article 2 : pompes

SOMMAIRE
CHAPITRE I : DESCRIPTION DU PROJET ............................................................................................... 1
ARTICLE 1 : CONSISTANCE DU PROJET ................................................................................................. 1
CHAPITRE II : DESCRIPTION DES TRAVAUX ........................................................................................ 3
ARTICLE 2 : POMPES ................................................................................................................................ 3
2.1. Consistance de la fourniture .......................................................................................................... 3
2.2. Pièces de rechange........................................................................................................................ 7
2.3. Caractéristiques de conception des pompes ..................................................................................... 7
2.4. Choix des materiaux ...................................................................................................................... 7
ARTICLE 3 : MOTEURS ............................................................................................................................. 8
3.1. Caractéristiques des moteurs ......................................................................................................... 8
3.2. Pièces de rechange........................................................................................................................ 8
ARTICLE 4 : APPAREILS DE MESURES .................................................................................................... 9
ARTICLE 5 : ESSAIS DES GROUPES ELECTRO-POMPES ......................................................................... 9
ARTICLE 6 : EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES DES GROUPES ............................................................... 9
6.1. Consistance des prestations ........................................................................................................... 9
6.2. Choix des materiaux ...................................................................................................................... 9
ARTICLE 7 : DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES REGIMES TRANSITOIRES ........................ 10
7.1. Consistance des prestations ......................................................................................................... 10
7.2. Données de base pour l’etude de regimes transitoires .................................................................... 10
ARTICLE 8 : REGULATION ..................................................................................................................... 11
ARTICLE 9 : MANUTENTION ................................................................................................................. 11
ARTICLE 10 : EQUIPEMENT ELECTRIQUE ............................................................................................ 12
10.1. Equipement M.T/B.T: ............................................................................................................... 12
10.2. Equipements basse tension des locaux de commande .................................................................. 12
10.3. Câbles B.T: ............................................................................................................................. 14
10.4. Eclairage et prises de courant: ................................................................................................. 14
ARTICLE 11 : EQUIPEMENT DE CHLORATION ET DE JAVELISATION .......................................................... 15
11.1. Equipement de Chloration :...................................................................................................... 15
11.2. Equipement de Javellisation : ................................................................................................... 16
ANNEXE – 1 ............................................................................................................................................... 17

ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 1
CHAPITRE I : DESCRIPTION DU PROJET
ARTICLE 1 : CONSISTANCE DU PROJET
Consistance du projet :
Dans le cadre de la généralisation de l'alimentation en eau potable aux populations rurales de la
province de Nador, l’ONEE-BRANCHE EAU- prévoie le renforcement de l’adduction régional de
Midar.
Le renforcement de l’adduction a pour objectif :
 D’une part, le renforcement de la production des centres ONEE-BRANCHE EAU- d’Al
Aroui, Tiztoutine, Driouch, Midar, Dar Kabdani, Ben Taeib et Taffersit ;
 D’autres part, l’alimentation en eau potable des douars des communes rurales Tiztoutine,
Driouch, Midar, Dar Kabdani, Ben Taeib, Taffersit , Afsou, Sidi boubker, Bni oukil-oulad
Mhand, Hassi berkane, Ain Zohra, Iferni, Tssaft, Azlaf, Ait Mait, Ouardana,
Les travaux de renforcement prévus seront exécutés en Sept lots se présentant comme suit :
 Lot 1.1 : Conduites Adduction (Station de traitement-Tiztoutine) ;
 Lot 1.2 : Conduites Adduction (Tiztoutine-Driouch) ;
 Lot 1.3 : Conduites Adduction (Driouch-Midar) ;
 Lot 1.4 : Conduites Adduction (Ben Taeib et Tefersit);
 Lot 2.1 : Génie Civil ( Station de traitement – Driouch);
 Lot 2.2 : Génie Civil ( Midar- Ben Taieb);
 Lot 3: Equipements.
Le présent appel d’offres a pour objet la réalisation des travaux du lot 3 – Equipements.
Les travaux prévus dans le présent lot se résument comme suit :
- Equipement de la station de pompage au niveau de la station de traitements par trois
groupes électropompes identiques à axe horizontal dont un de secours. Les deux groupes
fonctionneront en parallèle. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q =
115 l/s ; HMT = 206 m.
- Equipement de la station de reprise SR1 (Tiztoutine-Driouch) par deux groupes
électropompes identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de
chaque groupe est comme suit : Q = 100 l/s ; HMT = 111 m.
- Equipement de la station de reprise SR2 (Driouch-Midar) par deux groupes
électropompes identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de
chaque groupe est comme suit : Q = 43 l/s ; HMT = 199 m.
- Equipement de la station de reprise SR2 (Driouch-Ben Taieb) par deux groupes
électropompes identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de
chaque groupe est comme suit : Q = 30 l/s ; HMT = 139 m.
- Equipement de la station de reprise SR3 vers Ben Taieb par deux groupes électropompes
identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est
comme suit : Q = 30 l/s ; HMT = 98 m.

ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 2
- Equipement de la station de reprise SR4 vers Ben Taieb par deux groupes électropompes
identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est
comme suit : Q = 30 l/s ; HMT = 97 m.
- Equipement de la station de reprise SR1 vers Tafersit par deux groupes électropompes
identiques à axe vertical dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est
comme suit : Q = 13 l/s ; HMT = 157 m.
Objet de l’appel d’Offres :
Le présent appel d'offres a pour objet le lot équipement.

ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 3
CHAPITRE II : DESCRIPTION DES TRAVAUX
ARTICLE 2 : POMPES
2.1. CONSISTANCE DE LA FOURNITURE
2.1.1. Station de pompage au niveau de la station de traitement
La station de pompage sera équipée de trois groupes électropompes identiques à axe horizontal
dont un de secours. Les deux groupes fonctionneront en parallèle. Les caractéristiques de chaque
groupe est comme suit : Q = 115 l/s ; HMT = 206 m.
Les pompes seront à axe horizontal dont les spécifications seront conformes à l’article I -
chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électro-mécaniques.
a) Données hydrauliques de base
Conditions au refoulement de la station :
Les deux groupes électropompes fonctionnant en parallèle refoulent vers la bâche de capacité
1000 m3 de la station de reprise SR1 au niveau de Tiztoutine sur une hauteur géométrique de 95
m, via une conduite de refoulement de caractéristiques suivantes :
- Conduite en fonte ductile DN 450 CL 40 (PMS 40 bars) : 9510 ml;
- Conduite en PVC DN 500 PN 16 : 18500 ml.
b) Point de fonctionnement garanti :
Dans le cas de fonctionnement des deux groupes en parallèle, chaque groupe assurera le point de
fonctionnement suivant :
Q = 115 l/s
HMT = 206 m
Rendement groupe (moteur + pompe)  70 %
Vitesse de rotation des GEP ≤ 1500 Tr/min.
L’entrepreneur fournira les courbes caractéristiques des pompes à 50 Hz, depuis le débit nul
jusqu’au débit de cavitation et représentant le débit, la puissance absorbée, et le rendement.
2.1.2. Station de reprise SR1 (Tiztoutine – Driouch)
La station de reprise sera équipée de deux groupes électropompes identiques à axe horizontal
dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 100 l/s ; HMT =
111 m.
Les pompes seront à axe horizontal dont les spécifications seront conformes à l’article I -
chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électro-mécaniques.

ONEE-Branche Eau- - CCTP Equipment 4
c) Données hydrauliques de base
Conditions au refoulement de la station :
Le groupe électropompe refoule vers la bâche de capacité 1000 m3 de la station de reprise SR2
au niveau de Driouch ( Driouch-Midar) sur une hauteur géométrique de 52 m, via une conduite
de refoulement de caractéristiques suivantes :
- Conduite en PVC DN 400 PN 16 : 20900 ml.
d) Point de fonctionnement garanti :
Q = 100 l/s
HMT = 111 m
Rendement groupe (moteur + pompe)  70 %
Vitesse de rotation des GEP ≤ 1500 Tr/min.
L’entrepreneur fournira les courbes caractéristiques des pompes à 50 Hz, depuis le débit nul
jusqu’au débit de cavitation et représentant le débit, la puissance absorbée, et le rendement
2.1.3. Station de reprise SR2 (Driouch - Midar)
La station de reprise sera équipée de deux groupes électropompes identiques à axe horizontal
dont un de secours. Les caractéristiques de chaque groupe est comme suit : Q = 43 l/s ; HMT =
199 m.
Les pompes seront à axe horizontal dont les spécifications seront conformes à l’article I -
chapitre I du CCTG relatif aux équipements hydro-électro-mécaniques.
e) Données hydrauliques de base
Conditions au refoulement de la station :
Le groupe électropompe refoule vers le réservoir de capacité 1500 m3 projeté au centre de Midar
sur une hauteur géométrique de 167m, via une conduite de refoulement de caractéristiques
suivantes :
- Conduite en fonte ductile DN 300 CL40 (PMS 40 bars) : 6770 ml;
- Conduite en PVC DN 315 PN16 : 9790 ml.
f) Point de fonctionnement garanti :
Q = 43 l/s
HMT = 199 m
Rendement groupe (moteur + pompe)  60 %
Vitesse de rotation des GEP ≤ 2900 Tr/min.
L’entrepreneur fournira les courbes caractéristiques des pompes à 50 Hz, depuis le débit nul
jusqu’au débit de cavitation et représentant le débit, la puissance absorbée, et le rendement