Brochure sur l`hygiène dentaire à l`intention des patients portant une

JADC • www.cda-adc.ca/jadc • Octobre 2007, Vol. 73, No 8 • 713
Sujets
P r o f e s s i o n n e l s
Même s’il n’y avait aucun lien direct de cause
à effet entre la péri-implantite et l’échec
implantaire, les patients édentés doivent
maintenir une bonne hygiène buccale autour des
implants. De plus, comme on sait qu’un lien existe
entre certaines maladies systémiques et une mau-
vaise santé buccodentaire, on ne peut trop accen-
tuer l’importance d’une bonne hygiène buccale. Des
études récentes ont démontré que la plaque bacté-
rienne formée sur les prothèses peut servir de réser-
voir aux pathogènes pouvant causer la pneumonie
de déglutition. Malheureusement, de nombreux
patients édentés ont des antécédents de mauvaise
hygiène buccale et, bien que les directives d’hygiène
soient fournies par le dentiste, les échanges verbaux
entre patients et cliniciens échouent bien souvent. On
estime que la plupart des gens se souviennent moins
du quart de ce qu’ils entendent.
Alors que les prothèses mandibulaires supportées
par 2 implants sont considérées comme étant supé-
rieures aux prothèses conventionnelles dans le cadre
de la réhabilitation du maxillaire inférieur édenté,
de plus en plus de personnes édentées auront de la
difficulté à entretenir leurs implants et leurs pro-
thèses. De plus, la déficience cognitive dont souffrent
ces patients peut par la suite les rendre dépendants
envers un membre de la famille ou un aidant pour
maintenir une bonne hygiène buccale. Ainsi, il est
nécessaire de fournir des instructions par écrit soit
au patient soit à l’aidant afin de sensibiliser le patient,
de veiller à ce qu’il se conforme aux instructions et
d’améliorer les résultats thérapeutiques.
Objectif : L’objectif de cette étude était de créer une
brochure sur la santé buccodentaire qui soit facile à
lire et à comprendre et que les patients âgés considé-
reraient comme utile.
Métho�ologie : Suite à un recensement de la littéra-
ture et à une consultation de plusieurs spécialistes,
on créa une brochure sur l’hygiène buccale dans
laquelle les instructions sont illustrées de photos. Un
exemplaire de la brochure a été envoyée à 25 patients
consentants, âgés de 65 ans et plus, qui ont répondu
par la suite à 25 questions par téléphone sur le
contenu de la brochure et leurs habitudes d’hygiène
buccale.
Résultats : Vingt-quatre réponses ont été obtenues.
La plupart des participants ont qualifié la brochure
comme étant très utile, facile à comprendre et indis-
pensable comme outil de référence. La plupart ont
également signalé qu’ils avaient appris du nouveau
sur la manière de nettoyer leurs prothèses, mais
davantage avaient appris sur la façon d’entretenir
leurs implants comme il faut.
Discussion : Cette brochure n’a pas pour objectif de
remplacer les instructions verbales du dentiste, mais
plutôt d’y servir de complément. Des études anté-
rieures ont démontré que la compréhension et l’enre-
gistrement de l’information s’améliorent quand des
aides visuels sont associés à des instructions verbales.
C’est pourquoi cette brochure peut également rendre
les échanges entre patients et dentistes plus efficaces,
faisant ainsi économiser beaucoup de temps précieux
en clinique.
Conclusion : Nous avons décrit comment une bro-
chure sur l’hygiène dentaire a été créée et testée
auprès de patients portant des prothèses mandi-
bulaires supportées par 2 implants. La plupart des
patients ont trouvé la brochure très utile et facile à
lire. Elle sert d’outil pour les patients qui oublieraient
ou ne se rappelleraient plus très bien des instructions
du dentiste et pour les aidants, ainsi que pour les
dentistes, qui éduquent leurs patients. Cette brochure
est offerte à tous les cliniciens qui souhaitent l’incor-
porer dans leur routine de soins des prothèses sur
implants. Elle est affichée sur le site Web du JADC à
www.cda-adc.ca/jadc/vol-73/issue-8/713.html. a
Pour les citations, la version définitive de cet article est la version électronique.
Brochure sur l’hygiène dentaire à l’intention des
patients portant une prothèse sur implants
Joanna Mok, BSc, DMD; Elham Emami, DDS, MSc;
Taira Kobayashi, DDS, PhD; Jocelyne S. Feine, DDS, HDR
L’article anglais au complet est publié dans la version
électronique du JADC à www.cda-adc.ca/jadc/
vol-73/issue-8/713.html
Version abrégée