Les VI pour quoi faire PAGE 1 - Collège

Les verbes irréguliers en anglais…oui, mais pour quoi faire ?
Verbe
régulier
Inifinitive in French
Infinitive in English
Preterite
Past participle
jouer TO play
I playED
I DIDN’T play
Did I play ?
played
Verbe
irrégulier
Inifinitive in French
Infinitive in English
Preterite
Past participle
manger TO eat
I ate
I didn’t eat
Did I eat ?
eaten
L’infinitif Le prétérit
(simple)
= le
«
simple past
»
Le participe
(passé)
F
rançais
mangER
A
ngl
ais
TO eat
m
arque
de
l’infinitif
they
ate
: i
ls
ont mangé
(ou : ils mangèrent)
they
did
n
’
t
e
at
:
ils n’ont pas mangé
D
id
they eat
?
:
Ont-ils mangé ?
What did they eat ? Qu’ont-ils mangé ?
When did they eat ? Quand ont-ils mangé ?
UTILISATION
du prétérit
(= emploi, sens)
 pour une action
Passée + Datée + Achevée
(PDA)
Le prétérit =
un passé FINI, achevé
en RUPTURE
avec le présent
le
present
perfect
le past
perf
ect
le voix
passive
Passé
Présent
Le present perfect =
un passé-présent
= inachevé
= utilisé pour consttruire
:
…
c
ontrairement
au present
perfect !
Passé
Présent
present perfect
LIEN passé-présent !
Soit car l’action a débuté
dans la passé &
continue dans le présent
Soit car je fais un bilan
PRÉSENT d’une action PASSÉE