La délinquance sexuelle chez les Autochtones au Canada

La délinquance sexuelle
chez les Autochtones
au Canada
Collection recherche de la Fondation autochtone de guérison

© Fondation autochtone de guérison, 2002
Publié par :
Fondation autochtone de guérison
75, rue Albert, pièce 801, Ottawa (Ontario) K1P 5E7
Téléphone : [phone]
Sans frais : [phone]
Télécopieur : [phone]
Courriel : [email protected]
Site internet : www.ahf.ca
Conception graphique et mise en page par la Fondation autochtone de guérison.
Impression par Anishinabe Printing (Kitigan-Zibi).
ISBN : 0-9684653-7-4
L’utilisation du nom “Fondation autochtone de guérison” et du logo de la Fondation est interdite.
La Fondation encourage cependant la reproduction du présent document à des fins non commerciales.
This document is also available in English.

La délinquance sexuelle chez les Autochtones au Canada
Rédigé pour le compte de
La Fondation autochtone de guérison
par
Dr John H. Hylton
en collaboration avec
Murray Bird
Nicole Eddy
Heather Sinclair
Heather Stenerson
2002

Sommaire ------------------------------------------------------------------------------------------------------ i
Remerciements ----------------------------------------------------------------------------------------------- iv
1. L’abus sexuel et les répercussions des actes de violence commis dans les pensionnats ----- 1
L’abus sexuel -------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
La sexualité et les manifestations à caractère sexuel chez les sociétés traditionnelles autochtones 7
Les pensionnats---------------------------------------------------------------------------------------------- 14
Conclusion --------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
Notes --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Références ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
2. Les Autochtones et le système judiciaire------------------------------------------------------------ 27
Le système de justice pénale et les Autochtones --------------------------------------------------------- 27
Les programmes de la justice applicable aux Autochtones---------------------------------------------- 48
Conclusion --------------------------------------------------------------------------------------------------- 55
Notes --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57
Références ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 57
3. La délinquance sexuelle chez les Autochtones ----------------------------------------------------- 61
Définition de la délinquance sexuelle --------------------------------------------------------------------- 61
Les Autochtones rompent le silence pour dénoncer la fréquence
de l’abus sexuel dans les collectivités autochtones ------------------------------------------------------ 64
Les infractions sexuelles commises par les Autochtones et signalées à la police ---------------------- 69
Les délinquants sexuels autochtones relevant du système correctionnel------------------------------- 80
Conclusion --------------------------------------------------------------------------------------------------- 90
Notes --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 91
Références ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 92
4. Stratégies de lutte contre la délinquance sexuelle chez les Autochtones ---------------------- 97
L’inefficacité des sanctions imposées par le système de justice pénale
occidental conventionnel---------------------------------------------------------------------------------- 97
Les effets iatrogéniques des sanctions pénales conventionnelles -------------------------------------- 108
Vers une plus grande efficacité en matière de stratégies ----------------------------------------------- 117
Conclusion ------------------------------------------------------------------------------------------------- 129
Notes ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 130
Références -------------------------------------------------------------------------------------------------- 130
5. L’intervention auprès des délinquants sexuels --------------------------------------------------- 137
Orientations en matière d’intervention auprès des délinquants sexuels ----------------------------- 138
Programmes destinés aux délinquants sexuels autochtones------------------------------------------- 152
Conclusion ------------------------------------------------------------------------------------------------- 170
Notes ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 171
Références -------------------------------------------------------------------------------------------------- 172
La délinquance sexuelle chez les Autochtones au Canada
Table des matières