ariane à naxos

Dossier pédagogique
Les jeunes au cœur du Grand Théâtre
Programme pédagogique réalisé grâce au soutien
de la Fondation Julius Baer
et du Département de l'instruction publique du Canton de Genève
ariane à
naxos
richard strauss
grand théâtre de genève
direction générale jean-marie blanchard
fondation subventionnée par la ville de genève
boulevard du théâtre 11 ch 1211 genève 11
t+41 22 418 30 00 f+41 22 418 30 01
www.geneveopera.ch
opéra

Ariane à Naxos
Ariadne auf Naxos
Opéra en un prologue et un acte de Richard Strauss
Livret de Hugo von Hofmannsthal
Création de la première version : 25 octobre 1912, Königliches Hoftheater de
Stuttgart
Création de la seconde version : 4 octobre 1916, Hofoper de Vienne
Branle-bas de combat dans la maison « de l’homme le plus riche de Vienne »,
où l’on prépare une grande soirée spectacle. Un jeune compositeur qui
s’apprêtait à présenter son opéra seria, est au bord de la crise de nerfs, voire
du suicide, en apprenant que son œuvre va être jouée en même temps qu’un
spectacle de commedia dell’arte… Feu d’artifice oblige !
La pagaille dans les coulisses est à son comble, jusqu’à ce que, cédant au
charme de la frivole Zerbinette, le compositeur accepte le défi.
Abandonnée par Thésée, la tragique Ariane se lamente sur son île déserte qui
n’est pas si déserte que cela ! Zerbinette et ses quatre compères tentent de la
divertir.
Mais c’est le jeune et beau Bacchus qu’elle prendra tout d’abord pour Thésée,
puis pour Hermès, le messager de la mort, qui parviendra à la consoler.
Amour quand tu nous tiens !
Programme pédagogique du Grand Théâtre
Dossier préparé par Kathereen Abhervé
et Solange Amstutz
Février 2007

2
Table des matières
Introduction 3
La production du Grand Théâtre de Genève 4
1. L’ESSENTIEL A CONNAITRE
Résumé de l’opéra par scène 5
Les personnages de l’opéra et leur tessiture 9
Généralités sur les tessitures
Les personnages de l’opéra et du prologue
Les moment forts de l’opéra 13
2. EN SAVOIR PLUS
Les auteurs de l’opéra 15
Richard Strauss : le compositeur
Hugo von Hofmannsthal : le librettiste
Genèse d’un chef-d’œuvre 20
Hofmannsthal et Strauss : une collaboration fructueuse
Echec : la version de 1912
Réécriture : la version de 1916
Ariane, un opéra du XVIIIe ? 23
Une esthétique baroque
Mélange des genres et contrastes
Le thème de la métamorphose
Ariane, une comédie ? 26
Qu’est ce que la commedia dell’arte ?
Les zannis dans Ariane
Qui est Ariane ? 29
Ariane et la mythologique
Ariane et les arts
ANNEXES 35
1. CD d’accompagnement : liste du contenu
2. Lettre d’Hugo von Hofmannsthal
3. Passerelle avec le Musée d’art et d’histoire
4. 3 pages extraites de la partition, sélectionnées par Fosca Aquaro
5. Questionnaire pour les enseignants et les élèves

3
Introduction
Production du Grand Théâtre de Genève
Ce dossier pédagogique est destiné aux enseignants qui participent au parcours
pédagogique d’Ariane à Naxos de Richard Strauss, dans le cadre du programme
« Les jeunes au cœur du Grand Théâtre ». Son contenu vise les trois ordres
d’enseignements (primaire, cycle d’orientation et post-obligatoire) ; nous avons fait
tout notre possible pour que tous puissent en tirer profit, des plus jeunes aux plus
âgés.
Ce dossier est divisé en deux parties : la première présente les aspects essentiels à
connaître avant de commencer le parcours pédagogique. Les enseignants disposant
de peu de temps pour aborder l’œuvre, pourraient se limiter à cette partie essentielle
afin de familiariser leurs élèves avec :
L’argument
Les personnages et leur voix en lien avec le CD
Les moments forts de l’opéra en lien avec le CD
Une bonne connaissance de ces trois aspects garantira un maximum de profit et de
plaisir pour les élèves prenant part aux ateliers et venant au Grand Théâtre pour
assister à Ariane à Naxos.
La seconde partie de ce dossier permet d’aborder l’œuvre par le biais de diverses
thématiques (historique, culturelle, littéraire) complétée par des propositions
d’activités en lien avec le Musée d’art et d’histoire.
Nous encourageons les enseignants à sélectionner ou à adapter le contenu de ce
dossier, selon le niveau de leurs élèves.
Nous vous remercions pour votre collaboration et vous souhaitons, à votre classe et
à vous-même, un parcours pédagogique inoubliable au cœur du Grand Théâtre
Les responsables du programme pédagogique
« Les Jeunes au cœur du Grand Théâtre »
Kathereen Abhervé Christopher Park
[email protected] [email protected]
022 418 31 72 022 418 31 88

4
Ariane à Naxos
de Richard Strauss
Direction musicale Jeffrey Tate
Mise en scène Christof Loy
Décors et costumes Herbert Murauer
Lumières Jennifer Tipton
Chorégraphie Beate Vollack
Les personnages
Le Maître de musique Eike Wilm Schulte
Le Compositeur Katarina Karneus
Le Ténor / Bacchus Wolfgang Millgramm
Le Maître à danser Olivier Ringelhahn
Zerbinetta Marlis Petersen
La Prima Donna / Ariane Nina Stemme
Naïade Henrike Jacob
Dryade Isabelle Henriquez
Echo Klara Ek
Arlequin Brett Polegato
Scaramouche Alexandre Kravets
Truffaldino Martin Snell
Brighella Bernard Richter
Orchestre de la Suisse Romande
Production du Royal Opera House Covent Garden
Chœurs du Grand Théâtre, direction : Ching-Lien Wu
Grand Théâtre de Genève
Répétition générale : 12 avril
Représentations : 14, 17, 19, 24, 26 avril à 20h
22 avril à 17h
Conférence de présentation
Par Anselm Gerhard en collaboration avec l’Association genevoise des Amis de
l’opéra et du ballet
Mercredi 11 avril à 18h15
Grand Théâtre de Genève
Une heure avant…
Par Alain Perroux
tous les soirs de spectacle à 18h45
(15h45 le 22 avril) au Grand Théâtre