devait inaugurer, fin mai, un « nouveau » buste de Kemal Atatürk dans un
parc important de Buenos Aires. Mais les responsables de la capitale
argentine ont découvert qu'il n'y avait, en fait, jamais eu de buste
d'Atatürk à « remplacer » dans ce parc. La délégation turque comptait
utiliser un socle dédié à un militant égyptien des droits de l'homme, pour
y placer, sans autorisation, le buste de Mustafa Kemal. D’une part, ce
stratagème n’a pas plu en haut-lieu et, d’autre part, l’importante
communauté arménienne s’est émue de la visite d'Erdogan, qui dirige en
Turquie, un gouvernement négationniste sur la question du génocide
arménien. Au final, le Premier ministre turc a donc été forcé d'annuler son
voyage en Argentine. Le Collectif VAN vous propose la traduction de la
chronique hebdomadaire de Harut Sassounian, éditée par The California
Courier, en date du 3 juin 2010.
Revue de la presse turque 03.06.2010
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose
la revue de la presse turque du 3 juin mai publiée sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Cette revue de presse n'est pas commentée de notre
part. Elle peut contenir des propos négationnistes envers le génocide
arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.
Communiqué : Forum économique international en Artsakh
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à
lire cette newsletter bimensuelle sur l'actualité politique, économique et
culturelle du Haut-Karabagh mise à notre disposition par la Représentation
de la République du Haut-Karabagh en France. "Du 25 au 28 juin
prochain, sous le haut patronage du président de la République du Haut-
Karabagh Bako Sahakian, se déroulera à Stepanakert le forum
économique Bridgeinternational BRIDGE ARTSAKH, organisé
conjointement par l'Union des Industriels et Entrepreneurs d'Arménie et le
Centre de soutien à l'intégration international, en partenariat avec le
Fonds d'Investissement d'Artsakh."
Presse arménienne : Revue du 2 juin 2010
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente
cette Revue de Presse du 2 juin 2010 parue sur le site de l'Ambassade de
France en Arménie. "La rencontre Sarkissian-Medvedev à Rostov-sur-le-
Don où le chef de l’Etat arménien s’est rendu à l’invitation de son
homologue russe pour assister au concours hippique du Prix du Président
de la fédération de Russie constitue le principal sujet d’actualité. Les deux
chefs d’Etat ont discuté, d’après les communiqués officiels, des questions
relatives au partenariat stratégique arméno-russe et à la coopération
économique et ont échangé des idées sur des questions régionales et
internationales."