File

Vocabulaire : améliorer son expression
Remplacer un mot par un autre mot du même champ lexical, proche ou plus précis.
Cela concernera tout d'abord les verbes "être" et "avoir" qui sont souvent trop utilisés.
Au lieu de "être" selon le contexte on peut le remplacer par un verbe d'état : "sembler", "paraître", "devenir",
"avoir l'air", etc. ou parfois : "exister", "vivre", etc. Exemple : "Je suis grand" peut devenir "je mesure un
mètre quatre-vingts".
Au lieu de « il y a » = il existe, mais aussi selon le contexte on peut utiliser posséder", "détenir", etc.
N'oubliez pas également les expressions comme "avoir mal" qui peuvent être remplacées par "souffrir".
Exemple : "J'ai beaucoup de livres" = "j'accumule (/j'entasse) des livres par centaines dans ma chambre"
Ces changements peuvent aussi être faits pour les noms communs génériques. Ainsi, si c'est votre thème,
vous pourrez remplacer "maison" par "habitation", "pavillon", "abri", "logement", "villa", "logis", "résidence",
"toit", "construction", "bâtisse", "cabane", "domicile", "foyer", etc.
Pour les adjectifs, vous pouvez remplacer un mot comme "grand" par "immense", "imposant",
"gigantesque", "élancé", "géant", "étendu", "ample", "large", "spacieux", "vaste", "profond", etc. Les
synonymes ne manquent pas.
Reformulez vos phrases complexes plutôt que de chercher à accorder des propositions qui ne
vont pas ensemble :
Exemple :
"Ayant reçu votre courrier de la semaine dernière, [je ne suis pas d’accord]." (le début de la phrase ne va pas
bien avec la fin, le rapport logique n’est pas clair, mais ce n’est pas la fin de la phrase qu’il faut changer)
= " En réponse à votre courrier de la semaine dernière je voudrais vous exprimer mon désaccord." Ici, plutôt
que de chercher la fin de phrase correcte, il vaut mieux refaire toute la phrase.
Exercice 1 : Reformulez ce texte: (vous pouvez tout changer et n’oubliez pas de raccourcir les
phrases)
J’ai un grand appartement qui fait 300 mètres carrés dans le centre de Paris avec vue sur la Seine.
Mon appartement a les murs bleus, et j’ai beaucoup de meubles. Les meubles sont assez grands.
Certains meubles que j’aie datent de Louis XIV. C’est ma femme qui a choisi cet appartement à
Paris. C’est elle qui aime les vieux meubles. Celui qui nous a vendu cet appartement est aussi celui
qui possède l’appartement au-dessus du notre.
Exercice 2 :reformule ces phrases en utilisant un langage plus soutenu, plus précis. Rajoute des
adjectifs.
- La fleur sent bon :
- Le chien court dans la rue :
- L'élève a eu une bonne note à son contrôle. Ses parents sont contents.
- L'homme est gros et grand.
correction
Je possède un immense appartement d'une superficie de 300 mètres carrés dans le centre de Paris
avec une vue splendide sur la Seine. C'est ma femme qui l'a choisi. Les tons bleus clair de la
peinture murale mettent en valeur la quantité impressionnante de meubles ainsi que leur taille
imposante. Le mobilier date de l'époque Louis XIV car ma femme apprécie tout particulièrement les
antiquités. L'homme qui nous a vendu ce logement est notre voisin du dessus.