Note sur le commerce – Québec – État de New York

24 SEPTEMBRE 2015
NOTE SUR
LE COMMERCE
QUÉBEC-ÉTAT DE NEW YORK
NOTE SUR LE COMMERCE
QUÉBEC-ÉTAT DE NEW YORK
L’ÉTAT DE NEW YORK
New York
Principaux indicateurs, 2014
Population (en milliers)
19 746
PIB (en G$ US courants)
1 404,5
PIB par habitant (en $ US courants)
71 128
Taux de croissance du PIB réel (% )
2,5
Taux de chômage (% )
6,3
Sources : Bureau of Economic Analysis (BEA) et Bureau of Labor Statistics (BLS).
Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, ministère de l’Économie, de l’Innovation et
Compilation : des Exportations (MEIE), octobre 2015.
QUELQUES DONNÉES GÉOGRAPHIQUES ET ÉCONOMIQUES
•
L’État de New York se situe dans la région du nord-est des États-Unis. Celui-ci compte une population de 19,7 millions d’habitants
et a une superficie d’environ 140 000 km2 (soit près de 12 fois plus petite que celle du Québec). Sa capitale est Albany
(98 500 habitants).
•
La ville de New York, la plus peuplée du pays avec ses 8,5 millions d’habitants, se trouve à l’extrémité sud-est de l’État.
•
En 2014, le produit intérieur brut (PIB) de l’État de New York était de 1 405 G$ US (soit 8,1 % du PIB des États-Unis). Ce résultat
le classait ainsi au 3e rang des États américains, derrière la Californie (2 312 G$ US ou 13,4 % du PIB américain) et le Texas
(1 648 G$ US ou 9,5 % du PIB américain).
•
Cette même année, le PIB de l’État de New York a enregistré une croissance de 2,5 % par rapport à 2013, comparativement à
une moyenne de 2,2 % pour l’ensemble des États américains. Cette performance le positionnait au 13e rang parmi les 50 États
américains sur le plan du taux de croissance du PIB.
•
Toujours en 2014, le secteur des services (à l’exclusion des services gouvernementaux) représentait 80,6 % de l’économie de
l’État. À lui seul, le sous-secteur de la finance et de l’assurance représentait 18,6 % du PIB de l’État, alors que celui de l’immobilier
et du crédit-bail équivalait à 12,7 %.
1
NOTE SUR LE COMMERCE
QUÉBEC-ÉTAT DE NEW YORK
LE COMMERCE DE MARCHANDISES1 ENTRE LE QUÉBEC ET L’ÉTAT DE NEW YORK2
L’ÉVOLUTION DES ÉCHANGES
•
En 2014, les échanges commerciaux de biens entre le Québec et l’État de New York s’élevaient à 8,0 G$, ce qui représentait une
augmentation de 4,5 % par rapport à l’année 2013. Cette bonne performance est attribuable à la fois à la croissance des
exportations (+4,1 % ou 235 M$) du Québec vers l’État de New York et des importations (+5,8 % ou 112 M$) du Québec en
provenance de ce dernier.
•
Au cours des cinq dernières années (2010-2014), la croissance annuelle moyenne de la valeur des échanges a été positive (+2,5 %).
•
L’État de New York se classait au 2e rang des partenaires commerciaux du Québec parmi les États américains en 2014,
derrière le Texas et devant l’Ohio. Il se positionnait par ailleurs comme 1er client et 2e fournisseur du Québec, toujours parmi les
États américains.
•
Comme mentionné, bien qu’il soit resté le 1er client du Québec parmi les États américains en 2014, l’État de New York est passé
cette année-là au 2e rang des partenaires commerciaux du Québec aux États-Unis. En effet, l’augmentation importante des
importations québécoises en huiles brutes et non brutes de pétrole en provenance du Texas a permis à ce dernier de déloger
l’État de New York du 1er rang qu’il occupait.
•
Sur la base des États américains pris individuellement, l’État de New York était en 2014 le 3e partenaire commercial international
du Québec, derrière la Chine et le Texas.
•
En 2014, le solde des échanges de biens du Québec avec l’État de New York était de +4,0 G$, soit le plus important surplus commercial
individuel enregistré par le Québec au chapitre de ses échanges commerciaux avec l’ensemble de ses partenaires internationaux.
Évolution des échanges de marchandises
entre le Québec et l’État de New York, 2010-2014
9 000
8 070,6
8 000
7 717,5
8 052,1
7 705,0
7 280,9
7 000
En millions de dollars
6 000
5 000
4 000
3 000
2 000
1 959,4
2 117,0
2010
2011
1 794,8
1 915,2
2012
2013
2 027,2
1 000
0
Exportations
Importations
2014
Commerce total*
*Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
LES EXPORTATIONS
•
En 2014, les exportations de biens du Québec à destination de l’État de New York se chiffraient à 6,0 G$, ce qui représente une
croissance de 4,1 % par rapport à l’année 2013.
•
Cette valeur correspondait à 23,9 % de la valeur des exportations totales de biens du Canada vers cet État.
1. Dans le présent contexte, les termes biens et marchandises sont interchangeables.
2. Voir les tableaux I à V en annexe pour des données additionnelles.
2
NOTE SUR LE COMMERCE
QUÉBEC-ÉTAT DE NEW YORK
•
La même année, l’État de New York était le 1er client du Québec parmi les États américains. Sur la base des États américains pris
individuellement, il était également le 1er client du Québec à l’échelle mondiale, devant le Texas, l’Ohio, le Vermont, la
Pennsylvanie et la Chine.
•
Entre 2010 et 2014, la croissance annuelle moyenne de la valeur des exportations du Québec vers cet État était positive (+3,2 %).
•
En 2014, les principales catégories de biens exportés par le Québec à destination de l’État de New York étaient les suivantes :
o
o
o
o
o
l’aluminium sous forme brute (20,1 % du total);
les huiles de pétrole, à l’exclusion des huiles brutes (10,1 %);
les fils de cuivre affiné (8,7 %);
l’énergie électrique (5,8 %);
l’argent sous forme brute (5,4 %).
•
La valeur des dix principaux produits québécois exportés vers l’État de New York représentait 58,7 % de la valeur de l’ensemble
des exportations du Québec vers cet État.
•
En 2014, le contenu en technologie des exportations de biens manufacturés du Québec vers l’État de New York se présentait
comme suit : les produits de moyenne-faible technologie (61,1 % du total), les produits de faible technologie (25,6 %), les produits
de moyenne-haute technologie (10,6 %) et les produits de haute technologie (2,8 %).
•
Les produits de moyenne-faible technologie ont dominé les exportations québécoises à destination de l’État de New York au cours
de la période considérée (2010-2014).
LES IMPORTATIONS
•
En 2014, les importations de biens dédouanés au Québec en provenance de l’État de New York s’élevaient à 2,0 G$, ce qui
représente une hausse de 5,8 % par rapport à l’année 2013.
•
Cette valeur correspondait à 12,0 % de la valeur des importations canadiennes en provenance de cet État.
•
La même année, l’État de New York était le 2e fournisseur du Québec parmi les États américains. Sur la base des États
américains pris individuellement, l’État de New York était le 8e fournisseur international du Québec, tout juste derrière le Japon et
devant l’Italie.
•
Entre 2010 et 2014, la croissance annuelle moyenne de la valeur des importations du Québec en provenance de cet État était
légèrement positive (+0,9 %).
•
Les principales catégories de biens importés par le Québec en provenance de l’État de New York étaient les suivantes :
o
o
o
o
o
les parties d’avions ou d’hélicoptères (2,2 % du total);
les déchets et débris d’or et de métaux précieux (2,0 %);
les bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris (1,9 %);
les turbopropulseurs, les turboréacteurs, les turbines à gaz et leurs parties (1,9 %);
les huiles de pétrole, à l’exception des huiles brutes (1,7 %).
•
La valeur des dix principaux produits new-yorkais importés au Québec représentait 16,2 % de l’ensemble des importations de
biens en provenance de cet État. Les importations du Québec en provenance de l’État de New York étaient ainsi particulièrement
diversifiées.
•
En 2014, le contenu en technologie des importations du Québec en provenance de l’État de New York se présentait comme suit :
les produits de faible technologie (27,7 % total), les produits de moyenne-haute technologie (25,9 %), les produits de
moyenne-faible technologie (23,8 %) et les produits de haute technologie (22,6 %).
•
Au cours de la période considérée (2010-2014), aucune catégorie technologique liée aux produits importés au Québec en
provenance de l’État de New York n’a été exclusivement ou systématiquement dominante.
Maxime Vézina
Direction des politiques et de l’analyse économiques
Ministère de l’Économie, de l’Innovation et des Exportations
3
NOTE SUR LE COMMERCE
QUÉBEC-ÉTAT DE NEW YORK
ANNEXE
TABLEAU I :
Commerce de marchandises entre le Québec et l’État de New York, 2010-2014
TABLEAU II :
Exportations de marchandises du Québec, par groupes de produits à destination de l’État de New York, 2010-2014
TABLEAU III :
Importations de marchandises par le Québec, par groupes de produits en provenance de l’État de New York, 2010-2014
TABLEAU IV :
Exportations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits à destination de l’État de New York, selon le
niveau de technologie, 2010-2014
TABLEAU V :
Importations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits en provenance de l’État de New York, selon
le niveau de technologie, 2010-2014
4
NOTE SUR LE COMMERCE
QUÉBEC-ÉTAT DE NEW YORK
TABLEAU I
Commerce de marchandises entre le Québec et l’État de New York, 2010-2014
2010
2011
2012
2013
2014
En millions de dollars canadiens
Exportations de biens
5 321,6
5 953,6
5 922,7
5 789,9
6 025,0
Importations de biens
1 959,4
2 117,0
1 794,8
1 915,2
2 027,2
Échanges totaux*
7 280,9
8 070,6
7 717,5
7 705,0
8 052,1
*Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MEIE, septembre 2015.
5
NOTE SUR LE COMMERCE
QUÉBEC-ÉTAT DE NEW YORK
TABLEAU II
Exportations de marchandises du Québec, par groupes de produits à destination de l’État de New York, 2010-2014
Description des produits
Classification SH4
Aluminium sous forme brute
2010
M$
776,4
2011
%
M$
14,6
2012
%
743,7
12,5
M$
2013
%
863,2
14,6
M$
885,8
2014
%
15,3
M$
%
1 211,8
20,1
10,1
Huiles de pétrole, à l’exclusion des huiles brutes
414,6
7,8
798,0
13,4
758,1
12,8
559,4
9,7
610,1
Fils de cuivre affiné
399,0
7,5
547,3
9,2
514,4
8,7
486,2
8,4
524,0
8,7
Énergie électrique
307,6
5,8
294,1
4,9
317,9
5,4
320,7
5,5
350,3
5,8
Argent sous forme brute
673,1
12,6
881,2
14,8
736,7
12,4
655,3
11,3
327,2
5,4
Papier journal, en rouleaux ou en feuilles
154,3
2,9
144,2
2,4
131,7
2,2
132,8
2,3
143,9
2,4
Bois scié
46,1
0,9
48,5
0,8
55,5
0,9
72,9
1,3
99,9
1,7
Meubles et leurs parties
71,6
1,3
67,4
1,1
62,0
1,0
77,4
1,3
97,7
1,6
Or sous forme brute destiné à des usages non monétaires
200,0
3,8
87,8
1,5
179,6
3,0
167,0
2,9
94,1
1,6
66,9
1,3
71,5
1,2
45,8
0,8
50,1
0,9
77,7
1,3
10 principaux produits ci-dessus*
3 109,6
58,4
3 683,8
61,9
3 664,9
61,9
3 407,6
58,9
3 536,5
58,7
Autres produits*
2 212,0
41,6
2 269,8
38,1
2 257,8
38,1
2 382,2
41,1
2 488,5
41,3
TOTAL*
5 321,6
100,0
5 953,6
100,0
5 922,7
100,0
5 789,9
100,0
6 025,0
100,0
Viande de porc fraîche, réfrigérée ou congelée
Québec/Canada
22,7
25,2
27,9
26,2
23,9
*Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MEIE, septembre 2015.
TABLEAU III
Importations de marchandises du Québec, par groupes de produits en provenance de l’État de New York, 2010-2014
Description des produits
Classification SH4
2010
2011
2012
2013
2014
M$
%
M$
%
M$
%
M$
%
M$
%
Parties d'avions ou d'hélicoptères
22,6
1,2
38,9
1,8
44,8
2,5
36,7
1,9
43,6
2,2
Déchets et débris d’or et de métaux précieux
61,2
3,1
96,6
4,6
43,5
2,4
9,3
0,5
40,0
2,0
Bois brut, même écorcé, désaubiéré ou équarri
37,6
1,9
25,5
1,2
29,8
1,7
33,5
1,8
37,7
1,9
Turbopropulseurs, turboréacteurs, turbines à gaz et leurs parties
87,9
4,5
56,7
2,7
39,7
2,2
21,2
1,1
37,6
1,9
Huiles de pétrole, à l’exclusion des huiles brutes
43,7
2,2
130,9
6,2
72,0
4,0
37,0
1,9
35,4
1,7
Articles de transport ou d'emballage en matières plastiques
27,1
1,4
31,0
1,5
30,2
1,7
25,6
1,3
31,5
1,6
100,3
5,1
71,0
3,4
84,2
4,7
29,6
1,5
31,5
1,6
7,1
0,4
13,0
0,6
13,0
0,7
17,2
0,9
26,9
1,3
19,8
1,0
17,3
0,8
16,9
0,9
23,3
1,2
22,3
1,1
Circuits imprimés
Papier journal, en rouleaux ou en feuilles
Robinets, valves, clapets et soupapes de retenue et leurs parties
Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties
17,7
0,9
20,9
1,0
17,4
1,0
16,6
0,9
21,6
1,1
425,1
21,7
501,8
23,7
391,5
21,8
249,9
13,1
328,2
16,2
Autres produits*
1 534,3
78,3
1 615,2
76,3
1 403,3
78,2
1 665,2
86,9
1 699,0
83,8
TOTAL*
1 959,4
100,0
2 117,0
100,0
1 794,8
100,0
1 915,2
100,0
2 027,2
100,0
10 principaux produits ci-dessus*
Québec/Canada
14,9
15,0
*Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MEIE, septembre 2015.
6
13,3
12,6
12,0
NOTE SUR LE COMMERCE
QUÉBEC-ÉTAT DE NEW YORK
TABLEAU IV
Exportations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits à destination de l’État de New York,
selon le niveau de technologie, 2010-2014
Niveau de technologie
2010
2012
2011
2013
2014
M$
%
M$
%
M$
%
M$
%
M$
%
Haute technologie
157,2
3,2
156,9
2,9
120,0
2,2
125,7
2,4
151,9
2,8
Moyenne-haute technologie
439,5
9,1
496,8
9,0
515,9
9,5
528,8
10,0
576,8
10,6
Moyenne-faible technologie
2 943,6
60,7
3 563,5
64,9
3 589,8
65,8
3 346,3
63,5
3 340,6
61,1
Faible technologie
1 305,3
26,9
1 273,7
23,2
1 227,3
22,5
1 266,9
24,1
1 397,5
25,6
Total manufacturier*
4 845,6
100,0
5 490,9
100,0
5 453,1
100,0
5 267,8
100,0
5 466,7
100,0
*Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction des politiques et de l’analyse économiques, MEIE, septembre 2015.
TABLEAU V
Importations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits en provenance de l’État de New York,
selon le niveau de technologie, 2010-2014
Niveau de technologie
2010
2011
2012
2013
2014
M$
%
M$
%
M$
%
M$
%
M$
%
Haute technologie
354,8
25,6
319,8
21,1
302,4
26,0
212,7
20,2
236,9
22,6
Moyenne-haute technologie
479,8
34,6
488,2
32,2
289,9
24,9
260,9
24,7
271,2
25,9
Moyenne-faible technologie
322,4
23,3
467,1
30,8
312,2
26,8
291,8
27,7
249,1
23,8
Faible technologie
228,5
16,5
239,7
15,8
260,1
22,3
289,9
27,5
290,1
27,7
1 385,5
100,0
1 514,8
100,0
1 164,7
100,0
1 055,2
100,0
1 047,4
100,0
Total manufacturier*
*Les totaux peuvent ne pas être égaux à la somme de leurs composantes à cause des arrondis.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Compilation : Direction de l’analyse économique, MEIE, septembre 2015.
7