esneux, fleuron de la revalidation - CHU de Liège

page 2
chuchotis
Quatre émérites
passent le témoin
> pages 5 à 7
Un pharmacien
au chevet des patients
> page 13
Belgique - België
P.P. - P.B.
B - 018
Autorisation de
fermeture B/018
N° 33 AUTOMNE 2010
Bulletin d’information des médecins du Centre Hospitalier Universitaire de Liège
Esneux, fleuron
de la revalidation
> pages 8 à 12
Trimestriel (printemps, été, automne, hiver) – Expéditeur : CHU de Liège – Editeur responsable : Pol Louis, av. de l’Hôpital B35, 4000 Liège – Bureau de dépôt : Liège X – Agrément n° P801120

page 3
chuchotis
Portes ouvertes
Le dimanche 3 octobre, malgré une météo esti-
vale plus propice aux activités de plein air, près
de 1 500 visiteurs ont participé à la Journée Dé-
couverte Entreprises organisée sur les trois si-
tes hospitaliers du CHU de Liège. Le centre de
revalidation d’Esneux, inauguré deux jours plus
tôt, a connu un véritable succès de foule. Le site
de N.-D. des Bruyères a ouvert les portes de la
pédiatrie et de la maternité. Au Sart Tilman, les
participants ont eu l’embarras du choix, pas
moins de vingt circuits thématiques leur offrant
l’occasion de découvrir de manière conviviale
les coulisses de la recherche clinique, des salles
d’opération, des équipements de pointe ou en-
core de la logistique.

page 1
chuchotis
sommaire éditorial
52813
Le centre de revalidation d’Esneux vient d’être
inauguré. C’est le thème central de ce numéro.
Le CHU de Liège a acquis le centre hospitalier de
l’Intercommunale Ourthe-Amblève en janvier 1993.
Il fusionne avec la clinique des Bruyères près de 10
ans plus tard et il définit un plan multisite dans le
cadre du plan COS. Le plan visait à créer des pôles
d’excellence sur chacun des sites plutôt que laisser
des clones imparfaits du Sart Tilman sur les autres
sites et disperser les ressources.
C’est ainsi que la haute technologie reste concen-
trée au Sart Tilman, avec le centre d’oncologie, la
radiothérapie, les greffes, etc. N.-D. des Bruyères
accueille le pôle « mère et enfant » et la gériatrie.
Il reste doté d’un service d’urgences moderne et
performant. Esneux abrite la revalidation hospita-
lière et ambulatoire. L’infrastructure, détaillée dans
l’article, est splendide. La visite en vaut la peine.
Une polyclinique moderne comptant plus de 25 dis-
ciplines y est aussi maintenue.
Le centre de revalidation du CHUOA est une réus-
site ; le Pr. Crielaard, chef de service, qui a suivi et
supporté le projet depuis le début, n’a pu cacher
son émotion et sa légitime fierté dans son discours
inaugural. Certes, cette politique ne fut pas tou-
jours facile à mener, la résistance au changement
étant une constante de la nature humaine. Mais le
bon sens a fini par prévaloir, ce qui constitue un
exploit de nos jours, dans notre pays.
N° 33 AUTOMNE 2010
Bulletin d’information des médecins du Centre Hospitalier Universitaire de Liège
Éditeur responsable : P. Louis, Administrateur délégué du CHU (04 366 70 00),
av. de l'Hôpital 13 bât. B35 - 4000 Liège - Directeur de la rédaction : Pr. C. Bouffioux
Conseil éditorial : A. Bodson, C. Bouffioux, J.P. Delporte, Q. Désiron, V. D’Orio,
C. Faidherbe, D. Giet, J.M. Krzesinski, M. Lamy, P. Louis, M. Malaise, G. Pierard
Coordination, rédaction et réalisation : A. Pironet ([email protected],
0479 87 30 87) - Photos : © Serge Brison (couverture et p9, 10, 12);
© M. Houet Tilt Photographie 2010 (C2, p8, 10, 11, 12); © J.-C. Dessart (p4 à 7);
© J.-M. Clajot (p6, 13), C. Ernotte et M. Mathys (CHU)
http://www.chuliege.be
Pr. Christian Bouffioux
directeur médical honoraire
directeur de la rédaction
En bref
En un coup d’œil, quelques nouvelles du
CHU de Liège.
Who’s who
Direction médicale. Un nouveau directeur
médical a pris ses fonctions le 1er octobre.
Le Pr. Christian Bouffioux, admis à l’émé-
ritat, passe le témoin au Pr. Pierre Gillet.
Eméritat. Le 30 septembre, trois autres
personnalités ont accédé à l’éméritat :
Jacques Belaiche, chef du service de gas-
tro-entérologie, Jacques Boniver, chef du
service d’anatomie pathologique, et Guy
Bricteux, chef du service de pédiatrie.
Nouveaux chefs de service. La relève des
trois jeunes retraités est assurée, avec
l’entrée en fonctions dès le 1er octobre de
Philippe Delvenne en anatomie patholo-
gique, d’Edouard Louis en gastro-enté-
rologie et de Marie-Christine Seghaye en
pédiatrie.
Dossier
Centre de revalidation
Les nouvelles infrastructures du centre de
revalidation d’Esneux ont été inaugurées
le 1er octobre. Leur conception architec-
turale privilégie deux trajets de soins : le
premier est destiné aux patients hospita-
lisés, essentiellement atteints de patho-
logies neurolocomotrices, le second aux
patients externes qui souhaitent béné-
ficier de l’expertise internationalement
reconnue du centre de revalidation.
Soins pharmaceutiques
Depuis bientôt trois ans, un pharmacien
clinicien apporte ses compétences spéci-
fiques aux équipes soignantes. Le point
sur une fonction qui prend son essor.
Post scriptum : Votre serviteur vient d’être admis
à la retraite. Il continuera cependant à assurer la
direction du comité de rédaction de
CHUchotis , qui
est fier de fêter ses 10 ans. A bientôt, donc.

page 2
chuchotis
EN BREF
Coup d’œil sur
l’actualité du CHU
Bienvenue à nos jeunes confrères
Le 1er octobre, plus de 80 jeunes médecins, engagés pour la première fois
en tant qu’assistants au CHU de Liège, ont été invités à participer à une
journée d’accueil organisée sur le site du Sart Tilman.
La médecine
a la cote
Cette année, à l’Université de Liège,
les aspirants médecins et dentistes
sont quatre fois plus nombreux
qu’il y a dix ans : ils sont plus de
850 inscrits en premier bac, soit,
par rapport à la rentrée 2009,
45 % d’étudiants supplémentaires
en médecine et 63 % en dentiste-
rie. Cet engouement nécessite, on
s’en doute, de trouver des solu-
tions imaginatives pour conserver
des conditions d’enseignement
acceptables en dépit d’auditoires
bondés. Les enseignants ont ainsi
accepté de donner deux fois leurs
cours et plusieurs d’entre eux se-
ront filmés pour être mis en ligne
sur internet, grâce à une formule
de podcasting. D’autres solutions
devront être trouvées pour remé-
dier au manque de matériel pé-
dagogique et de locaux pour les
travaux pratiques.
Du sport, de l’art
et des études
Pour permettre à ses étudiants de
mener de pair des études univer-
sitaires et une carrière sportive
ou artistique à un niveau élevé,
l’Université de Liège a formalisé
deux nouveaux statuts d’étudiant
sportif et d’étudiant artiste. En
plus de la souplesse d’organisa-
tion accordée par l’ULg (étale-
ment des cours, aménagement
des horaires, accompagnement
d’un coordinateur, etc.), ces deux
statuts offrent à leurs bénéficiai-
res un accès privilégié à des servi-
ces spécialisés du CHU de Liège :
urgence sportive, suivi médical,
psychologique et diététique pour
les étudiants sportifs ; logopédie,
rééducation de la voix, psycho-
logie et kinésithérapie pour les
étudiants artistes.
Semaine
de la mobilité
A l’occasion de la semaine européenne de la mobilité, du 16 au 22 sep-
tembre, plusieurs actions de sensibilisation ont été organisées sur les sites
du Brull, du Sart Tilman et de N.-D. des Bruyères. Plus de 350 personnes
– patients, visiteurs, membres du personnel et étudiants – ont reçu des
informations sur les possibilités offertes par les transports en commun,
par le covoiturage et par le parking de délestage mis en place voici un
an au Country Hall. Signalons par ailleurs qu’un rapport de la Direction
du transport des personnes du Service public de Wallonie a souligné la
qualité exemplaire du service fourni par la navette CHUttle, mise gratui-
tement à la disposition des utilisateurs du parking de délestage.
Comité de sécurité
Un comité de sécurité des patients vient d’être créé au CHU de Liège pour
stimuler la « culture de sécurité » à l’hôpital. Cette démarche s’inscrit dans
le cadre des recommandations de l’Organisation mondiale de la santé
relayées par le Ministère de la santé en matière de sécurité et de qualité
des soins. Parmi les missions du comité, nous retiendrons : formuler des
objectifs et les suivre avec des indicateurs, suivre et faciliter des projets
portant sur la sécurité des patients et coordonner les activités menées
dans ce but, par exemple par le comité d’hygiène hospitalière, le comité
médico-pharmaceutique, le groupe de gestion de l’antibiothérapie, le
comité du matériel médical ou encore le comité de transfusion. La géné-
ralisation de l’usage d’un formulaire de déclaration d’incident est aussi
un objectif important, de manière à identifier les points à améliorer dans
une optique préventive.

page 3
chuchotis
EN BREF
Soins intensifs
Le 3 décembre, ce sera au tour du service des soins intensifs (Pr. Pierre
Damas) d’accueillir au Palais des Congrès le 30e congrès de la Belgian So-
ciety of Intensive Care Medicine, consacré aux thèmes de l’endocrinolo-
gie, des modifications du métabolisme et de l’alimentation dans les uni-
tés de soins intensifs.
Neuroendocrinologie
Du 22 au 25 septembre, le Palais des congrès de Liège a accueilli le 14e
congrès international de l’Association européenne de neuroendocrinolo-
gie (ENEA). Organisée par le Pr. Albert Beckers, chef du service d’endo-
crinologie du CHU de Liège et secrétaire de l’ENEA, cette manifestation
a permis à quelque 600 participants, issus de 47 pays, de faire le point
sur les développements récents de la discipline, ainsi que de découvrir de
nouvelles approches thérapeutiques. La soirée inaugurale s’est déroulée
dans la nouvelle gare des Guillemins, en présence de l’architecte Santiago
Calatrava.
Combattre les anévrismes
Sous-titrée New insights into an old problem, la seconde réunion inter-
nationale sur les pathologies aortiques s’est tenue du 30 septembre au
2 octobre au Palais des congrès de Liège. Elle était organisée par le ser-
vice de chirurgie cardiovasculaire du CHU de Liège (Pr. Natzi Sakalihasan,
spécialiste des anévrismes aortiques, et Pr. Jean-Olivier Defraigne, chef
de service), le projet européen Fighting Aneurysmal Disease coordonné
par l’INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale,
France) et l’Aneurysmal Pathology Foundation.
Traiter le psoriasis
Dans le cadre de la Journée mondiale du psoriasis, le 29 octobre, le service
de dermatologie organise des ateliers pratiques en collaboration avec les
services de pharmacie et de psychologie. Le premier atelier aborde l’in-
fluence du psoriasis sur la vie personnelle, affective, sociale et profession-
nelle des patients. Le second vise à expliquer le mode d’administration
des traitements ; les progrès notables dans la formulation galénique et les
nouveaux types de traitements locaux seront aussi abordés.
Inscription obligatoire au secrétariat de dermatologie :
04 366 80 56 ou 04 366 72 32.
Radiothérapie chirurgicale
Le service de radiothérapie dirigé par le Pr. Philippe Coucke a présenté le
22 octobre un aperçu des indications et des résultats de la radiothérapie
en conditions stéréotaxiques à l’aide du Cyberknife. Cet outil de radio-
chirurgie encore unique en Belgique est installé au Sart Tilman depuis
quelques mois. Parmi les orateurs, signalons la présence de spécialistes de
Stanford, Munich, Lille et Rotterdam.
Sida Sol
Le CHU et l’Université de Liège ont
créé une nouvelle asbl, Sida Sol,
qui a pour objectifs la prévention
primaire, secondaire et tertiaire
du sida et des autres maladies
sexuellement transmissibles, la re-
cherche-action, la lutte contre les
discriminations, la formation et le
développement d’actions de soli-
darité vis-à-vis des publics vulnéra-
bles. Sida Sol propose notamment
des actions de dépistage et des
consultations sexologiques pour
les personnes à risque et leurs par-
tenaires (en collaboration avec le
centre de référence sida du CHU
de Liège). www.sidasol.be
Depuis le 30 septembre, une ver-
sion actualisée du site internet du
CHU de Liège est en ligne (www.
chuliege.be). Pour offrir à chacun
l’information la plus pertinente,
elle tient compte de deux types
d’utilisateurs : les patients et leurs
proches, d’une part, les profes-
sionnels de la santé, d’autre part.
Le CHU sur internet