Comportement et compatibilité des matériaux pour le bâti ancien

15 & 16 octobre 2009
GRENOBLE
Patrimoine bâti &
développement
durable

Patrimoine bâti
et développement
durable
15 & 16 octobre 2009
GRENOBLE

Ce séminaire a été organisé par l’Association nationale des Villes et Pays d’art et d’histoire et des
Villes à secteurs sauvegardés et protégés, en partenariat avec la Ville de Grenoble et la Caisse des
Dépôts, et avec le soutien technique du ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement
durable et de la Mer.
L’ANVPAH et VSSP remercie :
La Caisse des Dépôts
Tous les membres du groupe de travail qui ont préparé le contenu de ces rencontres :
• Julie AUGUSTE (chargée de mission, ANVPAH & VSSP)
• Louis BOURRU (responsable d’activités études et recherche, groupe construction, CETE de l’Est -
laboratoire de Strasbourg)
• Jacky CRUCHON (directeur de l’urbanisme, Bayonne)
• Sébastien DELMAS (ingénieur, services réhabilitation et patrimoine urbain)
• Louis HENRY (architecte, direction du développement territorial et des réseaux, Caisse des dépôts)
• Philippe de LONGEVIALLE (maire-adjoint à l’urbanisme de Grenoble)
• Claudette MONGE (chef de projet, direction du développement territorial et des réseaux, Caisse des dépôts)
• Marylise ORTIZ (directrice, ANVPAH & VSSP)
• Muriel PERRIN (chargée de mission ANVPAH & VSSP)
• Michel SIMON (maire-adjoint à l’aménagement, à l’urbanisme et au développement durable de Cahors)
• Catherine VENTURINI (directrice du service réhabilitation et patrimoine urbain)
La Ville de Grenoble qui a accueilli le séminaire, en particulier Michel DESTOT et Philippe de
LONGEVIALLE ainsi que les services réhabilitation et patrimoine urbain, et culture qui ont
contribué au bon déroulement des rencontres :
• Catherine VENTURINI (directrice de la réhabilitation et du patrimoine urbain) et son équipe,
particulièrement Sébastien DELMAS, ingénieur, et Claude PAILLET, architecte
• Anne MAHEU (service de la culture)
Publié avec le soutien de la Caisse des Dépôts
Transcription des textes : société UBIQUS
Relecture des textes : Marylise ORTIZ, Muriel PERRIN
Graphisme et mise en page : Céline COLLAUD
Parution : juillet 2010
Remerciements
Association nationale
des Villes et Pays d’art et d’histoire
Adresse administrative
42, boulevard Raspail - 75 007 PARIS
Adresse opérationnelle
Château Neuf / Place Paul Bert
64 100 BAYONNE
tél / fax : [phone]
[e-mail]
www.an-patrimoine.org

Légende
• VPAH
Villes et Pays d’art et d’histoire
• VSS
Villes à secteurs sauvegardés
• ZPPAUP
Zones de protection du patrimoine
architectural, urbain et paysager
• VPAH + VSS
• VPAH + ZPPAUP
• VSS + ZPPAUP
• VPAH + VSS + ZPPAUP
• VPAH en cours : *
En Outre-mer
• Basse-Terre / Guadeloupe
• Pointe-à-Pitre / Guadeloupe
• Saint-Pierre de la Martinique
• Saint-Pierre et Saint-Louis de la Réunion
Charleville-Mézières
Sedan
Laon
Beauvais *
Senlis
Epernay
Bar-le-Duc Nancy
Neufchâteau
Guebwiller
Langres
Dijon
Autun
Besançon
Annecy
Chambéry Albertville-Conflans
Grenoble
Briançon
St-Paul-Trois-Châteaux
Troyes
Joigny
Auxerre
Clamecy
Nevers
Moulins
Thiers
Saint-Etienne
Clermont-Ferrand
Saint-Flour
Grasse
Nice
Aix-en-Provence
Marseille
Nîmes
Le Puy-en-Velay
Bayeux
Dinan
Concarneau
Nantes
Rennes Vitré
Angers Blois
Vendôme
Vallée du Loir
Loches
Amboise
Tours
Chinon
Montreuil-Bellay
Poitiers
Parthenay
Rochefort
Saintes
Angoulême
et Angoumois
Sarlat
Figeac
Lectoure *Lodève
Narbonne
Perpignan
Carcassonne
Béziers
Oloron-Ste-Marie
Pau *
Cahors
Bordeaux
Bastia
St-Léonard-de-Noblat
La Rochelle *
Châlons-en-Champagne
Metz *
Strasbourg
Soissons
Lille
Saint-Quentin
Le Quesnoy
Mers-les-Bains
Elbeuf
Samoëns *
Calvi *
Ste-Foy-la-Grande Monpazier
Aragon
Gruissan
Arles
Viviers
Lyon Hautes Vallées
de Savoie
Beaucaire
Sommières
Pézenas
Mont-Louis *
St-Saturnin
Chalon-sur-Saône
Dole
Tournus
Cluny
Amblie
Coutances
Guérande
Château-Gontier
Richelieu
St-Emilion *
Vallée de la
Dordogne Lotoise
Bourges
Rambouillet Noisiel
St-Denis *
Pontoise
Paris Lagny-sur-Marne
Coupvray
Menton
Bayonne *
Cognac
Jarnac
Saône-Vallée
Limoges
Saint-Yrieix-
la-Perche
Mirebeau
Semur-en-Auxois
Vallées d’Aure
et du Louron
Prats-de-Mollo-la-Preste
Villefranche-de-Rouergue
Chartres
Loire Val
d’Aubois
Royan *
Auch *
Albi
Béthune
La Charité-
sur-Loire *
Montpellier
Moissac *
Noyon
Pyrénées
Cathares
Rodez *
Hossegor
Saint-Romain
Villefranche-de-Conflent
Goujounac
Billy
Mende et Lot
en Gévaudan
Vallée de
la Tet
Monts et
barrages
Longwy *
Bonifacio *
Confolentais
Sartène
Rully
Morlaix
Cavaillon *
Beaulieu-
les-Loches
Saint-Quentin
Fallavier
Mirmande
Fontenay-le-Comte
l’Ile de Ré *
OUVERTURE DES RENCONTRES 10
MICHEL DESTOT, député, maire de Grenoble
ALAIN WEBER, délégué régional, Caisse des dépôts Rhône-Alpes
MICHEL SIMON, maire-adjoint à l’aménagement, à l’urbanisme et au développement durable de
Cahors, représentant l’ANVPAH & VSSP
I. LE PATRIMOINE AU CŒUR DU DEVELOPPEMENT DURABLE 18
I.1. La ville, durable, un enjeu d’action politique à quatre voix : sociale, culturelle,
écologique, économique
EMMANUEL ÉTIENNE, vice-président, l’Association nationale des architectes des bâtiments de France
18
I.2. Stratégies et législations européennes
TERJE NYPAN, haut conseiller, département recherche et développement, division du Patrimoine
culturel, gouvernement Norvégien
21
I.3. Patrimoine et développement soutenable dans le contexte de la coopération européenne
DANIEL THEROND, chef de la division du patrimoine culturel et secrétaire du comité directeur pour
le Patrimoine culturel, Conseil de l’Europe
25
I.4. Les travaux d’ICOMOS sur patrimoine et énergies
FRANCOIS GOVEN, inspecteur général de l’Architecture et du Patrimoine, représentant ICOMOS
30
I.5. Les artisans
GABRIEL DAVID, chargé de mission, service formation, CAPEB nationale, artisanat du bâtiment
32
I.6. Débat 35
II. QUEL COMPORTEMENT ENERGETIQUE AU CŒUR DU PATRIMOINE ENERGETIQUE DU PATRIMOINE BATI 38
II.1. Introduction
MARYLISE ORTIZ, directrice de l’ANVPAH & VSSP
38
II.2. Comprendre le comportement énergétique du patrimoine bâti
LOUIS BOURRU, responsable d’activités études et recherche, groupe construction, CETE Est
39
II.3. Les expérimentations de la ville de Grenoble
SEBASTIEN DELMAS, ingénieur énergie, service réhabilitation du patrimoine urbain, Grenoble
45
II.4. Les expérimentations de la ville de Bayonne
JACKY CRUCHON, directeur de l’urbanisme, Bayonne
48
II.5. Débat 53
Sommaire
>
> Une association créée en 2000 pour
regrouper les villes et ensembles de
communes porteurs d’un secteur protégé
(Secteur sauvegardé ou ZPPAUP) et les
villes et pays signataires de la convention
Ville et Pays d’art et d’histoire
> Un réseau de 160 collectivités
de toute échelle
> Une plateforme pour échanger
des compétences, des expériences et
des interrogations dans les domaines
du patrimoine et de l’urbanisme
(connaissance, protection, gestion
et valorisation) au niveau national et
international
L’Association nationale des Villes et Pays d’art et d’histoire
et des Villes à secteurs sauvegardés et protégés constitue :
> Un espace de conseil, d’expertise
et d’accompagnement des collectivités
en terme de stratégies d’actions, de
méthodes et d’outils
> Un centre de ressources, assurant
une veille juridique et technique sur les
politiques patrimoniales et leurs outils
> Un représentant et relais
des collectivités auprès des
instances nationales et assemblées
parlementaires avec des partenariats
forts et divers (MEEDDM, MAEE, Caisse
des dépôts, Régions…)
> Un champ d’action très étendu incluant :
séminaires, formations et ateliers à
destination des différents acteurs du
patrimoine (élus et techniciens), commissions
et groupes de travail autour de thèmes
actuels (patrimoine et développement
durable, gestion et fiscalité du patrimoine,
médiation du patrimoine, reconversion
du patrimoine, patrimoine et tourisme,
connaissance du patrimoine, paysage…)
> Une association développant partenariats
et échanges avec de nombreux autres
acteurs du patrimoine : Fondation du
patrimoine, ARF, APVF, Unesco, AMF, ADF…
Le réseau en juin 2010
Château Neuf - Place Paul Bert - 64 100 Bayonne - France • tél./fax: [phone]
www.an-patrimoine.org (site national) • www.an-patrimoine-echanges.org (site international)

VI. L’ACTUALITE LEGISLATIVE POUR LE PATRIMOINE ET LE DEVELOPPEMENT DURABLE 120
VI.1. Introduction
PHILIPPE DE LONGEVIALLE, maire-adjoint à l’urbanisme de Grenoble
120
VI.2.
A
B
Point sur les lois Grenelle
Instruments juridiques du Grenelle de l’environnement
MARIE-CHRISTINE ROGER, directrice de la qualité et du développement durable dans la
construction, DGALN, MEEDDM
Le Plan Bâtiment Grenelle
HELENE CLOEZ, avocate, Cabinet Lyon-Caen associés
121
121
126
VI.3. Les règlements des secteurs protégés au regard du développement durable : retour sur les a priori
EMMANUEL ETIENNE, vice-président de l’Association nationale des architectes des bâtiments de
France
128
VI.4. Débat 131
VII. LE SECTEUR SAUVEGARDÉ AU REGARD DES ÉNERGIES 134
VII.1. Plan de sauvegarde et de mise en valeur, économie d’énergies et gisement en énergies
renouvelables : l’exemple de Poitiers
JEAN LEMOINE architecte urbaniste, équipe AUP chargée de l’étude du secteur sauvegardé de Poitiers
DOMINIQUE GROLEAU chercheur associé au CERMA, faisant équipe avec l’AUP chargée de l’étude
du secteur sauvegardé de Poitiers
VIII. LES MATERIAUX : ACTUALITÉ ET LABORATOIRES D’EXPÉRIMENTATION 151
VIII.1. Introduction
MARIA LOPEZ-DIAZ, architecte, direction technique et juridique, service des études,
de la prospective et de l’évaluation, SEPE, Agence nationale de l’habitat
151
VIII.2. Réhabilitation de logements sociaux dans un bâtiment ancien - le projet RAPPE
LUC FLOISSAC, coordinateur du programme RAPPE
153
VIII.3.
A
B
C
D
E
Table ronde : comportement et compatibilité des matériaux pour le bâti ancien
Cahier des clauses techniques de construction en paille
LUC FLOISSAC, enseignant à l’école d’architecture de Toulouse
Matériaux et humidité
BRUNO JARNO, ingénieur, AJENA
Le cas de l’immeuble Cœur Presqu’île, Lyon
BERNARD QUENEE, co-directeur général, LERM Arles
Les artisans et la réhabilitation durable du patrimoine
GILBERT STORTI, ingénieur, animateur CAPEB Rhône-Alpes
Débat
162
162
165
168
170
173
CONCLUSIONS
PHILIPPE DE LONGEVIALLE, maire-adjoint à l’urbanisme de Grenoble
CATHERINE VENTURINI, chef du service réhabilitation et patrimoine urbain de Grenoble
MARYLISE ORTIZ, directrice de l’ANVPAH & VSSP
Liste des participants
176
178
III. QUELS OUTILS FINANCIERS POUR UNE RÉHABILITATION DE QUALITÉ, DURABLE ET
ÉCONOMIQUEMENT VIABLE?
57
III.1. Introduction
MICHEL SIMON, maire-adjoint à l’aménagement, à l’urbanisme et au développement durable de
Cahors
57
III.2. Les outils techniques et financiers proposés par l’Anah
SORAYA DAOU, adjointe au chef du service des études, de la prospective et de l’évaluation, SEPE,
Agence nationale de l’habitat
58
III.3. Panorama des dispositifs financiers en faveur du développement durable
CEDRIC LENTILLON, chef de projet, correspondant OPATB, ADEME Rhône-Alpes
64
III.4. Les aides proposées par la Ville de Grenoble
CATHERINE VENTURINI, chef du service réhabilitation et patrimoine urbain de Grenoble
72
III.5. L’exemple du projet de reconversion de l’ancienne caserne de Bonne
BERNARD NUCCI, promoteur immobilier, Villes et Villages Création
77
III.6. Débat 78
IV. RECONSTRUIRE UNE MÉMOIRE D’HABITER : LA SENSIBILISATION DE LA POPULATION 80
IV.1. Introduction
SERGE GROS, directeur du CAUE de l’Isère
80
IV.2. Les espaces d’accueil professionnel et grand public
MARIE FILHOL, directrice, Agence locale de l’energie de Grenoble
81
IV.3. La thermographie aérienne comme outil de sensibilisation
GENEVIÈVE PARMENTIER, maire-adjointe à l’environnement et au développement durable, Albi
84
IV.4. Débat 87
V. ACTUALITÉ ET ÉVOLUTION DES TECHNIQUES DE RÉHABILITATION AU REGARD DES ENJEUX
ÉNERGÉTIQUES
88
V.1.
A
B
C
D
E
F
Des systèmes constructifs spécifiques pour le patrimoine bâti
Introduction
FRANCOIS PELEGRIN, architecte, urbaniste
Doubles menuiseries
YVES BELMONT, conseiller pour l’architecture, DRAC Rhône-Alpes
La construction bioclimatique
THIERRY CABIROL, ingénieur, thermicien
Patrimoine bâti durable : actions sur le bâti et attractivité
LOUIS HENRY, architecte, direction du développement territorial et des réseaux, Caisse des dépôts
Rénovation énergétique et architecturale du patrimoine bâti : exigences et solutions techniques ?
DANIEL QUENARD, chef de la division caractérisation physique des matériaux, CSTB
Débat
88
88
91
93
96
100
104
V.2.
A
B
C
D
Exemples de réhabilitation intégrant des performances énergétiques et environnementales
Genève : politique énergétique de la ville
VALERIE CERDA, responsable du service énergie, Ville de Genève
Bruxelles : The Renewable Energy House, 63-65 rue d’Arlon
KIM VANGUERS, responsable des bâtiments, EREC, Bruxelles
Lyon : restauration de 9 logements, 288 rue Vendôme
ERIC PERRON, directeur de la maîtrise d’ouvrage, GRANDLYON HABITAT
MATTHIEU VALETTE, architecte, Feurent-Valette architecte
Débat
107
107
111
115
118