et... art dans la rue art du cirque tourbillon des saveurs

et ...
• Chantal Cauvé, ail, fleurs séchées, épices, produits italiens
(54) Domgermain
• Saveur des Montagnes, fromages des Pyrénées, tomes
artisanales (54) Flavigny-sur-Moselle
• Domaine viticole Michel Goujot, vins des côtes de Toul Bio
(54) Lucey
• Meuse Epices, épices, aromates, thés (55) Koeur-la-Petite
• Un Pain de côté, pains au levain semi-complet, complet, aux graines,
briochés, fougasses aux olives et viennoiseries Bio (54) Lay-St-Christophe
• EARL des Fleurs, charcuterie lorraine (54) Leintrey
• Domaine de la Rochotte, 40 sortes de saucissons, jambonnette
de sanglier (54) Pierre-Percée
• La Lorraine Buissonnière, pâtés, tourtes, pâtisserie (54) Sionviller
• Domaine de l’Ambroisie, vins des côtes de Toul, eau de vie (54) Toul
tourbillon des saveurs
Les producteurs du terroir occupent comme chaque année une
bonne place et vous emmènent dans un tourbillon de saveurs
et de couleurs. Vin, miel, charcuterie, fromages, jus de fruits,
ail, ... les producteurs se retrouvent cette année encore, pour
faire découvrir leurs spécialités et leur métier au grand public.
fruits, légumes ...
• Les Croqueurs de pommes, pommes, poires, jus de pomme
(54) Bouxières-aux-Dames
• Le Verger Exotique, fruits déshydratés et moelleux, fruits en
bocaux, cakes aux fruits (89) Chanvres
• Association Saint-Fiacre, légumes, plantes, fruits, collections
de tomates et soupes de légumes (54) Tomblaine
• Jardin Roussel, fruits et légumes (54) Seichamps
• Sté d’Horticulture de Lunéville, potimarron, coloquintes,
courges, citrouilles, confitures (54) Lunéville
• Saveurs Fruitières d’Antan, transformation fruitière, jus de
fruits artisanaux et confitures (54) Saizerais
miels, pains d’épices, bougies, confitures, gaufres, crêpes ...
• Le Rucher des Frênes, miel, ruche vivante, pains d’épices,
bougies (54) Croismare
• Claude Vallance, miel, pain d’épices, figurine en cire (54) Goviller
• Abeille Lorraine, miel, pollen, pain d’épices (54) Jarville
• Rucher du Maix Grand Père, miel (54) Mont-sur-Meurthe
• Confitures de Stanislas et Bergamote, confitures diverses,
bergamotes (54) Houdelaincourt
• Michèle Creusat, gaufres, crèpes, barbe à papa (54) Ludres
• Noëlle Chabeaux, confitures (54) Pont-à-Mousson
• Le Moulin des Essarts, jus de fruits, sirops et confitures (88) Removille
art du cirque
Les enfants pourront faire leur choix entre différents ateliers
des arts du cirque. Plusieurs spectacles auront également lieu
dans le cadre du Jardin Extraordinaire avec la participation de
OSE Clown et l’école de cirque de Nancy.
• atelier des Arts du cirque
- jonglage (balles, massues)
- jonglerie (bâton du diable, diabolo, assiettes chinoises)
- boule d’équilibre - boule chinoise
- déplacement sur monocycle
- acrobates
• atelier maquillage
• atelier sculpture sur ballons
• spectacle
art dans la rue
La Rue du conseil général accueillera les artistes qui présenteront leurs créations.
céramique, poterie, raku, métal rouillé, pierre naturelle
• Jardins de Grès, objets en pierre naturelle (54) Baccarat
• Philip Strycek, oiseaux en métal rouillé (Belgique) Bertrix
• Maison des artisans créateurs, céramiques (54) Favières
• Annette Malgras, raku, céramique (54) Hoéville
• Catherine Luzi, poteries, céramiques, sculptures, tableaux (54) Maron
• Terr’Accueil Céramique, pièces utilitaires et décoratives en
céramique (88) Moyenmoutiers
• Choeur d’artisans, poterie de jardins (54) Nancy
• Mélina Céramique, bols, tasses, vases, pots de fleurs
en grès tourné et porcelaine (54) Vandoeuvre
bois
• Christian Batail, objets en bois (54) Bainville-sur-Madon
• Association Bois du Moulin, sculptures sur bois (54) Jarville
• Yannick Arcelli, objets en bois tourné et découpé
(55) Viéville-sous-les-Côtes
• Atelier de Cathy, objets bois (54) Domèvre-en-Haye
• Les bois d’olivier, meubles en bois façonnés à la tronçonneuse
(88) Lusse
mode, textile, broderie...
• Au Fil des Marquoirs, création d’objets brodés à partir de textiles
anciens (57) Ars-sur-Moselle
• Virginie Pernot, création vêtement enfants (54) Dombasle
• Créations d’Edith, vêtements, accessoires de mode (57) Failly
• Florélien Créations, art tissus, sacs, marque-pages (54) Jézainville
• Véronique Fabre, broderie perlée et pailletée, broches, colliers,
tableaux (54) Lunéville
• Sophie Fee, bijoux, vêtements en textiles (54) Nancy
• 2 Petits Points etc..., broderie sur soie, lampe, vitraux en tissus
(54) Nancy
• Théophile Caille, bijoux, accessoires de mode, déco (54) Nancy
• Atelier de Marie, accessoires de mode, sacs, chapeaux, bijoux,
ceintures rétros, (54) Noviant-aux-Prés
• Nadine Amouroux, tableaux en émail sur cuivre, bijoux (54) Pulnoy
• P’Tite Folie, vestes, chapeaux, écharpes, tabliers (57) Sarreguemines
verre, sculpture, vitrail, luminaire...
• Paulo Galvao de Almeida, sculptures, objets décoratifs en verre
(54) Saint-Max
• Atelier du Renart Vert, vitraux, luminaires (54) Selaincourt
• Pei Chen Chang, sculpture, assiettes, bijoux verre (54) Vannes-le-Châtel
• Compagnie des Verriers, arts de la table, éléments de déco en
verre (54) Vannes-le-Châtel
et...
• Françoise Huard, objets en toile de lin et matelas (57) Bazoncourt
• Jean-Pierre Fringant, ferronnerie, sculpture, pâte de verre
(54) Euvezin
bijoux, minéraux, fossiles...
• Créations Marie Chabrol, créations bijoux, objets décoratifs ivoire
(54) Nancy
• Les 3 cœurs, bijoux en pièces uniques (54) Seichamps
• Marie-Claude Collin, bijoux artisanaux (54) Vandoeuvre
• NS Créations, bijoux alu et résine, chapeaux (57) Saint-Avold
• Stéphane Martiny, bijoux, minéraux, fossiles (54) Saint-Nicolas
• Les Z’Arts d’Or, bijoux résines, bois, nacre (54) Malzéville
• Oxy-Gènes, bijoux fantaisie, parure en laiton, bronze (54) Nancy
• Athyris, fossiles, minéraux, bijoux (54) Richardménil
et...
peinture, aquarelle, huile, chassis...
• Tof Blanc, peinture (88) Epinal
• Virginie Van Den Bogaert, aquarelle, illustrations encadrées
(70) Faucogney et la Mer
• Association la Sève, huiles, aquarelles, tableaux en textile (70) La Voivre
• Effets de Matières, toiles peintes, petit mobilier (54) Loromontzey
• Mireille Robert, peinture (54) Nancy
• Joseph Vandenvelde, peinture sur bois, gravure sur verre (Belgique) Yvoir
•
•
•
•
Meurthe-et-Moselle Tourisme
Association Lortie de Malzéville
Décor Jardin de Champenoux
AMAP de Meurthe-et-Moselle
C’est la 5 édition qu’organise la Mission Villes
et Villages Fleuris du conseil général et qui aura pour
thème«lacouleurdanstoussesétats».
ème
Tandis que les producteurs du terroir feront déguster leur spécialité, les artisans d’art proposeront leurs
dernièrescréationsetleshorticulteursetpépiniéristesferontdécouvrirleurssecrets.
Lessamedi2etdimanche3octobre2010,lespépiniéristes, les horticulteurs, les artisans d’art et les producteursduterroirseréunissentpourleplusgrandplaisir
despassionnés.
bouquets d’ici,
bouquets d’ailleurs
• Les membres de l’association Bouquets d’ici, bouquets d’ailleurs
(54) Champenoux, se font un plaisir de partager leur passion avec
vous, en vous invitant à découvrir leur exposition de bouquets et
participer aux différentes démonstrations et animations.
• samedi
plantes et fleurs
• Michèle Guillaume, coupes florales, vivaces, replants, boutures,
plantes diverses (57) Berlize-Bazoncourt
• Bouquets d’ici, bouquets d’ailleurs (54) Champenoux
• Décor Jardin, plantes d’automne (54) Champenoux
• Marie-Thérèse Fayon, vivaces (54) Charency-Vezin
• Les Jardins du Val d’Allier, géraniums vivaces et vivaces diverses
(03) Chatel de Neuvre
• IKEBANA, compositions florales (54) Eulmont
• Fleurs anglaises, plantes aromatiques, fleurs comestibles, bio
(54) Eulmont
• Kientzler GmbH & Co., producteur (Allemagne) Gensingen
• Les Tillandsia, vente de Tillandsia, animaux bois, métal pour déco
jardin et maison (76) Grand-Couronné
• Horticulteur Yvan Mougel, plantes d’automne, potirons, choux,
coloquintes (54) Ludres
• ANAB, collection de bonsaïs et paysages miniatures (54) Méréville
• dimanche
14h30 - 15h30 - 16h30
11h00 - 14h00 - 15h00 - 16h00
jardin extraordinaire
• Le conseil général propose une mise en scènes rêvées, en
partenariat avec :
• Décor Jardin (54) Champenoux
• Association d’insertion Lortie (54) Malzéville
avec la participation
des villes de
•
•
•
•
Champigneulles
Laxou
Lunéville
Nancy
• Toul
• Vandoeuvre
• Villers-les-Nancy
jardin extraordinaire
saveurs d' a utomne
48
Touslesans,cettemanifestationhorsducommun
voitserencontrerdesprofessionnelsdel’horticulture,des
producteursduterroiretdesartisansd’art.
• Etablissements Haraux-Masson, plantes, légumes, fleurs (54) Nancy
• Josiane Charpentier, pensées, chrysanthèmes, bruyères
(54) Rehainviller
• Laurent Pépiflor, plantes diverses (54) Rosières-aux-Salines
• Etablissements Pierre Ehrhart, collection graminées et plantes vivaces
(67) Rossfeld
• Prestige Amaryllis, bulbes, rhizomes de fleurs (69) Saint-Julien
• Atelier CRT, couteaux droits, pliants, sécateurs, greffoirs (63) Thiers
• Dominique Vervaux, plantes de saisons, bouquets frais et fleurs
séchées (54) Varangéville
> lieu
Conseil Général de Meurthe-et-Moselle
esplanade Jacques Baudot
48
rue du sergent Blandan
54000 Nancy
> horaires
samedi 14h à 18h et dimanche 10h à 18h
> parking gratuit
piscine de Nancy-Thermal
(faceauconseilgénéral)
samedi 2 octobre • 14h à 18h
dimanche 3 octobre • 10h à 18h
Mission Villes et Villages Fleuris
conseil général de Meurthe-et-Moselle
Yves WILLER
conseiller général délégué au fleurissement
Sylviane COPELLI
esplanade Jacques Baudot
rue du Sergent Blandan - 54035 Nancy cedex
Tél : 03 83 94 50 07 - Fax : 03 83 94 54 36
[email protected]
2010
Le«JardinExtraordinaire:saveursd’automne»
est maintenant durablement inscrit dans les rendez-vous
d’octobreenMeurthe-et-Moselle.
entrée gratuite
impression conseil général 54
jardin extraordinaire : saveurs d’automne
conseil général
de meurthe-et-moselle
esplanade Jacques Baudot
rue Blandan
54000 - Nancy