Une guerre personnelle - Mémoire des Célestins

2 — FESTIVAL SENS INTERDITS
mémoires
identités
résistances
CONTACTS PRESSE
Magali Folléa
Tél. [phone]
[email protected]
Delphine Querbes
Tél. [phone]
[email protected]

FESTIVAL SENS INTERDITS - EDITO — 3
Initié en 2009, Sens Interdits revient tous les deux ans avec ses
troupes internationales qui disent l’incandescence du monde.
Celui-ci ne cesse de bouger: des frontières apparaissent et divisent, la
crise financière bouscule les certitudes, rompt la digue des solidarités
et suscite l’indignation. Les «Printemps arabes» s’étiolent et sont
confisqués par les doctrinaires, l’état de droit recule dans une Europe
qui ne croit plus en elle-même, les paroles mentent et l’imposture est
partout…
Mais les artistes veillent ! Ils sont vent debout, comme leur théâtre!
Ils sont pleins de force et d’humour. Ils réveillent les mémoires et
secouent les consciences. Le temps d’un événement que nous
souhaitons rassembleur, festif et convivial, ils feront des scènes de
notre «métropole» un espace de dialogue où les histoires d’ailleurs
feront résonner celles d’ici.
Patrick Penot
Directeur artistique

4 — 3E ÉDITION ! - FESTIVAL SENS INTERDITS
3E ÉDITION !
Depuis 2009, nous souhaitons :
Proposer une programmation axée sur l’essence
politique du théâtre et témoigner, sans tabou et sans
approche idéologique, de la diversité de ses formes
selon les cultures et les latitudes
En 2013, Sens Interdits accueillera des artistes du sud-est
asiatique (Cambodge), du Moyen-Orient (Égypte, Liban),
d’Amérique du Sud (Chili, Argentine) et d’Europe (Slovénie,
Pologne, Hongrie, Allemagne, Croatie, Espagne, Russie).
Les spectacles, très divers par leur forme et leur esthétique,
nous questionneront sur des thématiques fortes (statut de la
femme, démocratie, place de l’immigré, rapport à l’étranger,
frontières, mémoires) et susciteront toujours plus la curiosité.
Favoriser la circulation des œuvres, des artistes et des
publics
Le Festival constitue sur le territoire de la métropole et de
la région un réseau informel et souple de partenaires, avec
le Théâtre Nouvelle Génération, le Théâtre de la Croix-
Rousse, le TNP, le Théâtre de la Renaissance, le Théâtre
de l’Élysée, les Subsistances, les Asphodèles, le Radiant-
Bellevue, l’Amphi - Opéra de Lyon, le Théâtre de Vénissieux,
la Comédie de Valence, ou encore le Centre d’Histoire de la
Résistance et de la Déportation, le Cinéma Comœdia...
Former des publics éloignés des pratiques culturelles
Par la singularité et la diversité de ses propositions en prise
directe sur le monde, Sens Interdits autorise une approche
différente des publics. Lieu de découverte, de dialogue mais
aussi de prise en compte et de valorisation des cultures
dans leurs expressions les plus diverses, le festival mobilise
des publics larges, parmi lesquels des habitants souvent
«oubliés» de l’offre culturelle.
Susciter de nécessaires débats sur les valeurs
fondamentales de notre démocratie et favoriser le
dialogue interculturel
Sens Interdits enrichit les propositions artistiques par des
contributions scientifiques et des témoignages, en invitant
des acteurs culturels, des universitaires, des journalistes et
des citoyens, dans le cadre de partenariats avec le monde
de l’éducation, de l’université et des médias. Conférences,
débats et rencontres avec les équipes artistiques sont
proposés gratuitement.
De cette manière, le festival devient un lieu de débat et de prise
de parole ouvert à tous. En créant un espace de réflexion et
de discussion, nous souhaitons œuvrer à une meilleure prise
de conscience et une meilleure compréhension mutuelle, et
devenir une instance d’échange et de dialogue interculturel.
La troisième édition du Festival Sens Interdits aura lieu du 23 au 30 octobre 2013
à Lyon, dans l’agglomération et en Rhône-Alpes. Nous y accueillerons :
16 spectacles pour 45 représentations
13 pays, 13 compagnies, 178 artistes
2 coproductions dont 1 création, 2 premières en France
12 spectacles mis en scène par des femmes et 9 écrits par des femmes
dans 12 théâtres de Lyon et la région

FESTIVAL SENS INTERDITS - PROGRAMMATION — 5
Slovénie/Croatie
MAUDIT SOIT LE TRAÎTRE À SA PATRIE
Oliver Frljić / Théâtre Mladinsko
Célestins, Théâtre de Lyon (Grande salle)
FranCe
INVISIBLES
Nasser Djemaï
Théâtre de la Croix-Rousse
égypte
BUSSY MONOLOGUES Première en France
Sondos Shabayek
Théâtre de l’Élysée
Chili
VILLA + DISCURSO
Guillermo Calderón
Théâtre National Populaire
allemagne
ARABQUEEN
Güner Yasemin Balci / Nicole Oder
Théâtre Nouvelle Génération
hongrie
SZÓRÓL SZÓRA
Anna Lengyel / PanoDráma
Les Subsistances
pologne
CHŒUR DE FEMMES
MAGNIFICAT
REQUIEMACHINE
Marta Górnicka
Théâtre de la Renaissance – Oullins
ruSSie
Я есть / JE SUIS Création
Tatiana Frolova / Teatr KnAM
Célestins, Théâtre de Lyon (Célestine)
eSpagne
PENDIENTE DE VOTO
Roger Bernat
L’Amphi – Opéra de Lyon
Chili/argentine
EL AÑO EN QUE NACÍ Première en France
Lola Arias
Radiant-Bellevue
Cambodge
L’HISTOIRE TERRIBLE MAIS INACHEVÉE DE NORODOM
SIHANOUK, ROI DU CAMBODGE Coproduction
1ère & 2e Époques
Hélène Cixous / Georges Bigot et Delphine Cottu
Célestins, Théâtre de Lyon (Grande salle)
Théâtre de Vénissieux
Comédie de Valence
liban / égypte
REGARDS DE FEMMES
BEIRUT SEPIA Chrystèle Khodr
HODA Chirine El Ansary
Théâtre des Asphodèles
Théâtre de l’Élysée
PROGRAMMATION