![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/52601fea229571b827b856bd167d7e8a/1/007124942.htmlex.zip/bg1.jpg)
LE DISCOURS DIRECT ET LE DISCOURS INDIRECT
LE DISCOURS DIRECT ET LE DISCOURS INDIRECT
Julien a téléphoné pour dire « J’ai manqué le train de 8h. 02, et je prendrai celui de 8h.
27. »
Julien a téléphoné pour dire qu’il avait manqué le train de 8h 02 et qu’il prendrait ce lui
de 8h. 27.
Modifications Des Modes et Des Temps
1-Quand le verbe introducteur est au présent ou au futur, les temps ne changent
pas quand on passe du discours direct ou discours indirect.
Il dit « Je n’ai pas compris ce que tu viens de dire. »
pré.
Il dit qu’il n’a pas compris ce qu je viens de dire.
Si tu lui demandes son avis, il te répondra « Je suis d’accord. »
futur
Si tu lui demandes son avis, il te répondra qu’il est d’accord.
2-Quand le verbe introducteur est à un temps du passé (passé composé, passé
simple, imparfait, plus-que-parfait) on modifie les temps selon les règles de la
concordance des temps.
Il m’a dit « Ma voiture est trop vieille ; je vais en acheter une autre.
pré.
Il m’a dit que sa voiture était trop vieille et qu’il allait en acheter une autre.
imparfait imparfait
Elle m’a écrit « Je viens de déménager et je t’inviterai. »
passé récent futur s.
Elle m’a écrit qu’elle venait de déménager et qu’elle m ‘inviterait.
Cond.pré.
L’imparfait et plus-que-parfait ne changent pas.
Il m’a dit : « J’étais fatigué parce que je m’étais couché tard.
imp. imp.
Il m’a dit qu’il était fatigué parce qu’il était couché tard.
imp. imp.
Au subjonctif
Elle m’a dit « Il faut que tu viennes avec moi. »
pré. subj.
Elle m’a dit qu’il fallait que je vienne avec elle.
imp. subj.
passé composé
futur simple
futur antérieur
futur proche
passé récent
plus-que-parfait
conditionnel pré (futur du passé)
conditionnel passé (futur antérieur du passé)
imparfait d’aller + infinitif
imparfait de venir + infinitif