Télécharger la documentation pédagogique
publicité
REDVERT EUSKAL EUROHIRIA REDVERT EUROCITÉ BASQUE R E DV E RT E U RO C I U DA D VA S CA REDVERT EUSKAL EUROHIRIA REDVERT EUROCITÉ BASQUE REDVERT EUROCIUDAD VASCA Denon ondare naturala babesten dugu Protégeons notre patrimoine naturel commun Protegemos nuestro patrimonio natural común ES-TU UN/UNE EUROCITOYEN/NE BASQUE ? Boucau Si tu lis ce texte, c’est que tu es un/une Anglet eurocitoyen/ne basque. Le savais-tu ? Bayonne L’Eurocité réunit tous les habitants qui vivent de chaque côté de la Bidassoa, Biarritz frontière entre la France et l’Espagne. Il s’agit d’une grande « ville » qui unit Guethary les communes entre Bayonne et Saint Bidart Arbonne Ciboure Sébastien et leurs 600.000 habitants. Ahetze Hendaye Saint Jeande-luz Saint Pée-sur-nivelle Hondarribia Pasaia Urrugne Ainhoa Ascain Lezo Irun Donostia Sare Oiartzun Errenteria Biriatou MAIS… qu’est-ce que cela signifie ? N’est-ce pas suffisant d’être citoyen de sa propre ville ou commune ? En réfléchissant un peu, vous comprendrez facilement : vous êtes plusieurs élèves dans une classe mais pour certaines activités, vous êtes réunis avec d’autres classes ou d’autres niveaux. Nous vivons chacun dans notre propre maison mais il existe des associations de voisins. Vous jouez peut-être dans une équipe de football mais vous savez aussi qu’au dessus de votre équipe, il existe une fédération de football qui regroupe d’autres équipes. ? Être unis et partager des ressources est toujours enrichissant ! C’est pour cela que les villes de ce territoire transfrontalier se sont réunies. Vous pensez peut-être que les habitants d’une commune ont peu de choses en commun avec d’autres et même pour les villes de part et d’autre de la frontière… mais voyez plutôt tout ce qui nous réunit : LES PAYSAGES ET L’ENVIRONNEMENT Notre langue, le basque Tradition, culture, musique, danses… LA MER ET LA CÔTE C’est pourquoi a été créée l’Agence Transfrontalière pour le Développement de l’Eurocité Basque avec pour but de partager et collaborer en partageant les ressources, les services et les infrastructures. Cette agence est actuellement composée des administrations suivantes : Voici quelques exemples de thèmes qui sont travaillés conjointement : Échanges entre scolaires des deux côtés de la frontière Transports entre Bayonne et Saint Sébastien Études sur l’environnement que nous partageons tous Services et aides aux entreprises transfrontalières Parce que partager est toujours plus enrichissant et qu’on fonctionne mieux en équipe ! Gestion des ressources concernant le sport, le tourisme, les langues... L’ENVIRONNEMENT QUE NOUS PARTAGEONS Une des choses que nous partageons, nous les eurocitoyens/nes, c’est l’environnement : prairies, bois, rivières, mares, plantes, animaux, champignons… tout cela fait partie de la BIODIVERSITé, l’ensemble des êtres vivants, les relations entre eux et les lieux où ils vivent. Cette biodiversité est en danger et des espèces sont en train de disparaître, très souvent par notre faute : Nous recouvrons d’édifices et de routes les lieux où vivent les plantes et les animaux. Nous émettons des gaz qui dégradent l’atmosphère et augmentent la température de la planète. Nous exploitons l’environnement au-delà de ses capacités. Nous contaminons l’eau, le sol, l’air… Nous introduisons des espèces exotiques qui concurrencent les espèces locales (en altérant leur habitat, les privant de nutriments…) Dans l’Eurocité basque, nous comptons beaucoup de zones naturelles riches en biodiversité où les animaux et les plantes vivent, se reproduisent, trouvent refuge… Ce sont des réservoirs de biodiversité. Il existe aussi des lieux où ces espèces se déplacent d’un réservoir à l’autre, à la recherche de nourriture, de partenaire, de refuge… Ce sont les corridors écologiques, en voici différents exemples : Ces réservoirs de biodiversité reliés par les corridors écologiques forment une trame Verte et Bleue, verte par les bois et les prairies et bleue par les rivières, les étangs, les mares et marais. Résere de biodiversité Corridors écologiques Réserve de Biodiversité liée à la trame verte Corridors principaux liés à la trame verte Réserve de Biodiversité liée à la trame bleue Corridors principaux liés à la trame bleue Cette carte, que nous devons à une étude de l’Agence appelée REDVERT, peut être d’une grande aide pour les autorités qui peuvent prendre en compte le fonctionnement des écosystèmes, lors de projets de construction de nouvelles routes, usines et de nouveaux bâtiments… et préserver ainsi la biodiversité de l’Eurocité. QUI VIT DANS CETTE TRAME VERTE ET BLEUE ? Le territoire de l’Eurocité est très riche en espèces grâce aux différents types de paysages : bois, montagnes, falaises, prairies, rivières, mares, mer…Mais elles rencontrent très souvent des obstacles et des problèmes qui les mettent en danger. Voulez-vous connaître ces espèces et leurs problèmes ? MILANO NOIR Le grand prédateur volant : Pâturages pour chasser, zones arborées pour nicher, près des rivières et des zones humides. Rats, lapins, amphibiens, poissons, insectes (y compris les charognes). Poteaux et câbles électriques, pales des éoliennes contre lesquelles ils se cognent. Signaler les câbles et les poteaux électriques pour éviter les collisions. DESMAN DES PYRéNéES Le nageur en eaux propres : Rivières non polluées très végétalisées. Larves d’insectes aquatiques, qu’il déniche entre les pierres grâce à sa trompe. Barrages, chemins et routes du bord de l’eau, contamination de l’eau. Éliminer les barrages et installer des passages adaptés à la faune. TRITON MARBRé Le « coloré » des mares : Bois humides avec des mares. Vit une partie de sa vie dans l’eau, une partie sur terre. Vers, limaces, insectes, araignées, larves, têtards… Chemins et routes Installer des passages pour amphibiens. SAUMON Le voyageur des rivières : Il naît dans la rivière, vit en mer et revient à la rivière pour se reproduire. Barrages et canalisations des rivières, qui sont des obstacles à son voyage amont-aval. En mer, il mange de petits crustacés et des microorganismes qui flottent dans l’eau, et en rivière, il cesse de s’alimenter et vit de ses réserves accumulées. Éliminer les barrages ou construire des passages ou des échelles à poissons. LOIR GRIS Le rongeur infatigable : Bois, creux des arbres. Graines, fruits, bourgeons, feuilles, insectes, œufs et petits oiseaux. Manque d’espace pour vivre à cause de la construction de routes, bâtiments… Laisser des espaces verts en zones urbaines. REDVERT EUSKAL EUROHIRIA REDVERT EUROCITÉ BASQUE REDVERT EUROCIUDAD VASCA Denon ondare naturala babesten dugu Protégeons notre patrimoine naturel commun Protegemos nuestro patrimonio natural común
