Unité de Soins Palliatifs « L`Aubépine

Unité de Soins Palliatifs
« L’Aubépine »
Centre Hospitalier de l’Ardenne
Avenue de Houffalize 35
6800 LIBRAMONT
061 62 28 00

Unité de Soins Palliatifs
« L’ A u b é p i n e »

3
Les soins palliatifs (SP) se définissent comme étant des
soins actifs dans une approche globale de la personne at-
teinte d’une maladie grave qui évolue défavorablement.
Ils visent
- à assurer un maximum de confort physique (contrôle de symp-
tômes tels que douleur, nausées, vomissements,…)
- et également à soutenir le patient et ses proches d’un point
de vue psychologique, social et spirituel.
L’action des soins palliatifs ne vise ni à prolonger ni à
raccourcir la vie du patient.

4
O ù ?
Les soins palliatifs se conçoivent prioritairement en dehors des unités
palliatives.
En Province de Luxembourg, les équipes « Accompagner » et « Au Fil
des Jours » couvrent tout le territoire, elles soutiennent les soignants
de première ligne au domicile et en institutions (MRS, instituts psychia-
triques, centres de détention,…).
La majorité des services qui accueillent les patients au CHA ont des
infirmiers(ères) de référence en soins palliatifs. Avec l’ensemble de leur
équipe, ils veillent à adapter leur prise en charge à chaque situation.
Au sein de l’hôpital, une équipe mobile de soins palliatifs (infirmiers(ères),
psychologues, médecins) assure le soutien des soignants et des patients
atteints d’une maladie grave et facilite les relations entre services.
Il arrive que la prise en charge dans le milieu de vie habituel ou à
l’hôpital ne puisse être poursuivie de manière optimale pour des raisons
diverses.
Dans ce cas, un accueil spécialisé adapté et sécurisé en unité de soins
palliatifs permet à chacun de se sentir mieux, même lorsque la situation
s’altère.

5
L’Unité de Soins Palliatifs : L’Aubépine
Q u i e s t a d m i s à L’ A u b é p i n e ?
Un patient atteint d’une maladie grave qui évolue défavorablement
- lorsqu’il présente des symptômes mal contrôlés ou ingérables (dou-
leur, confusion, difficultés respiratoires,…) ;
- lorsque l’encadrement en milieu de vie habituel est épuisé (famille,
intervenants de première ligne : infirmiers(ères), médecins) et sou-
haite un temps de répit pour une durée déterminée ;
- lorsque la fin de vie est impossible au domicile, en maison de repos
et de soins (MRS) ou dans un service conventionnel.
Dans ces mêmes situations, certains patients choisissent de ne pas
être hospitalisés.
L’ A u b é p i n e
L’USP « L’Aubépine » fait partie du
Centre Hospitalier de l’Ardenne de
Libramont.
Elle se situe au 2ème étage, dans la
nouvelle aile construite derrière le
bâtiment principal, et est accessible
24H/24.