Le discours indirect + verbe introducteur au passé
il y a une règle de concordance des temps (en jaune)
Claire a dit qu’elle ne partirait pas en vacances
cette année .
(bulle au futur simple, paroles rapportées au conditionnel
présent)
CLAIRE
Thomas a demandé si Claire venait au match
dimanche.
(bulle au présent, paroles rapportéesà l’imparfait,
si pour rappporter une question oui/non)
THOMAS
Isabelle a demandé ce que Luc avait mangé hier
soir.
(bulle au passé composé, paroles rapportées au plus-que
parfait - ce que pour rapporter les formes qu’est-ce
que?/ que?/quoi?)
ISABELLE
Paul a demandé où Pierre travaillait l’année dernière.
(bulle à l’imparfait, paroles rapportées à l’imparfait,
Le pronom interrogatif où de la bulle est conservé)
c’est le cas pour les autres pronoms interrogatifs:,
pourquoi, comment, quand, qui...)
PAUL
Vera a dit de ranger le matériel dans la cave.
(le verbe à l’impératif de la bulle est transformé en de +
infinitif)
présent => imparfait passé composé
imparfait => imparfait plus-que-parfait plus que parfait
VERA passé simple
futur = > conditionnel passé antérieur
Conditionnel => conditionnel
Je ne partirai pas en
vacances cette année
Est-ce que Claire vient
au match dimanche?
Qu’est-ce que Luc a
mangé hier soir?
Rangez le matériel dans
la cave!
Où est-ce que Pierre
travaillait l’année
dernière?