Quickstart Type 3004 LCIE 07 ATEX 6078 X

Quickstart
Type 3004
LCIE 07 ATEX 6078 X
Electric rotary actuator type 3004
Elektrischer Drehantrieb Typ 3004
Actionneur électrique type 3004
Device with II 2 GD Ex d IIB T6 approval
Geräte mit II 2 GD Ex d IIB T6 Zulassung
Appareils certifiés II 2 GD Ex d IIB T6

We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous resérve de modification techniques.
© 2009 - 2012 Bürkert Werke GmbH
Quickstart 1208/03_EU-ML_00805736 / Original DE

3
Contents:
1. QUICKSTART .....................................................................................................4
1.1. Symbols .............................................................................................. 4
2. CORRECT USE .................................................................................................5
2.1. Restrictions ........................................................................................5
3. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS .....................................................5
4. GENERAL INFORMATION ...........................................................................6
4.1. Contact address ...............................................................................6
4.2. Warranty ............................................................................................. 6
4.3. Information of the Internet ..............................................................6
5. SYSTEM DESCRIPTION ...............................................................................7
5.1. Designated Application Area .........................................................7
5.2. Options ...............................................................................................7
5.3. Exploded views ................................................................................. 7
6. TECHNICAL DATA ...........................................................................................8
6.1. Conformity .........................................................................................8
6.2. Standards ...........................................................................................8
6.3. Approval ............................................................................................. 8
6.4. Operating Conditions ......................................................................8
6.5. Identification ......................................................................................9
7. INSTALLATION ...............................................................................................10
7.1. Safety instructions .........................................................................10
7.2. Installing the rotary actuator ........................................................10
8. INSTALLATION ...............................................................................................12
8.1. Safety instructions .........................................................................12
8.2. Electrical installation ......................................................................12
8.3. Control card ....................................................................................16
9. START-UP ......................................................................................................... 19
9.1. Safety instructions .........................................................................19
9.2. Procedure ........................................................................................19
10. MAINTENANCE, MALFUNCTIONS .................................................... 20
10.1. Malfunctions ..................................................................................20
english
Type 3004

4
Quickstart
1. QUICKSTART
The Quickstart describes the entire life cycle of the device. Keep these
instructions in a location which is easily accessible to every user, and
make these instructions available to every new owner of the device.
Important Safety Information!
Read Quickstart carefully and thoroughly. Study in particular the
chapters entitled “3. General Safety Instructions” and “2. Correct
use”.
• Quickstart must be read and understood.
Quickstart for Type 3004 explains, for example, how to install and
start-up the device.
A detailed description of the device can be found in the operating
instructions for Type 3004.
The operating instructions can be found on the enclosed CD
and on the Internet at: www.burkert.com
1.1. Symbols
DANGER!
Warns of an immediate danger!
• Failure to observe the warning may result in a fatal or serious
injury.
WARNING!
Warns of a potentially dangerous situation!
• Failure to observe the warning may result in serious injuries or
death.
CAUTION!
Warns of a possible danger!
• Failure to observe the warning may result in moderately serious
or minor injuries.
NOTE!
Warns of damage to property!
• Failure to observe the warning may result in damage to the
device or the equipment.
Designates additional significant information, tips and
recommendations.
Refers to information in these operating instructions or in
other documentation.
→designates a procedure which you must carry out.
english
Type 3004

5
Correct use
2. CORRECT USE
Incorrect use of the electromotive rotary actuator can be dan-
gerous to people, nearby equipment and the environment.
• The rotary actuator can be used indoors, e.g. to actuate fittings,
especially ball valves or shut-off flaps.
• During use observe the permitted data, the operating conditions
and conditions of use specified in the contract documents and
operating instructions, as described in chapter “6. Technical
data”.
• The device may be used only in conjunction with third-party
devices and components recommended and authorized by
Bürkert (e.g. ATEX - Approved components).
• Correct transportation, correct storage and installation and
careful use and maintenance are essential for reliable and
problem-free operation.
• Use the device only as intended.
2.1. Restrictions
If exporting the system/device, observe any existing restrictions.
3. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
These safety instructions do not make allowance for any:
• Contingencies and events which may arise during the installation,
operation and maintenance of the devices.
• Local safety regulations; the operator is responsible for observing
these regulations, also with reference to the installation personnel.
DANGER!
Risk of electric shock!
There is a serious risk of injury when reaching into the device.
• Before reaching into the device, always switch off the power
supply and safeguard to prevent re-activation!
• Connect several electromotive rotary actuators always with
phase separation via a switch.
• Protect the device with a mains-operated fuse.
• Observe applicable accident prevention and safety regulations
for electrical equipment!
Danger of explosion!
For specific device designs there is a risk of explosion if the
device is opened in the explosion-protected area.
• Follow the safety instructions on the rating plate!
english
Type 3004