N° 122 / prin t emps 2014 A ppl ication s et l i v res [ 11 ] Applications et livres pour enfants sur le thème du brossage des dents Le problème est connu: beaucoup d’enfants, même d’âge scolaire, ne comprennent pas pourquoi ils doivent se brosser les dents. Il en résulte des rapports de force qui font perdre du temps et usent les nerfs. Heureusement, il existe des livres et désormais aussi des applications qui expliquent aux enfants l’importance de la santé dentaire de façon compacte, humoristique et concrète. Camille Barras Apps L’application Coach Oral Care de Pierre Fabre explique non seulement où et quand il faut se brosser les dents, mais aussi le nettoyage des espaces interdentaires et de la langue, jusqu’au rinçage buccal. L’application propose en outre une échelle de couleurs qui permet de contrôler l’évolution de la couleur des dents au fil du temps et l’effet des produits d’hygiène dentaire sur celle-ci. La fonction «Ma brosse à dents» rappelle tous les 3 mois qu’il est temps de remplacer la brosse à dents. Un calendrier indique quand est prévu le prochain rendez-vous chez la dentiste ou l’hygiéniste dentaire. Une hygiéniste dentaire donne de plus chaque mois de nouveaux conseils et astuces concernant les dents et l’hygiène dentaire. L’application est gratuite pour iPhone et iPad. Brosse tes dents avec Jacky est une application dans laquelle un petit lapin nommé Jacky se brosse les dents en même temps que les enfants. Le programme contient notamment une montre qui permet de contrôler la durée du brossage. Jacky réagit au toucher et rit par exemple quand on le chatouille. Il peut en outre utiliser sa brosse à dents comme «instrument de musique». L’application est vendue 4,00 francs sur iPad. Animal Dentist Dans ce jeu, l’enfant se met dans la peau du dentiste de patients peu ordinaires. Le but consiste à résoudre les maux dentaires des différents animaux, dont il existe une cinquantaine d’espèces. S’il remplit correctement ses missions, le dentiste des animaux reçoit par exemple de nouvelles brosses à dents. Ce jeu amusant permet aux enfants de se réconcilier avec l’hygiène dentaire et même avec le dentiste. L’application, destinée aux iPhones, iPads et iPods touch, est gratuite – avec la possibilité d’acheter des articles liés au jeu avec de l’argent réel. Si on ne veut pas utiliser cette fonction, il faut désactiver les achats in app. L’application pour se brosser les dents de la CSS Assurance est gratuite pour iPhone et iPad. Avec cette application, se brosser les dents devient un jeu dans lequel il faut mettre hors d’état de nuire des petits diables des dents. Si on ne bouge pas assez la brosse à dents, on perd des points. On voit en même temps sur l’écran où et comment il faut se brosser les dents. Cette application contient également une montre qui est réglée sur deux minutes. Lorsque le temps est écoulé, un graphique montre à l’aide de zones rouges les endroits qu’il faudra mieux brosser la prochaine fois. L’enfant qui se nettoie correctement les dents est récompensé par une moitié d’étoile. En cas de mauvais résultat, il en reperd une demie. S’il atteint 10 étoiles, il est déclaré Champion du brossage de dents. Sites Web sur le thème de la santé buccodentaire: www.bouchesaine.ch www.missionsignal.fr/engage/pour-vouset-vos-eleves.html [ 12 ] N° 122 / prin t emps 2014 A ppl ication s et l i v res Livres Les dents à petits pas De Nathalie Tordjman Editeur: Actes Sud Junior Prix: Env. 16 francs Le vampire aux mille caries De P. Chauveau – R. Simard Editeur: Boréal Maboul Prix: Env. 14.80 francs Une aventure de Billy Bob le téméraire, accompagné de Bobo le gourmand. Le duo part à la recherche du garagiste et du dentiste, qui semblent avoir disparu de la circulation. Seraient-ils prisonniers du vampire? Ce livre d’aventures, écrit et illustré par deux auteurs québécois, tiendra en haleine le jeune lecteur le long d’une cinquantaine de pages et lui montrera, avec une bonne dose d’humour, que même les plus forts et les plus terribles peuvent devenir la proie des caries. Car les vampires ne doivent pas craindre uniquement l’ail et l’eau bénite... Ce livre, conçu par une journaliste scientifique, a pour but d’offrir aux jeunes esprits curieux des explications très complètes sur les dents, accompagnées d’illustrations amusantes. Comment les dents se forment-elles? De quoi se composent-elles? Est-ce vrai que l’émail qui les recouvre est la matière la plus solide du corps humain? Comment apparaissent les caries? Et surtout, comment soigner ce trésor qu’on garde toute sa vie? L’ouvrage contient aussi foule de détails étonnants sur des thèmes variés, tels que l’histoire de la brosse à dents, l’importance de la couleur des dents selon la culture ainsi que les dents des animaux, très différentes de celles de l’homme. Par exemple, le poussin brise la coquille de l’œuf au moyen d’une dent spécialement prévue à cet effet! En bref: une mine d’informations qui sensibilisera les enfants (dès 7-8 ans) à l’importance de la santé dentaire. Un répertoire des mots et expressions autour des dents se trouve à la fin. Rue des caries De: Anna Russelmann. Editeur: NordSud Prix: env. 18.90 francs Il était une fois deux bactéries, Goulu et Glouton. Les deux amis habitent dans les trous des dents et se nourrissent de bonbons, chocolat, langues de chat et autres sucreries. Ils creusent ainsi allégrement les dents, l’une après l’autre, et planifient de construire toute une ville. Mais un beau jour apparaît un énorme «balai» avec un petit bonhomme dessus – en réalité la brosse à dents avec le dentifrice – qui entreprennent de détruire le garde-manger de Goulu et Glouton. Le livre, agréable tout particulièrement en raison de ses illustrations de grand format et colorées, montre avec humour comment les caries se forment et pourquoi se brosser les dents revêt une importance fondamentale. Autres livres pour enfants sur le thème du brossage des dents: J. Hababou, P. Blanchet-Philibert: Le mystère du dentinaute. Équilibres aujourd’hui. R. Diévart, P.-M. Valat: Des dents pour mieux croquer. Editions Gallimard. C. Arthur, M. Boutavant: La petite souris qui a perdu une dent. Les albums du Père Castor. N. Ellsworth, M. White: Cânine, la fée des dents. Editions Parragon. N° 122 / prin t emps 2014 A ppl ication s et l i v res [ 13 ] La dentriste De Thomas Scotto Editeur: Thierry Magnier Prix: env. 21.20 francs Qui n’a jamais eu peur du dentiste? Cette peur, on la sent augmenter en soi, installé dans la salle d’attente, avant d’être finalement appelé à son rendezvous. Pour combattre cette angoisse durant l’attente qui s’éternise, Baptiste, l’enfant de l’histoire, joue avec le mot «dent» : les dents de loup, du vampire, les dents du râteau, les dents en or, les dents des châteaux forts, etc. Un livre dont la simplicité et la qualité des dessins font la force et qui saura sans doute dédramatiser les rendez-vous chez le dentiste. Finalement, ce n’est pas si terrible que ça! Merci! Dans le cadre de la campagne «Mois de la santé bucco-dentaire» en septembre 2013, placée sous la devise «La Suisse sourit avec Colgate», Colgate a fait un don à la fondation pour les MDS pour chaque produit acheté. Les 20 000 francs qui ont ainsi été récoltés seront investis dans la formation des MDS. Nous remercions chaleureusement GABA pour ce geste! Le voleur de dents Une brosse avec des dents Adaptation: Claire Laurens Editeur: collection «Sid le petit scientifique», Actes Sud Junior Prix: env. 10 francs Sid le petit scientifique en a assez de se brosser les dents. «Frotter, rincer, frotter encore... C’est long!» se plaint-il. Mais en interrogeant ses parents, sa grand-maman et surtout grâce aux explications de sa maîtresse Susie, Sid comprend pourquoi il faut se brosser les dents plusieurs fois par jour. A l’école, il apprend aussi comment se forment les caries et quelles sont les différentes formes de dents. Un livre tiré d’une série TV sur France 5 qui, à l’aide d’illustrations sympathiques et de textes courts simples, motive les plus jeunes (dès 5 ans) à faire usage de leur brosse à dent. L’enfant pourra également comprendre à quoi servent les différentes dents (incisives, canines, molaires) en reproduisant l’expérience de Sid et de ses copains, comme proposé à la fin du livre. De: Régis Delpeuch Editeur: SEDRAP Prix: Environ 10.50 francs Mais qui a bien pu voler les dents de tous les élèves d’une classe d’école? C’est le point de départ de ce roman drôle et captivant. Deux élèves, Mathilde et Alexandre, mènent l’enquête. Ils sont déterminés à découvrir qui se cache derrière ce mystère: la petite souris, les élèves eux-mêmes, qui les auraient avalées, ou alors un vrai voleur? Parviendront-ils à élucider le cas? Le fauteur de trouble est loin d’être celui qu’on s’imagine… Ecrit essentiellement sous forme de dialogues et facile à lire, il s’adresse aux enfants dès 7 ans. < Dans les livres pour enfants qui abordent l’hygiène dentaire, l’accent est surtout mis sur le côté divertissant. Les illustrations ne correspondent ainsi pas toujours à la réalité médicale. Des différences existent en particulier par rapport à la méthode de brossage de dents telle qu’enseignée en Suisse. Les histoires motivent les enfants à se laver les dents; il faut cependant veiller à ce ne naisse pas une confusion avec le véritable aspect biologique de la santé dentaire et les techniques de brossage de dents validées.