5
(alorsilvapartouteslesbonnesvillesséjournant)
Nousétablironsenfinunparallèleaveclefonctionnementdesconstructionsabsolues,qui
constituentégalementdesprédicationssecondes,etquiparaissentavoirsubielamêmeévolution:
‐sit'acorutlancelevee(SaintGraal)
(alorsilcourutverstoilalancedressée)
‐etvientencontremonseigneurGauvain,lesgranzgaloz,lalancedroite(Lancelot)
(etilvientàlarencontredeGauvainaugrandgalop,lalancedressée)
‐Lichevaliers'enviennentverslespaveillonslepetitpas,lesglaivesbessiez(Tristan)
(leschevaliersviennentverslestentesaupetittrot,lesépéesbaissées)
Enconclusion,nousreplaceronscechangementdanslecadregénéraldel'évolutionquiavuladisparition
dusystèmeV2et,parallèlement,lamodificationdustatutdeszonespériphériquesdel'énoncé,cequinous
conduiraàévoquerl'importanceduniveaudiscursifdanscetypedeproblématique.
ARNAVIELLE,T.,1981,"Aproposdufonctionnementdesformesverbalesen‐antenfrançaismoderne",
RevuedesLanguesRomanes,85,37‐52
ARNAVIELLE,T.,1992,"Syntaxedesformesen‐antdansl'Heptameron",L'Informationgrammaticale,53,
21‐24
ARNAVIELLE,T.,1997,Lemorphème–ant:Unitéetdiversité.Etudehistoriqueetthéorique,Peeters,
Louvain
COMBETTES,B.,1996,"Facteurstextuelsetfacteurssémantiquesdanslaproblématiquedel'ordredes
mots:lecasdesconstructionsdétachées",LangueFrançaise,111,83‐96
COMBETTES,B.,1998,Lesconstructionsdétachéesenfrançais,Paris,Ophrys.
COMBETTES,B.,2000,"L'appositioncommeunitétextuelleetconstituantphrastique:approche
diachronique",LangueFrançaise,125,90‐105
CORMINBOEUF,G.,2009,"Régimesetcirconstantsadjectivaux",inEvrardI.&al.(éds),Représentationsdu
senslinguistiqueIII,Bruxelles,deBoeck.
GARDESTAMINE,J.,2008,"Lanotiondeprédicationsecondepermet‐ellevraimentdedécrirel'apposition
?",Faitsdelangue,31‐32,401‐411
GETTRUP,H.,1977,"Legérondif,leparticipeprésentetlanotionderepèretemporel",Revue
Romane,XII,210‐271
HALMØY,O.,1982,Legérondif.Elémentspourunedescriptionsémantiqueetsyntaxique,
Trondheim,Tapir