Les lampes baladeuses

Accessoire de travail indispensable, la baladeuse assure l’éclairement
du poste de travail temporaire.
Transportée d’un coin à un autre de l’atelier ou du chantier,
elle est fréquemment soumise à des mauvais traitements qui se
retournent souvent contre l’utilisateur.
Les lampes xées à une douille, raccordées à un l souple, sont à
proscrire car ces engins primitifs ont beaucoup tué par électrocution.
Ce mémo-pratique permet à l’utilisateur de connaître les caractéristiques
de la baladeuse réglementaire de sécurité, la manière de s’en servir
en la respectant et les divers types d’appareils parmi lesquels il convient
de choisir.
Les lampes baladeuses
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES D’UNE BALADEUSE DE SÉCURITÉ
À USAGES PROFESSIONNELS
Manche isolant
en caoutchouc
ou plastique
Connexion non
démontable
Douille
inaccessible
montée sur un
support isolant
Toutes pièces
sous tension
inaccessibles
Puissance de la
lampe ≤
Puissance nominale
de la baladeuse
Câble souple du type
H 05 RNF non
démontable,
xé de manière qu’une
traction sur le câble
d’alimentation ne se
transmette pas aux
connexions
et prévu pour durer aussi
longtemps que la
baladeuse
dont il ne peut être séparé
sans mettre l’ensemble
dénitivement hors
d’usage
Panier résistant
monté sur support isolant
Verrine étanche
résistant aux
chocs thermiques
Il est interdit
de monter
des douilles voleuses
dans les baladeuses
Protection contre les agents extérieurs, appropriée
aux conditions de travail
G4 M 01 95
Mémo-pratique
La lampe baladeuse à usages profes-
sionnels est un appareil d’éclairage
portatif destiné à être alimenté sous
une tension ne dépassant pas 250
volts, et prévu pour être équipé d’une
lampe à incandescense ou d’un tube
uorescent.
La puissance nominale de chaque
modèle d’appareil, qui correspond à la
puissance maximale de la lampe à uti-
liser, est marquée sur le manche.
Il existe trois types de baladeuses à
usages professionnels :
Les baladeuses étanches à la lance
portant l’indication IP 45 et, éventuel-
lement, le double symbole
Les baladeuses étanches à l’immer-
sion portant l’indication IP 47 et, éven-
tuellement, le double symbole
Ces deux premiers types de ba-
ladeuses, représentés ci-contre et
g. 1 et 2, doivent être choisis parmi
les appareils conformes à la norme
NF EN 60598-2-8 de juin 1991 et à
son additif de décembre 1993 qui
sont classés comme baladeuse non
démontable (recommandation des cir-
culaires du 15 décembre 1987 et du
6février 1989 du ministère du Travail).
Les baladeuses pour atmosphères
explosibles conformes à la norme
générale NF EN 50014 et à l’une des
normes particulières (NF EN 50015,...,
50020) qui devront toujours être utili-
sées dans les locaux servant à fabri-
quer, transformer ou emmagasiner des
explosifs ou contenant des gaz et
vapeurs susceptibles de constituer
avec l’air un mélange détonant.
Edition novembre 2002.

Les baladeuses destinées à être ali-
mentées en basse tension sont exclu-
sivement des appareils de classe II et
doivent donc porter la marque distinc-
tive des appareils de cette classe, le
double carré ; ces appareils ne doivent
pas être reliés à une prise de terre.
Les baladeuses destinées à être ali-
mentées en très basse tension sont
des appareils de classe III portant cette
indication ainsi que celle de leur ten-
sion nominale.
Fig. 1 : Baladeuse à lampe à incandescence
Fig. 2 : Baladeuse à lampe fluorescente
Les baladeuses portent, gravés sur le
manche, la marque de qualité USE
ainsi que le n° de la norme.
Baladeuses à lampe fluorescente :
L’utilisation comme ballast de fil résis-
tant incorporé dans le câble d’alimen-
tation n’est pas admise.
LE CORDON
D’ALIMENTATION
Le cordon d’alimentation est constitué
par un câble souple de caractéristiques
au moins égales à celles des câbles de
la série H 05 RNF se terminant par une
fiche robuste, appropriée au type de
baladeuse et permettant une bonne
liaison avec le socle ou le prolongateur
d’alimentation. Le câble est fixé à demeure
et est prévu pour durer aussi long-
temps que la baladeuse. Son raccor-
dement, exécuté en usine par le fabri-
cant, est conçu pour qu’il ne puisse être
séparé de cette dernière sans la mettre
définitivement hors d’usage. Toute dété-
rioration du câble d’alimentation doit
donc entraîner la mise au rebut de
l’ensemble de la baladeuse.
RACCORDEMENT
Selon leur classe, les baladeuses sont
alimentées en basse tension (B.T.) ou
en très basse tension (T.B.T.).
En B.T. (110 V et 220 V), elles doivent
être alimentées par une installation
électrique protégée par un dispositif de
coupure différentiel (à courant de
défaut) à haute sensibilité (30 mA).
En T.B.T. (24 V généralement), elles
doivent être alimentées par un trans-
formateur de sécurité conforme à la
norme NF EN 60742, de classe II s’il
est mobile.
L’utilisation de cette tension est obli-
gatoire dans les enceintes conduc-
trices exiguës (cuves métalliques, vides
sanitaires, etc.).
RÉGLEMENTATION ●Décret du 14 novembre 1988, art. 20
●Circulaire DRT 89-2 du 6 février 1989
modifiée le 29 juillet 1994 (ministère du Travail).
G4 M 01 95
DOCUMENTS À CONSULTER Norme NF EN 60598-2-8 de juin 1991 et additif
de décembre 1993 (indice de classement NF C 71-008)
édités par l’Union Technique de l’Electricité
33, avenue du Général-Leclerc
BP 23 - 92262 Fontenay-aux-Roses cedex