Mise en page 1 - WordPress.com

75
L’étranger1
Notre société avance à grande vitesse dans une suren-
chère xénophobe. En tout cas, des moyens sont mis en
œuvre pour l’exacerber : camps pour étrangers, dis-
tinction de populations entre désirables, choisis et in-
désirables, système de lois changeant et complexe,
traitement humiliant des personnes, traitement vio-
lent de groupes entiers de personnes, débat sur l’iden-
tité nationale, rejet de l’islam, création artificielle et
médiatisée de peurs et phobies.
FH=7@9D5FIGIF@96@C;89%5F=9CGB5MQ@5D5;9<HHDKKKA98=5D5FH:F7@I66@C;A5F=97CGB5M5J975BH=;CB9

Sens-Dessous - octobre 2010
76
Caprice
$575FH98IACB89G9HF5BG:CFA989G7<5@CID9G56CF89BHGIF@9G7ZH9G=H5
@=9BB9G9H;F97EI9G 89G7CFDG7=F7I@9BHA5@;FTHCIHD5GG9BH@9G:FCBH=UF9G
8iIFCD985BG89G75A=CBG:9FATGHVH985BG89GG57GD@5GH=EI9GEI5B8@9GDC
@=7=9FG;@=GG9BH89GHIM5ILDCIF7CBHFZ@9FQ@i=BHTF=9IF89G75A=CBG85BG@9G
EI9@G=@GB9DF9BB9BHD5G@5D9=B989ACBH9F@5H9B9IF9B;5N75F6CB=EI989@5
F9ACFEI99H8CB7IB9TJ9BHI9@@9DFTG9B79<IA5=B9CI5B=A5@9'B6F]@9Q5@5=G
9H5=@@9IFGG9G9ADF9=BH9G8=;=H5@9G5J9789G7@CIGD5GGTG5I:9ICB9B8I=HGCB
7CFDG89G9G9L7FTA9BHGDCIFG9:5=F9=BHCI7<56@9CB9GH7CB8I=HA9BCHHT9H
GCIG9G7CFH985BG@9G5J=CBG5HH57<TD5F:C=G@=;CHT7CI7<Tf9HD9B85BH79
H9ADG@575FH98IACB897<5B;9G9HF5BG:CFA989GJ=@@9GGiCF;5B=G9BH5IL
7ZHTG89G:FCBH=UF9GD9IQD9I89
BCIJ9@@9GJ=@@9GG9:CFA9BH:5=H9G
8979ILEI=GCBHD5FH=Gchercher
D5F79EIi=@GB9DCIJ5=9BHD5GF9G
H9F9B8TG9GDTF5B79=@:5@@5=HA5F
7<9F 5@@9F 89 @i5J5BH 7FC=F9 9H
:5=F9
'B7T@U6F9@97=BEI5BH9B5=F9
89G8T7C@CB=G5H=CBGf5@CFGAVA9EI989G8TDIHTG-%(GiC::IGEI9BH8I:=@A
Hors la loi 89*57<=8CI7<5F96:=@AEI=F5DD9@@9@9GA5GG57F9G89+TH=: 9H
EI985BG@9IFEIVH98i=89BH=HTF5D=T7T9@9G8TDIHTG9BEI9GH=CBBCAA9BH
` :=@A5BH=:F5BS5=G a
'B7T@U6F9@97=BEI5BH9B5=F989G8T7C@CB=G5H=CBGf5@CFGEI9@iIFCD9HCIH9
F56CI;F=97F=GDT9QG9G:FCBH=UF9G7CAA9IB;BCA95D9IFTHCIH95AUF98i9@@9
AVA99H8979EIi9@@9:IH7CBEITF5BH99H;F5B89DI=GG5B79D9B85BHEI9@EI9G
D9H=HGG=U7@9GG9G5=H9HB9Gi5JCI9D5G7CBHF5=BH99H:CF7T9897<5B;9F89AC89
89J=989:5SCB897CBGCAA9F89:5SCB897CAA9F79F89:5SCB897CBG=8TF9F
@i5IHF99H89D9BG9FCAA99@@9G5=H=BH=A9A9BHEI9@5GCFH=98I75D=H5@=GA9
9GH=BTJ=H56@9QAC=BG89@5=GG9FD@579Q@565F65F=99@@9:5=H79EI9:CBH@9G9B
:5BHGEI5B8=@GGCBH577I@TG 9@@98=HBCBF9:IG9Gi9BHVH9:5=H89G75DF=79G
+IF@5FU799@@9IH=@=G97CB7FUH9A9BHG9G89FB=9FG9HA=GTF56@9GDCIJC=FG'B
8=F5=HEIi=@BiM5D5G89@=A=H95I75DF=79Q@i=B>IGH=79Q79EIiCB=ADCG9HCIH9
DI=GG5B79EI9@iCB9GHQ@i5IHF9HCI>CIFG5IHF9i9GHEI96=9B5I7CBHF5=F9@5
@=A=H99GH5HH9=BH9
Comme elle sait intimement
que la sortie du capitalisme
est inévitable à moins de
laisser place à la barbarie ...

PHILOSOPHIE
77
Fantasmes et frontières
)I9@@9J=C@9B798=F97H9=AAT8=5H9@98FC=HDCG=H=: 89GTHF5B;9FG@9
+7<9F7<9H=@8iIB9A5B=UF9;TBTF5@9QTJ=H9F 9EI9@@9J=C@9B79
B5HIF9@@9J9IH=@DF9B8F9@5D@579 .=C@9B79=A5;=B5=F985BGIB9GC7=THTG5BG
7C89FT;@9A9BH5BH@5DFTG9B7989GTHF5B;9FG J=C@9B7989@=6F97=F7I@5H=CB$9
:5BH5GA9>IGEIi5I6CIH @9GIBGAV@TG5IL5IHF9G@98985BG5I89<CFG@5D5
FC@989@iIBQ@5D5FC@989@i5IHF9@97<C=G=Q@i=B8TG=F56@95BGIBH9@ACB89
G5BGD95IG9DCG9@5EI9GH=CB8IDCIJC=F'B9GHG5BGDFCH97H=CBAT8=5H9+5BG
AT8=5H=CB+5BGD5FC@9G5BG75D57=HT7F=H=EI9` La définition des frontières au
terme de toutes les guerres de l’époque
mythique, est le phénomène originaire de
toute violence fondatrice de loi2 a,F5
79F@9G:FCBH=UF9G8=GH=B;I9GTD5F9DFC
HU;989@5D9IFDFCHU;989@5F9B7CBHF9
=AAT8=5H95J97@i5IHF9f@i5IHF9EI=5
9B7CAAIB5J97GC=8iVHF9GCIA=G5I
AVA989GH=B:5H5@EI=9GHIB:FUF9IB
7CAA9GC=EI=9GHGC=9HAT7CBB5=GG5
6@9IBGC=AT7CBB5=GG56@9
,F579F@5:FCBH=UF99GH8IAVA9CF8F9EI98F9GG9FIBDFC7UGGiTH56@=F85BG
@98CA5=B989@5F5=GCB8I@C;CG9H8I8FC=HDCG=H=:"iTH56@=G89G@C=GEI=GCBH
79BGT9GTJ=H9FEI9>9G9FF9ACB:FUF9Q@5;CF;9D5F79EI9>98TG=F9@9GDC@=9F
DCIF5@@9F85BG@9G9BG89ACBD@IG;F5B8D@5=G=F"9F97CBB5=GHF5S5BH89G
:FCBH=UF9GEIi9BHF9@I=9HAC=GCBH89G8FC=HGT;5ILCIEI9@9GJ=C@9B79GEI9
BCIGGI6=GGCBGGCBH8iT;5@9;F5B89IF$I=8iIB7ZHTAC=89@i5IHF9
$9AMH<989@5:FCBH=UF99H@9AMH<989@5>IGH=79G9F9>C=;B9BH$5D5FC@9
9GH:FCBH=UF9 79@@9EI=GiT@UJ9F59BHF989ILD9FGCBB9G8C=HD9FA9HHF9@98T65H
8C=HJ=G9F@9>IGH9=9BG]F798FC=HEI=HF579@9G:FCBH=UF9GDI=GBi5D@IG89@=
A=H985BG@58=G7F=A=B5H=CB9GHJ=C@9BH7CAA9@98FC=HB5HIF9@EI=A9>9HH989
J5BH79@I=EI9>9D9ILG=A5J=C@9B799GHH9@@9THF5B;@9FDCGGT89FIH=@=G9Fb
98FC=H@QHF579@9G:FCBH=UF9G5I65F69@T:56F=EI989G;<9HHCGHF579@9G
:FCBH=UF9G6F=EI9Q6F=EI9ACBH989GAIFG7CBHFZ@99HD5HFCI=@@9BT;C7=989
D5MGQD5MG7CBGHFI=H89;F5B8G79BHF9GAC89FB9GCIAC=BGAC89FB9G89FT
7@IG=CB89D@IGD9H=HG=BJ9BH989GNCB9G:=7H=CBB9@@9GQ@i=BHTF=9IF8iIBD5MG
NCB9GEI=Bi5DD5FH=9BB9BHQF=9B5I7IBD5MG5I7IBTH5H5I7IB9B5H=CB2CB9G
EI=B9DCGGU89BHB=@5B;I97CAAIB9B=B9D9IJ9BH:56F=EI9F8I@=9BGC7=5@
C8989@i9BHFT99H8IGT>CIF89GTHF5B;9FG9H8I8FC=H8i5G=@9
 /5@H9F9B>5A=BCritique de la violence.
J’établis des lois qui sont
censées éviter que je
serre mon frère à la gorge
parce que je désire le
spolier

Sens-Dessous - octobre 2010
78
Désir
&CIGGCAA9G9BCI5J"QH<UB9GIF=D=89T7F=H@5@T;9B89
89G$56857=89G9Bi9GHD5G@5DF9A=UF9:C=GEIi=@@9:5=H+CD<C7@95J5BH@I=
5DCGT@57FI7=5@9EI9GH=CB89@5@C=89G<CAA9G9H89@5@C=89G8=9IL9B=BH9F
FC;95BH@i<=GHC=F98id8=D99H89G5:5A=@@9
J97Les PhéniciennesIF=D=89DF9B8@9GAVA9G9HF97CAA9B795BG
IB9,<U69G8i5DFUG7CIDIB9,<U69G8i5DFUG@i5J9I;@9A9BH8id8=D99HG9G
=ADFT75H=CBG7CBHF9G9G:=@G85BGIB9,<U69G8i5DFUG@575H5GHFCD<9"C75GH9
D9B8I99HBH=;CB975D56@989GiCDDCG9FQFTCBIF=D=89DF9B8@9GAVA9G
9HF97CAA9B79 BH=;CB9HCIH9B:5BHF9;5F899B757<9HH9@9G5FA9GFIH=
@5BH9G89G9BB9A=G89,<U69G89G+9DHEI=A5F7<9BH7CBHF9G57=HT9HEI=DCIF
@i<9IF9Gi=BGH5@@9BH85BG@5D@5=B9@@99GHTA9FJ9=@@T9D5F@9G<TFCG@9IFG7<9
J5IL9H@9IFGTEI=D9A9BHG@@95D9FSC=HGCB:FUF9(C@MB=79=@A5F7<97CBHF9
9@@97CBHF9@9IF7=HT7CBHF9PHTC7@9@9IF:FUF9QHCIG@9G89IL7CBHF9@I=AVA9
"C75GH9D9B8I9BCFA5@9A9BHQ@i<9IF98I8T7<=F9A9BH89G9G:=@G"C75GH9
ACFH97<9N+CD<C7@9J=9BH=7=89;5;B9F@57<5B798iIB9HFVJ99BHF9G9G89IL
;5FSCBGPHTC7@99H(C@MB=79
$98=G7CIFG89G:FUF9G@9IF8=5@C;I9G9F5
D9IHVHF979EI=D9FA9HHF589HF579F9BHF9
9ILIB9:FCBH=UF9@9IF;5F5BH=GG5BH89G8FC=HG
T;5ILCI89GJ=C@9B79G8iT;5@9;F5B89IF$5
AUF99GHDFTG9BH99@@9J55GG=GH9FQ@iT7<9789
@5D5FC@989@5F5=GCB@@99GH5HH57<T9
8iIB9A5B=UF9=BH=A9DF=JT9Q79HH9<=GHC=F9
89@5DF=G98IDCIJC=F8iIB:FUF9GIF@i5IHF9
(C@MB=79J=9BH5HH5EI9FG5J=@@9J=@@98CBH=@5THT7<5GGT!@J=9BH9B9BB9A=
89GCB:FUF99HD5FH5BH89@I=AVA9PHTC7@9F9J9B8=EI9@9DCIJC=F56GC@I
DCGGU89@9HFZB99Hle dedans@57=HT (C@MB=79J=9BH577CAD5;BT89G7<9:G
;F97GEI=CBHJCI@I@i577CAD5;B9F=@J=9BH:CFHdes dehors C\=@5THT9L=@TC\
8=H=@=@5AVA9D9F8IG5parrhèsiaG5@=69FHT898=F9
(CIFH9BH9F8iTJ=H9F@5;I9FF9G5B;@5BH9CBJ5D5F@9F'BJ5D5F@9F89J5BH
@5AUF9"C75GH9'BJ5D5F@9FGIF79HH9G7UB989:5A=@@99H8i=BH=A=HTBCB85BG
@i9GD5798iIBHF=6IB5@C\89GACM9BG@T;5IL;5F5BH=F5=9BH@5:=BJ=GT9EI=9GH
@5FT7CB7=@=5H=CB'BJ5A9HHF99BD@579IB9GCFH989HF=6IB5@DF=JTC\7<57IB
DF9B8F5@5D5FC@9HCIFQHCIF
Polynice vient attaquer
sa ville, ville dont il a
été chassé. Il vient en
ennemi de son frère et,
partant, de lui-même.
$i<=GHC=F989@5:5A=@@98id8=D9
 -B98=N5=B98i5BBT9G5J5BHLes PhéniciennesIF=D=895T7F=HIBŒdipe D9F8I5=BG=EI9Les Sup-
pliantes89ILD=U79GF9@5H5BH@9G5J9BHIF9G89G$56857=89G
+CD<C7@9Œdipe ro=Œdipe à ColoneAntigone

PHILOSOPHIE
79
$98=G7CIFG89(C@MB=79Bi5F;IA9BH9F=9BI6IHHCIH89GI=H9 5IBCA
89@5DIF9HT89@5>IGH=7989G5F9EIVH9@5D5FC@9G9F5G=AD@9IB9G5BG5F;I
A9BHG5BGF<THCF=EI9&CIG5J=CBGIB577CF8DF=JTEI=BCIGD9FA9HH5=H89B9
D5GF9D@CB;9F85BG79HH9J=9=@@95::5=F989A5@T8=7H=CB9H89:5A=@@98=H(C@M
B=79BDF=JT>9J=9BGFT7@5A9F@5DCIFGI=H989BCHF9577CF8DF=JTc(C@MB=79
A5BEI9BH@9G5F;IA9BHG9H@96IHGIDTF=9IFDC@=H=EI989G58TA5F7<9 >5
A5=G=@BiTJCEI9@96=9B89@57=HT
+9I@G@9GACHGFTDCB8PHTC7@9D9IJ9BHEI9@EI97<CG9$5JTF=HT9GH7CA
D@9L9@5FT5@=HTBi9GHD5GIB9CI9B7CF985BG@9FT9@B9;XH5I7IB9T;5@=HT5I
7IB9 G9A6@5B79 $9G ACHG GCBH D5FH5;956@9G 89 A5B=UF9 TEI=H56@9 $9G
G=;B=:=5BHGGCBH7CAAIBG9H7i9GHQ7CIDG89G=;B=:=5BHGEIi=@J5:5@@C=FG965H
HF9<57IB8i9BHF99IL8=::TF9AA9BHCB@9JC=H:5=H7CB:=5B799BJ5=B5I
8=G7CIFG
,ID5F@5=G8iIB577CF8DF=JT8=H
QGCB:FUF99BB9A=PHTC7@9HID5F
@5=G 89 :I=F @9G A5@T8=7H=CBG 8iIB
DUF9 8CBH @i<=GHC=F9 DCFH9 @iCI
HF5B79,IJCI@5=GEI=HH9F@5:C@=989
79HH9:5A=@@9%C=>9H9FTDCB8GD5F
IB9 :C@=9 D@IG ;F5B89 9B7CF9 EI9
79@@9 89 BCHF9 :5A=@@9 G= ;F5B89
EIi=@BiM5F=9BQFTDCB8F9>9H9FT
DCB8G D5F @i9L7UG @I=AVA9  IB
7CFDGEI=B9H=9BHD@IG5IL@=A=H9G
89@5H9FF9EI=Gi9BJC@9DFUG89G5GHF9GIB7CFDGDFUG8IGC@9=@GIDDCFH5BH
79HH9DFCL=A=HT"9H9FTDCB8GD5F@i9GD579,IA9D5F@9G8iIB9H9FF98iIB9
D5HF=9>9H9FTDCB8GD5FIB9GD579T@5F;=89GGIG89GGCIGG5BG@=A=H9)I9@EI9
7<CG9EI=Bi5DD5FH=9BHD5G5IL<CAA9G
!@:5I8F5=H5FFVH9F@QHCIH89GI=H9'BB9D9IHD5G5@@9FD@IG@C=B$5G7UB9
B9D9FA9HD5G8i9B8=;I9F@5J=C@9B79B5HIF9@@9(C@MB=79F9:IG989G9G9FJ=F8I
F5=GCBB9A9BHPHTC7@97@5A9@9D@5=G=F89@i56GC@I8Itout EI=9L7U89HCIH=@
=BG=GH9GIF@9D@5=G=F89@i=B>IGH=798IDCIJC=Fturannis$98=G7CIFG9GHF5HT
+IF@9;CIJ9FB9A9BH89@9IF7=HTB=(C@MB=79B=PHTC7@9B9DFCBCB79BHIB
ACH!@GB98TJ9@CDD9BHQ79DFCDCG5I7IB9=8T9!@GB9J=G9BH5I7IB6IHDC@=
H=EI97<57IB9GG5=9QGCBHCIFA5@58FC=H9A9BH89G9G9FJ=F89GACHG9H7<5
7IBF5H9GCB7CID9A9IF9@i9L=GH9B79BI9@i9L=GH9B799HG5J=C@9B79CIGCB
=B>IGH=798965G9
Le sang coule, les deux
frères ne se distinguent pas
l’un de l’autre, bien au
contraire ils sont joints,
réunis dans la mort, après
la joute, corps à corps.