programme 75 maquette

PROGRAMME
2€
1er Relais pour la vie
12 HEURES DE SOLIDARITÉ CONTRE LE CANCER
PARIS 13ème
STADE GEORGES CARPENTIER
samedi 16 juin 2012
de 11h à 23h
ENTRÉE GRATUITE
PARRAINÉ
ET EN PRÉSENCE DE
VANESSA
DEMOUY
&CORINNE
TOUZET
ÉVÉNEMENTS
Football avec la
Fondation PSG
de 14h à 18h
Concerts,
animations enfants
en continu...
PROGRAMME 75 MAQUETTE 8/06/12 21:12 Page 2

SOMMAIRE
L EMOT DU PRÉSIDENT
L EMOT DU MAIRE
L EMOT DE J EAN -M ARIE L E G UEN
U NE MANIFESTATION PAS COMME LES AUTRES
L ES TEMPS FORTS DU
R ELAIS POUR LA VIE
L ES MARRAINES
P ROGRAMME DU SAMEDI
P LAN DU SITE
P RÉSENTATION DU
C OMITÉ DE P ARIS
C OMMENT SOUTENIR VOTRE C OMITÉ
L ES ACTIONS DE VOTRE C OMITÉ :
R ECHERCHE
A CTIONS POUR LES MALADES ET LEURS PROCHES
I NFORMATION , PRÉVENTION , DÉPISTAGE
N
OS PARTENAIRES
L ATOMBOLA ET REMERCIEMENTS
1
2
3
5
7
8/9
10/11
12/13
14
15
16
17
19
20
21
PROGRAMME 75 MAQUETTE 8/06/12 21:12 Page 3

LE MOT DU PRÉSIDENT
Le Relais pour la vie est une manifestation
importante portée par la Ligue contre le cancer. Elle s’est déjà
déroulée dans plus de vingt départements avec un succès
constant.
Nous l'organisons pour la première fois à Paris car nous sommes
persuadés de l’adhésion de nombreux Parisiens aux objectifs de
notre Relais. Objectifs qui sont ceux de la Ligue contre le cancer
et de notre Comité depuis leur création : aider la recherche, soutenir les malades et leurs
proches, diffuser des messages de prévention.
Le site retenu grâce au soutien de la Mairie du 13ème arrondissement et de la Mairie de
Paris offre la possibilité de mettre en place un événement familial, convivial et festif.
L’engagement et le dynamisme des étudiants du Pôle Paris Alternance, de nos
bénévoles et de tous nos partenaires, associations et entreprises, contribueront à la
réussite de ce projet.
Je remercie chaleureusement nos marraines -Vanessa Demouy et Corinne Touzet- de
leur présence à nos côtés.
Des animations, des démonstrations sportives, de la musique, alterneront avec les
moments forts de soutien à celles et ceux qui ont connu ou connaissent la maladie.
Vous trouverez dans ce programme l'ensemble des festivités et des évènements qui
vont rythmer cette journée.
Soyez nombreux à nous rejoindre pour assister ou participer à ce Relais, inscrivez-vous
pour manifester votre solidarité et votre engagement pour la vie.
La totalité des fonds collectés aujourd'hui sera consacrée à des séjours de vacances
offerts à de jeunes malades.
Encore merci à tous.
.
Guy Berger
Président du Comité de Paris
«
«
1
PROGRAMME 75 MAQUETTE 8/06/12 21:13 Page 4

LE MOT DU MAIRE
2
C’est avec grand plaisir et
tout naturellement que j’ai souhaité que la
mairie du 13ème arrondissement de Paris accueille
le Relais pour la vie de la Ligue contre le cancer. Je tiens à saluer le travail et
l’engagement exceptionnel de cette association et de ses acteurs.
Dans le 13ème, nous avons, en partenariat avec la Ligue contre le cancer, déjà engagé
des actions, notamment à destination des enfants de nos écoles, afin de leur
transmettre dès le plus jeune âge un message essentiel : de nos jours, pour nous tous,
le cancer est une réalité car chacun d’entre nous peut être touché par cette maladie,
dans sa famille ou dans son entourage proche.
Mais aujourd’hui, grâce aux avancées de la recherche, à l’engagement des
associations, à l’amélioration de la prévention et à l’intérêt porté à l’accompagnement
des malades, le cancer n’est plus une fatalité.
Néanmoins, il nous faut redoubler d’efforts pour ne pas laisser diffuser l’idée que le
cancer n’est plus un danger.
Nous devons rester mobilisés pour valoriser l’action de la Ligue contre le cancer, pour
que les efforts perdurent et que la mobilisation demeure. Battons nous pour que les
valeurs de solidarité et d’entraide portées par le Relais pour la vie soient au cœur de
notre arrondissement, de nos villes, de notre société.
Jérôme Coumet
Maire du 13éme arrondissement de Paris
«
«
PROGRAMME 75 MAQUETTE 8/06/12 21:13 Page 5

Pour la première fois cette année, le 16 juin 2012, le
Relais pour la vie se déroulera à Paris. Dans un contexte où le cancer
touche de plus en plus de personnes et atteint de nombreuses familles
et entourages, cette manifestation sera l’occasion pour les Parisiens et
moi-même d’exprimer notre soutien à toutes celles et ceux, petits et
grands, qui combattent chaque jour ce fléau, auquel nul ne peut être
insensible.
Cet évènement, soutenu par la ville de Paris, où se mêlent sports, arts, musique, gastronomie et
jeux, sera un moment convivial destiné à mobiliser nos forces dans la lutte contre le cancer.
Mon engagement en tant qu’adjoint au Maire de Paris, chargé de la santé publique, me conduit
à soutenir vigoureusement les objectifs de cette manifestation. Si le Relais pour la vie se veut
festif, ses objectifs n’en sont pas moins éminemment sérieux : accentuer la sensibilisation et l’in-
formation du grand public, notamment celle concernant le dépistage, accroître le soutien à la
recherche, améliorer toujours plus les conditions de vie des malades, et développer une prise en
charge globale, personnalisée et de qualité tout au long de leur parcours de soins.
Au côté des malades, des personnels soignants, des chercheurs et des bénévoles, battons-nous
contre cette maladie. Relayons-nous et associons nos forces dans ce combat qui doit tous
nous unir.
Jean-Marie Le Guen
Adjoint au Maire de Paris chargé de la Santé Publique
et des relations avec l’APHP
«
«
LE MOT DE JEAN-MARIE LE GUEN
3
PROGRAMME 75 MAQUETTE 8/06/12 21:13 Page 6