raisin, il y a aussi tous les
fruits exotiques dont on peut rêver,
ananas, mangue, papaye… mais
aussi l’arachide. Tout à petit prix. !!!
Quelques
Spécialités
étrangères !!!
En Slovénie, les
boulangers
fabriquent des
baguettes au
fromage et des
petits fours.
Je ne suis pas restée
longtemps en Espagne mais je
connais un des plats populaire
d’Espagne, la paëlla et la
tortilla.




Choukran en arabe
Gracias en espagnol
Grazie en italien
Tank You en anglais

Hvala en croate
Plat à tagine
marocain.
L’Italie est connue
mondialement pour ses
pâtes( spaghettis,…), et ses
pizzas. J’aime beaucoup
aussi leurs glaces.
Capucine.
Petit +
 Maman s’est exercée au tajine, conclusion : c’était très réussi !
 Nous avons goûté au couscous « marocain », au tajine, aux boissons et fruits
africains ainsi qu’aux pizzas slovéniennes et ses petits fours, conclusion : les plats
marocains, un vrai délice ; les fruits exotiques, juteux et merveilleux ; le bissap, une
vraie drogue ; les baguettes au fromage du pays slovènes et ses petits fours, qui ne
peut pas y succomber ?
Bambino
6
Express
Les occupations des enfants lors des longs
trajets.
Bambino Express a interrogé pour vous, Célestin, afin de
percer le mystère des occupations des enfants Dael, lors des
longs trajets.
Célestin, pouvez vous nous dire en quelques mots, comment
vous occupez vous lorsque vous roulez ?
Célestin : je va faire souvent dodo.
B-E : Mais alors vos frères et sœurs comment s’occupent-ils ?
Célestin : y embêtent tout temps moi.
B-E : A part vous embêter que font-ils d’autres ?
Célestin : y ysent (ils lisent)
Célestin
B-E : Et lorsqu’il n’y a plus de livres ?
Célestin : yé filles dessinent et yé garçons font du Cned.
B-E : Et lorsque tu as trop dormi ?
Célestin : je vas sucer mon doudou Chocoyade ou je récyame à
manger (des bonbons).
B-E : Et que faîtes vous lors des arrêts (midi, soir…) ?
Célestin : On joue au foot ou a ya gamenne (gamelle : jeu
scout).
B-E : D’autres choses à dire ?
Célestin : oui, on se dispute tout temps quand y a un quenequn qui m’embête (quand il y a quelqu'un qui m’embête), et
mes frères et sœurs et moi on joue quenque fois aux cartes
dans ye campy-car. Et mes frères racontent des histoires à
moi.
B-E : Merci Célestin d’avoir répondu à nos questions.
Ps : Célestin a malheureusement
quelques gros problèmes de
prononciation. Le « L » est remplace par
un « y »
B-E
Bambino
7
Express
Medjugorje en Bosnie Herzégovine
Medjugorje (prononcer médiougorié, en roulant le r) est le nom du plus gros des cinq
villages qui composent la paroisse. Il signifie « entre les monts ». En effet, il est placé aux
pieds de deux grosses collines : le Podbrdo (prononcer pot d’bordeaux) et le Krisevac
(prononcer Kricévatche ) . Il s’est fait connaitre parce que depuis 1981, six témoins ou
voyants certifient solennellement que la Vierge Marie (la Gospa) leur apparait. Au début
quotidiennement pour chacun d’entre eux, puis peu à peu quotidiennement,
mensuellement ou annuellement selon les voyants, à des jours bien précis.
Aujourd’hui, ce bourg ressemble de plus en plus au centre ville de bourgades touristiques :
restaurants, magasins de souvenirs, vendeurs en tous genres, pensions et hôtels,
constructions, nombreux cars et circulation difficile. Une église centrale, des lieux différents
de prière, d’adoration, de conférence. Et des dizaines de milliers de pèlerins d’origines
diverses : croates, bosniaques, italiens (nombreux), anglais, français (quelques centaines aux
différentes messes, ce qui est peu), espagnols, libanais, …
Pendant les apparitions, pour lesquelles peuvent participer les pèlerins (toutes ne le
permettent pas), ces derniers assistent simplement, lors d’un temps de silence, à l’extase du
voyant concerné. A la fin de l’extase, le voyant délivre le message de la Vierge Marie, en
croate, anglais et italien.
Ces messages reprennent souvent les mêmes thèmes : La Vierge Marie nous demande de
prier avec le cœur, jeûner, et se confesser. Elle sollicite nos prières pour lutter contre Satan,
omniprésent dans nos sociétés, et remettre Dieu au cœur de nos vies.
Certains livres, très bien faits, notamment de Sœur Emmanuel Maillard, retracent la genèse
des apparitions et les réponses des voyants aux questions que l’on se pose sur l’enfer, le
paradis, le purgatoire, les secrets qu’Elle leur délivre, …
Pour le moment, pas de reconnaissance officielle de l’église, donc pas de pèlerinage
diocésain autorisé. Par contre, Jean-Paul II s’y intéressait de près et s’était clairement
prononcé : « Autorisez tout ce qui concerne Medjugorje ». Donc ok pour les pèlerinages
privés et les rassemblements de prières sur place.
Benoit XVI, en mars 2010, a lancé une commission d’études sur Medjugorje. Déjà, à
l’époque, en tant que directeur de la congrégation pour la Doctrine de la Foi, il avait rejeté
les conclusions négatives sur Medjugorje, et avait relancé des commissions plus sérieuses.
Nous sommes arrivés sur place, mercredi après midi, un petit détour sur notre route. Nous
avons souhaité faire un mini pèlerinage sur les différents lieux d’apparition. Nous avons
croisé quelques français qui nous ont conseillé quelques étapes essentielles et nous ont
annoncé que Mirjana allait avoir une apparition dès le lendemain matin mais que ça n’était
pas la peine de nous y rendre il y aurait trop de monde. Nous n’y sommes pas allés mais
étions en communion de prière à l’heure dite.
Bambino
8
Express
Nous nous sommes rendus à la messe francophone le matin, et la colline aux apparitions
l’après midi. Puis soirée d’adoration multilangues. Le vendredi chemin de croix au Krisevac,
assez dur physiquement car haut et rocailleux. Confessions l’après midi. Puis nous nous
sommes rendus à 21h00 au Podbrdo car Ivan devait avoir une apparition à 22h00. Chants
et prières jusqu’à l’heure dite et là, Ivan prend le micro commence un chapelet, et se met à
balbutier. Un de ses amis reprend le micro et annonce le début de l’apparition. Tous les
pèlerins se sont mis à genou et un grand silence s’installa. A la fin de l’apparition, Ivan
reprend le micro et transmet le message de la Vierge. Puis tout le mode repart en silence,
dévalant les rochers avec les lampes torches.
Le samedi, messe le matin et Ascension du Podbrdo avec prières sur les Mystères Joyeux et
Glorieux. Le soir adoration.
Dimanche matin, messe francophone et départ.
Le passage à Medjugorje marque les esprits, nous chamboule intérieurement.
D’abord on ne peut s’empêcher de penser : on ne voit rien, ça dure depuis trop
longtemps, c’est scientifiquement impossible, pourquoi eux, pourquoi là bas, …
Mais on est happé par cet esprit de Medjugorje. Quand on s’y trouve, on reçoit le besoin
de prier, de se confesser, de chanter, d’adorer, et on repart avec une paix intérieure.
La Vierge Marie nous invite à l’école de la prière. L’école commence par un signe de croix
en se levant le matin et en priant la journée avec le cœur. Pas de vacances scolaires, pas de
jours fériés. Pas de redoublement. Et surtout, beaucoup d’amour dans nos pensées et nos
actes.
Je vous livre ici le dernier message du 2 juin :
« Chers enfants, alors que je vous invite à la prière pour ceux qui n’ont pas
connu l’amour de Dieu, si vous regardiez dans votre cœur vous comprendriez
que je parle de beaucoup d’entre vous. Le cœur ouvert, sincèrement
demandez-vous si vous désirez le Dieu vivant ou si vous désirez le mettre à
l’écart et vivre à votre guise. Regardez autour de vous mes enfants et regardez
où va le monde qui pense faire tout sans Père et qui erre dans les ténèbres de
la tentation. Je vous offre la lumière de la vérité et l’Esprit Saint. Selon le plan
de Dieu, je suis avec vous pour vous aider afin qu’en vos cœurs triomphe
mon Fils, sa croix et sa résurrection. Comme mère, je désire et je prie pour
votre union avec mon Fils et son agir. Je suis là, décidez-vous ! Je vous
remercie. »
Philippe
Bambino
9
8
Express
Un homme, sur la route voit un cheval. Il le trouve si beau qu’il
désire l’acheter. Son propriétaire accepte mais l’homme veut
d’abord le monter. Le proprio lui explique qu’il a été élevé
religieusement. Pour le faire avancer il faut lui dire loué soit dieu
pour l’arrêter amen. L’homme monte donc le cheval le fait avancer
et arrive bientôt au bord d’un ravin. Mais il ne se souvient plus du
mot pour l’arrêter. Il approche et a de plus en plus peur. Puis d’un
coup le mot revient il crie « amen » et l’équidé s’arrête. Heureux il
s’éponge le front et dit « loué soit dieu ».
Vous connaissez la blague
de Dany ? Non ? Moi non
plus elle a explosé. (Parce
que Dany « boum »).
Pourquoi Michael ouvre la
porte?
Parce que Jack sonne.
Vous connaissez l’histoire du
p’tit café ? … dans sa culotte.
C’est un curé qui rencontre des enfants dans un
square. Il leur dit » alors mes enfants savez vous
comment Jésus est mort. Les enfants répondent que
non. Le prêtre s’énerve « quoi vous ne savez pas
comment Jésus est mort ». Tout à coup la mère des
enfants arrive. « Oh mais arrêter d’embêter mes
enfants », dit-elle au prêtre. « Mais vos gosses ne
savent pas comment est mort Jésus, tout le monde le
sais, enfin ! ». « Bah c’est bon on ne savez même pas
qu’il était malade, Jésus ! répond la mère. »
(Michael Jakson)
Un prêtre marche sur la plage lorsqu’il se fait prendre par les sables mouvants. Le sable lui arrive au pied. Un pompier qui passe par
là l’aperçoit. Il lui demande s’ il a besoin d’aide. Le prêtre lui répond « non, non le seigneur va me sauver ». Le sable lui arrive au
torse. Le pompier revient et lui dit « laissez-moi vous aider ». Mais le prêtre lui répond « non, non le seigneur va me sauver ». Puis
le sable lui arrive à la tête. Le pompier accourt. « Bon là il faut que je vous aide ». Mais le prêtre répond « non, non le seigneur va
me sauver ». Mais malheureusement le prêtre meurt. Au ciel, il demande à Dieu « pourquoi tu ne m’a pas sauvé ? ». Le seigneur
répond « mais je n’ai pas arrêté de t’envoyer de l’aide et tu ne l’as pas accepté ».
Prochain numéro :
er
Arrivés en Bosnie le mercredi 1 Juin, nous
avons fait un petit pèlé à Medugorje…
Désormais nous continuons notre voyage
vers l’Albanie, mais avant, profitons tout de
même de la Bosnie(visite de Mostar et
Sarajevo) ! Sinon nous improvisons… Alors
suite la semaine prochaine !!!
B-E
Nous allons à
l’adoration,
vous dormez,
hein ?
Camp Zemo
Je commence
l’article pour B-E
et qui veut faire le
suivant ?
2 mn plus tard…
Hep, la
voie est
libre !!!
Moi
!