le systeme hypothetique

1
Envoyé par Sandra.
LA VIE DE SAINT LOUIS
PASSE SIMPLE
INTRODUCTION :
Le passé simple français dérive du parfait latin ( thème du perfectum ). Il présente une
répartition des formes en deux classes, en relation avec leur traitement accentuel : les parfaits
faibles, dont l’accent était fixe, portant sur la terminaison aux 6 personnes, groupes à 1 base,
et les parfaits dits « forts » ( en fait « semi-fort » ) dont l’accent mobile, portait sur le radical
aux P.1.3.6 et sur la terminaison aux P.2.4.5, groupes à 2 bases.
FAIBLES FORTS
TYPE 1 BASE 1 TYPE 1 BASE 2
Entr-ai Vin
-as Venis
-a Vint
-asmes Veni(s)mes
-astes Venistes
-erent / -ierent Vindrent
TYPE 2 BASE 1 TYPE 2 BASE 2
Dorm-i Dis
-is Deïs
-i Dit
-imes Deïsmes
-istes Deïstes
-irent Dirent
TYPE 3 BASE 1 TYPE 3 (a) BASE 2
Mor-ui Oi
-us Eüs
-u Ot
-umes Eümes
-ustes Eüstes
-urent Orent
TYPE 3(b) BASE 2
Dui
Deüs
Dut
Deümes
Deüstes

2
Durent
LA VIE DE SAINT LOUIS
PASSE SIMPLE
I. LES PASSES FAIBLES.
Ils se forment ainsi :
- un radical faible
- un infixe tonique faisant office de démarcateur temporel : a (i) / é,
i, u .
- les désinences : - i, - s, - (t), - mes, - stes, - rent.
= Base faible + morphème de temps + morphème de personnes.
1) Les passés simples des verbes en – er du groupe I.
( sauf verbes en –ester et en –arester qui ont un parfait en –u)
Les passés de ce type se forment en ajoutant au radical (ou base) faible, l’infixe tonique [a],
sauf aux P.1 et 6.
- P.2 : -s morphème de personnes pour tous les parfaits.
- P.3 : maintient de la graphie –t jusqu’au XI éme siècle.
- P.5 : -s- morphème de temps et de personne.
- ent morphème de personne.
- r- morphème de temps et de personne.
1er sous-groupe.
Latin classique latin tardif Ancien Français (XIIIéme)
Cantaui * cantai chantai
Cantauisti * cantasti chantas
Cantauit * cantaut / at chanta
Cantauimus * cantammus chantames
Cantauistis * cantastis chantastent
Cantauerunt * cantarunt chanterent
- Une base non accentuée qui se retrouve à l’infinitif
- P.2.3.4 on peut isoler les marques de personnes et la voyelle spécifique –a-
qui porte l’accent.
- P.5 –s- morphème de temps, -a- voyelle spécifique de temps.
- P.6 voyelle change de timbre et –r- a un statut ambivalent.

3
2éme sous-groupe.
Verbe laisser. Ancien Français (XIIIéme)
Laiss ai
Laiss a s
Laiss a (t)
Laiss a mes
Laissa stes
Laissie r ent
Se conjuguent sur ces modèles , verbes pris conjugués chez Joinville:
Demanda : P.3 Courrouça : P.3
Passames : P.4 Conta : P.1
Alames : P.4 Bouté : P.1
Mena : P.3 Lessé : P.1
Entrai : P.1
2) Les passés simples des verbes en – ir du groupe II et de quelques unités du groupe
III.
Les passés de ce type de verbe se forment en ajoutant au radical faible l’infixe tonique [i] à
toutes les personnes. [i] est un morphème de temps.
Verbe du Groupe II
Latin Tardif Ancien Français (XIIIéme)
* aud i(v)i / ii o ï
* aud isti o ï s
* aud i(v)it / iit o ï (t)
* aud ivmos o ï mes
* aud istis o ï stes
* aud irunt o ï rent
- Base unique faible correspondant à l’infinitif.
- -i- accentué , morphème démarcateur de temps.
- + marque de personnes
- A P.6 le –r- marque de temps et de personnes.

4
A la P.3 : le [- t] désinentiel s’est effacé au 11éme siècle ; cet effacement provoque
l’homophonie de la P.1 et de la P.3. Il réapparaît graphiquement dans ce type de parfait à la
P.3 en moyen français : il oït.
Chez Jo. il arrive que le –t soit conservé (fait rare).
Exemple de verbes.
Type Fenir
Verbes du 3 éme groupe : cueillir, recueillir, couvrir, eissir, emplir, faillir, ferir ;
guerpir, haïr, jouïr, merir, ofrir, ouïr, ouvrir, partir, saillir, sentir, souffrir, sortir…
Verbes du groupe III
Ses morphèmes de temps sont : i / ié
Aux verbes du groupe II, se rattache un certain nombre de verbes du groupe III : des
verbes de radicaux à dentale, appuyée ou non. Ils se conjuguent comme oïr, sauf aux P.3 et 6.
Fait partie de ce groupe le verbe respondre.
Le verbe latin classique respondere avait été refait en *respondere, et, bien qu’il ne fît pas
partie des composés du verbe LC Dare, son parfait a été recomposé en –dedi. La phonétique
altérant profondément les formes ( dissimilation et haplologie ), on peut poser les 2
paradigmes suivants :
Latin tardif Ancien Français (XIIIéme)
Responde (d) i respond i
respon (de) disti respond is
responde (d) it respond i
respon (de) dimus respond i mes
respon (de) distis respond i stes
responde (de) erunt respond i r ent
Extension de –t marqueur de la personne 3 § 342. Rendit
§ 149. Attendit
Le –r- à P.6 est une marque de temps et de personnes.
Exemples de verbes :
- tendre et ses dérivés
- fendre et ses dérivés
- verbes en – tre ( battre, naitre, veintre…)
- verbes rompre et vivre

5
3) Les passés simples faibles en – u.
Morphème de temps en –u.
Verbe paroir.
Par ui
Par us
Par u (t) tend à conservé le -t par analogie au parfait fort en u
Par umes
Par ustes
Par urent
- Base faible unique se retrouvant à l’infinitif.
- Morphème de temps en -u.
- Morphème de personne.
P.3 : on trouve le marqueur –t
Mourut § 379.
Exemples de verbes.
- chaloir = chalu
- valoir , paroir, souloir, morir…
4) Cas particulier : verbe être.
Peut être de parfait faible car il n’y a pas d’alternance de radical.
‘’ ‘’ ‘’ ‘’ fort car il n’a que des formes fortes.
Fu. Fus. Fu. Fumes ( feumes). Fustes . furent
Possibilité de transcrire le son [u] en forme [eu].