mode d`emploi - Widex digital hearing aids

MODE D'EMPLOI
L'AIDE AUDITIVE WIDEX BEYOND™
Modèle B-F2
RIC/RITE
Aide auditive avec écouteur déporté dans le conduit/Aide
auditive avec écouteur déporté dans l'oreille

VOTRE AIDE AUDITIVE
(À remplir par l’audioprothésiste)
Votre série d'aide auditive :
PROGRAMMES
 Universel  Transposition fréquentielle
 Silencieux  Transposition fréquentielle
 Transport  Transposition fréquentielle
 Ville  Transposition fréquentielle
 Fête  Transposition fréquentielle
 Musique  Transposition fréquentielle
 T  Transposition fréquentielle
 M+T  Transposition fréquentielle
PROGRAMMES SPÉCIAUX
 Zen  Transposition fréquentielle
 Téléphone  Transposition fréquentielle
2

PROGRAMMES SMARTTOGGLE
 Zen+  Transposition fréquentielle
 Téléphone+  Transposition fréquentielle
REMARQUE
La description et l'utilisation des programmes Téléphone et Téléphone+ figurant
dans ce mode d'emploi concernent uniquement les conversations téléphoniques
normales et non les conversations téléphoniques utilisant une transmission di-
recte depuis votre smartphone.
REMARQUE
Veuillez lire attentivement ce livret et celui intitulé « Systèmes de maintien auri-
culaire pour les aides auditives Widex » avant de commencer à utiliser votre ai-
de auditive.
REMARQUE
Cette aide auditive permet un contrôle sans fil direct et une transmission du son
des smartphones à d'autres appareils. Pour obtenir de l'aide ou pour en savoir
plus, merci de contacter votre audioprothésiste ou de consulter le site Internet
www.widex.com/BEYOND.
Cette aide auditive fonctionne sans fil avec l'application Beyond. Nous n'assu-
mons aucune responsabilité si l'aide auditive est utilisée avec une application
tierce ou si l'application Beyond est utilisée avec tout autre appareil.
3

SOMMAIRE
VOTRE AIDE AUDITIVE...............................................................................6
Bienvenue.........................................................................................................6
Informations de sécurité importantes...........................................................8
L'AIDE AUDITIVE...................................................................................... 10
Indications d’utilisation..................................................................................10
Usage auquel l'appareil est destiné.............................................................10
La pile...............................................................................................................10
Les signaux sonores.......................................................................................12
Comment distinguer la droite de la gauche ?.............................................13
Allumer et éteindre l’aide auditive...............................................................13
L’insertion et le retrait de l'aide auditive.....................................................14
Programmes....................................................................................................15
Le réglage du son et des programmes........................................................17
L'utilisation d'un téléphone avec vos aides auditives................................19
LE NETTOYAGE........................................................................................20
Les outils.........................................................................................................20
Le nettoyage de l’aide auditive...................................................................20
ACCESSOIRES.......................................................................................... 22
Compatibilité avec les smartphones...........................................................23
PROBLÈMES ET SOLUTIONS.....................................................................24
4

MENTIONS RÉGLEMENTAIRES..................................................................26
Directives CE.................................................................................................. 26
Déclarations FCC et IC...................................................................................26
LES SYMBOLES........................................................................................ 30
5