Le vaccin contre la rage n`est disponible qu`en petites quantités

Programme de Techniques de soins vétérinaires
1
Vaccination juin 2014
V
VA AC CC CI IN NA AT TI IO ON N
CONTRE LA RAGE, L’HÉPATITE B ET LE TÉTANOS
Le Campus d’Alfred et le Collège Boréal recommandent aux étudiants s’inscrivant au
programme de Techniques de soins vétérinaires, d’être immunisés contre les maladies
suivantes :
• la rage
• l’hépatite B
• le tétanos
Vous serez appelé, dans le cadre de votre programme d’études et lors de vos stages pratiques,
à être en contact avec des animaux de compagnie, de ferme et exotiques, pouvant vous
transmettre certaines zoonoses (« Maladie infectieuse ou parasitaire des animaux vertébrés,
domestiques ou non, transmissible à l'homme, dans les conditions naturelles, avec possibilité
de contagion inverse »). De plus, vous devrez régulièrement manipuler des instruments et
divers appareils pouvant provoquer des blessures s’ils ne sont pas manipulés de façon
adéquate.
Bien que toutes les précautions soient prises pour réduire au minimum les risques de
transmission et d’infection, nous ne pouvons les éliminer complètement. La rage et le tétanos
sont des maladies graves habituellement mortelles. L’hépatite B, dans certains cas, peut
provoquer de sévères complications. C’est pourquoi une immunisation contre ces maladies est
importante.
Nous voulons cependant vous assurer que les risques que vous soyez en contact avec ces
maladies sont très faibles, car nous nous assurons, dans la mesure du possible, du bon état de
santé des animaux manipulés et du bon fonctionnement et manipulation du matériel,
équipement et instrument utilisés.
Il est à noter que certains milieux de stages peuvent exiger ces immunisations.
Voici une brève description de ces zoonoses :
(Les définitions suivantes proviennent de l’Office québécois de la langue française)
Rage :
« Maladie infectieuse et contagieuse, grave, causée par un virus de la famille des
Rhabdoviridae (genre Lyssavirus), qui peut affecter tous les animaux à sang chaud - y
compris l'homme - et qui se transmet par morsure. La rage est caractérisée par une
période d'incubation relativement longue, ce qui en permet le traitement. Mais, en
l'absence de traitement, elle se traduit par une méningo-encéphalite irréversible, fatale
dans 100 % des cas. »

Programme de Techniques de soins vétérinaires
2
Vaccination juin 2014
Hépatite B :
« Hépatite causée par le virus de l'hépatite B et qui se transmet par le sang, la salive ou
le sperme. La période d'incubation varie de quatre semaines à six mois.Dans au moins
90 % des cas, la guérison est totale en six à huit semaines; le passage à la chronicité ne
survient que dans moins de 10 % des cas. »
Tétanos :
« Maladie infectieuse grave, non contagieuse, non immunisante et qui est causée par la
bactérie Clostridium tetani qui, de la terre, pénètre dans l'organisme à travers une plaie
souillée. Les principaux symptômes du tétanos sont les suivants : contractures d'abord
localisées aux mâchoires puis généralisées (visage, nuque, tronc, membres), fièvre
élevée, tachycardie, épuisement et asphyxie. »
Disponibilité des vaccins
Vous devez communiquer avec votre médecin de famille ou le centre de santé de votre région
afin d’obtenir la vaccination. Il y a présentement, sur le marché, deux compagnies qui
produisent un vaccin contre la rage : Novartis (vaccin Rabavert®) et Sanofi Pasteur (vaccin
Imovax®).
Information sur l’immunisation contre la rage
Le vaccin de la rage se donne en 3 doses :
1re dose du vaccin au jour 1
2e dose du vaccin au jour 7 (une semaine après la 1re dose)
3e dose du vaccin au jour 21 (3 semaines après la 1re dose)
Coûts des vaccins
Les prix peuvent varier considérablement d’une région à l’autre et être sujets à changement
sans préavis de la part de la compagnie pharmaceutique. Il est préférable de vérifier auprès de
votre médecin ou de votre pharmacien. Le coût moyen des trois vaccins requis pour une
immunisation efficace est de 525 $ (175 $ la dose). Certaines compagnies d’assurances privées
couvrent, en totalité ou en partie, les frais reliés à la vaccination. Veuillez vérifier auprès de
votre compagnie d’assurance ou de celle de vos parents.
De plus, le coût des vaccins peut être inclus dans le rapport d’impôt dans la section des frais de
scolarité étant donné qu’il s’agit d’une exigence pour les études en Techniques de soins
vétérinaires.
Preuve de vaccination
Vous devrez fournir une preuve de votre immunisation (photocopie de votre carnet de santé)
lors de la journée d’inscription, en remettant celle-ci à la personne présente pour le programme
de Techniques de soins vétérinaires. Vous pouvez également nous la faire parvenir dès
maintenant par télécopieur au 613 679-2413 à l’attention de Mme Tania Laurin, coordonnatrice
du programme de Techniques de soins vétérinaires. Nous conserverons cette preuve de
vaccination dans le dossier de l’étudiant.

Programme de Techniques de soins vétérinaires
3
Vaccination juin 2014
Refus de l’immunisation
Si vous préférez ne pas vous faire vacciner, pour l’une ou l’autre de ces maladies, vous devez
remplir le formulaire de renonciation ci-joint et le remettre lors de la journée d’inscription à la
personne présente pour le programme de Techniques de soins vétérinaires. Vous pouvez
également nous le faire parvenir dès maintenant par télécopieur au 613 679-2413 à l’attention
de Mme Tania Laurin, coordonnatrice du programme de Techniques de soins vétérinaires. Nous
conserverons ce formulaire de renonciation dans le dossier de l’étudiant.
Demande de renseignements supplémentaires
Si vous le désirez, vous pouvez demander une rencontre avec la coordonnatrice du programme
afin d’en savoir plus avant de vous faire vacciner ou de refuser l’immunisation. Veuillez en faire
part à la coordonnatrice du programme lors de votre journée d’inscription ou en communiquant
avec elle par courriel au [e-mail] ou par téléphone en composant le 613 679-2218,
poste 508.
Vous pouvez également vous renseigner auprès d’un professionnel en santé publique si vous
désirez de plus amples renseignements concernant l’efficacité des vaccins, les contre-
indications, les effets secondaires possibles et les rappels.
Laboratoires pratiques et prévention des maladies
Notez que lors de vos laboratoires pratiques à la Clinique vétérinaire Lafontaine, vous pouvez
être exposés à des animaux errants n’ayant jamais été vaccinés. De plus, lors des stages
pratiques, certains endroits peuvent exiger la vaccination contre la rage et l’hépatite B.
Dans le but de vous protéger, tant que vous n’êtes pas immunisés contre le virus de la rage,
nous nous réservons le droit de vous interdire l’accès à un ou des animaux jugés à risque
(animaux malades ou provenant de sources inconnues).

Programme de Techniques de soins vétérinaires
4
Vaccination juin 2014
TÉLÉCOPIEUR : 613 679-2413
À l’attention de : Mme Tania Laurin
Programme de Techniques de soins vétérinaires
31, rue Saint-Paul, C.P. 580
Alfred ON K0B 1A0
Par la présente, j’affirme avoir été informé par l’Université de Guelph-Campus d’Alfred des
risques reliés à la manipulation d’animaux en ce qui concerne l’exposition possible aux virus de
la rage, de l’hépatite B et du tétanos.
Le Campus d’Alfred m’a informé de l’existence, du coût et de la disponibilité des vaccins contre
ces maladies et j’ai refusé de me faire immuniser contre ces maladies.
Le Campus d’Alfred m’a aussi informé du fait que certains milieux de stage refusaient de
prendre des stagiaires de 2e année non immunisés pour ces maladies.
J’ai pu poser toutes les questions que je voulais au représentant du Campus d’Alfred
concernant ces maladies et on m’a offert de me renseigner auprès d’un professionnel en santé
publique si je voulais en savoir plus avant de signer ce document.
Je comprends toutes les conséquences possibles de mon refus de me faire vacciner, j’accepte
tous les risques associés à ma décision et accepte d’assumer toute responsabilité en cas
d’exposition soupçonnée ou confirmée à un de ces virus.
Je m’engage à n’intenter aucune poursuite contre le Campus d’Alfred ou quelques employés du
Campus d’Alfred que ce soit en cas d’accident relatif à la rage, l’hépatite B ou le tétanos.
VEUILLEZ COCHER LES VACCINS POUR LESQUELS VOUS REFUSEZ L’IMMUNISATION
Rage Hépatite B Tétanos
J’AI LU ET COMPRIS CE DOCUMENT EN ENTIER AVANT DE LE SIGNER
________________________________________________ Date__________________
Nom de l’étudiant en lettre moulée
________________________________________________
Signature de l’étudiant
________________________________________________ Date__________________
Représentant(e) de Campus d’Alfred
Formulaire d’information et de refus des vaccins préventifs de la
rage, de l’hépatite B et du tétanos.

Programme de Techniques de soins vétérinaires
5
Vaccination juin 2014
TÉLÉCOPIEUR : 613 679-2413
À l’attention de : Mme Tania Laurin
Programme de Techniques de soins vétérinaires
31, rue Saint-Paul, C.P. 580
Alfred ON K0B 1A0
Par la présente, j’affirme avoir été informé par l’Université de Guelph-Campus d’Alfred des
risques reliés à la manipulation d’animaux en ce qui concerne l’exposition possible aux virus de
la rage, de l’hépatite B et du tétanos.
Le Campus d’Alfred m’a informé de l’existence, du coût et de la disponibilité des vaccins contre
ces maladies.
J’atteste que j’ai bien reçu les vaccins recommandés et que mon calendrier de vaccination est à
jour.
VEUILLEZ COCHER LES VACCINS POUR LESQUELS VOUS ÊTES IMMUNISÉS.
Rage Hépatite B Tétanos
Je joins à ce formulaire une preuve des immunisations reçues.
J’AI LU ET COMPRIS CE DOCUMENT EN ENTIER AVANT DE LE SIGNER
________________________________________________ Date__________________
Nom de l’étudiant en lettre moulée
________________________________________________
Signature de l’étudiant
________________________________________________ Date__________________
Représentant(e) de Campus d’Alfred
Formulaire d’information et de preuve des vaccins préventifs de
la rage, de l’hépatite B et du tétanos.