Version imprimable

Canal Académie sur Facebook et Twitter Transmetttre à un ami Nous contacter Version imprimable
EDITORIAL
Chers amis, chers auditeurs,
Voici quelques semaines, les éditions Gallimard ont publié deux ouvrages de Florence Delay
consacrés au théâtre. Le premier est un recueil des chroniques théâtrales qu’elle a tenues dans
la Nouvelle Revue Française de 1978 à 1985. Le second, titré La vie comme au théâtre, est plus
difficile à cerner. L’écrivain, membre de l’Académie française, y revient sur sa vie transfigurée
par son amour exigeant du théâtre.
Dans l’entretien qu’elle nous a accordé, Florence Delay confie se défier des « je » et des
« moi » pour préférer « le bonheur de la première personne du pluriel » qui caractérise, selon
elle, le théâtre. De fait, en mobilisant ses souvenirs, elle ne se met pas au centre de la scène,
et nous invite plutôt à découvrir un univers dans lequel les premiers rôles sont successivement
tenus par d’autres, illustres ou inconnus, qu’elle a aimés ou admirés.
Au cours de cette émission inédite, comme dans son livre, elle nous présente une galerie de
personnages pour le seul plaisir de partager ses enthousiasmes. On y croisera notamment
Alfred de Musset, qu’elle chérit depuis l’enfance et dont elle occupe le fauteuil à l’Académie
française, Marivaux, qu’elle ne résume pas aux marivaudages, Robert Bresson, dont elle fut la
Jeanne d’Arc au cinéma, et bien d’autres encore…
Bonne écoute ! Jean-Robert PITTE
Président de Canal Académie
(1) Sept Saisons. Chroniques théâtrales 1978-1985, Éditions Gallimard, février 2015, « Les
cahiers de la NRF », 374 p., 26 euro. (2) La Vie comme au théâtre, Éditions Gallimard,
février 2015, 242 p., 18,90 euro.
Le Gros plan de la semaine
Au théâtre, on n’est jamais seul
« Lorsque Henry Brulard se demande s’il doit écrire sa vie, il objecte aussi : “Oui, mais
cette effroyable quantité de je et de moi !” Eh bien il passe outre et l’écrit quand même.
Quel homme libre, libre au point d’avouer que les épinards et Saint-Simon ont été ses
seuls goûts durables ! Moi c’est le bonheur de la première personne du pluriel que je
cherche. Un goût venu du lycée que ce nous qui exclut la famille, qui bouge au gré des
classes, des années, et se matérialise quand nous, les quatrièmes par exemple,
investissons le plateau de la salle noble pour jouer les Fourberies de Scapin. Nous ne
sommes évidemment pas toutes les quatrièmes du lycée La Fontaine, mais nous les
représentons. La petite troupe – dix filles – préfigure le rêve d’une compagnie, ah ! Ce
n’est pas pour rien qu’elles s’appellent compagnies. Au théâtre, on n’est jamais seul. »
Extrait de La Vie comme au théâtre, par Florence Delay, Éditions Gallimard, février 2015,
242 p., 18,90 euro.

Affinités électives :
Florence Delay : la vie comme au théâtre
Entretien avec Florence Delay, de l’Académie
française
« On danse une ronde avec les filles de ma classe ». C’est ainsi que
Florence Delay commence son dernier livre consacré au théâtre.
Depuis sa plus tendre enfance, elle a aimé passionnément le théâtre
et celui-ci a changé sa vie. Car pour Florence Delay, le théâtre n’est
pas qu’un art. C’est une façon de faire primer le « nous » sur le
« je », de prêter attention aux autres, de conserver les vertus de
l’enfance et d’accueillir avec élégance tous les événements de la vie.
Au fil de cet entretien inédit réunissant mémoire, érudition et
sensibilité, amours, auteurs, acteurs se succèdent dans un
magnifique élan de gratitude.
Pour aller plus loin
Florence Delay, un moment essentiel
de ma vie
Extraits de L’essentiel avec... Florence Delay, de
l’Académie française. Entretien avec Jacques Paugam
Avec Florence Delay, de l’Académie française, tout est source de
bonheur : l’enseignement, l’écriture, la traduction mais rien n’est
aussi essentiel que la liberté, l’oisiveté féconde et la quête d’une vie
intérieure... Voici sa réponse à la première question que lui pose
Jacques Paugam : Quel est à vos yeux le moment essentiel de
votre vie ?
Florence Delay : Don Juan pourrait-il être
aimable ou sincèrement aimé ?
Florence Delay, de l’Académie française, explique
l’originalité du Don Juan de Suzanne Lilar
Florence Delay de l’Académie française nous révèle comment
Suzanne Lilar, dans Le Burlador. L’ange du démon, pièce écrite en
1943, a renouvelé le mythe en tournant le donjuanisme vers les
préoccupations féminines de son temps. Don Juan, là où on ne
l’attendait pas.
Michaël Edwards fait entrer Shakespeare au
Collège de France
Entretien avec Michaël Edwards, de l’Académie
française
Michaël Edwards, professeur au Collège de France est le spécialiste
de Shakespeare en France, il a consacré trois ouvrages à l’ensemble
de cette œuvre monumentale. Dans cet entretien avec Axel Maugey, il
nous explique comment le poète anglais a choisi d’écrire avant tout
pour le théâtre.
Florence Delay, de l’Académie française :
Mes cendriers
À rebours du discours public, l’académicienne ne se
laisse pas intimider par l’antitabagisme
Florence Delay, de l’Académie française, nous offre avec son dernier
ouvrage, Mes cendriers, un autoportrait peu banal au travers des
cendriers qui l’ont accompagnée au cours de sa vie. A contre-
courant de l’antitabagisme, l’invitée de Jacques Paugam, persiste et
signe !
Pour aller plus loin (suite)
Littérature comparée : La fortune littéraire
de Shakespeare en Angleterre et en France
(6/11)
Entretien avec Pierre Brunel et Michaël Edwards, de
l’Académie française
Pierre Brunel et Mickael Edwards évoquent la réception de
Shakespeare : il faut attendre le milieu du XIXe siècle pour que « ce
génie impur » soit reconnu comme un des plus grands dramaturges
de tous les temps. On se moque maintenant de l’incompréhension de
Voltaire qui parlait de « ces farces monstrueuses qu’on appelle
Tragédie », mais les Anglais mirent aussi longtemps que les Français
à comprendre Shakespeare. Pourquoi cette incompréhension ?
Comment la comparaison « Racine et Shakespeare » nous conduit,
par des chemins différents, au cœur de la condition humaine ?
« La Conversation » la toute première pièce
de théâtre de Jean d’Ormesson, de
l’Académie française
Entretien exclusif avec l’académicien auteur du
dialogue imaginaire entre Bonaparte et Cambacérès
Jean d’Ormesson a imaginé un dialogue, basé sur des propos
authentiques de l’Empereur, pour expliquer un fait d’histoire
difficilement compréhensible : comment l’idée de devenir empereur
germe-t-elle dans l’esprit de Bonaparte, général corse républicain
opposé à la royauté ? Jean d’Ormesson choisit comme interlocuteur
de Bonaparte, son fidèle et très attaché Cambacérès, lui aussi
républicain, deuxième personnage du Consulat. Cette conversation
est devenue un livre, puis une pièce de théâtre créée en 2012 au
Théâtre Hébertot : « La Conversation ». Ecoutez ici Jean
d’Ormesson bien sûr, ainsi que le directeur de ce théâtre parisien
Pierre Franck, amoureux et défenseur des grands textes, les
comédiens Maxime d’Aboville (Bonaparte) et Alain Pochet
(Cambacérès) et le metteur en scène : Jean-Laurent Silvi. Un
reportage de Virginia Crespeau, suivi d’une interview de Jean
d’Ormesson sur Cambacérès, par Anne Jouffroy.
Ionesco, 50 ans de représentations au
Théâtre de la Huchette
Entretien avec Jacques Legré, Directeur honoraire du
Théâtre de la Huchette
Les pièces de Ionesco sont jouées au théâtre de la Huchette depuis
plus de 50 ans ! Jacques Legré, Directeur honoraire, nous explique
ce succès vertigineux et nous parle du célèbre dramaturge et
académicien dont on a fêté en 2009 le centenaire de la naissance.
Alfred de Musset, le romantique de
l’Académie française, vu par Gonzague
Saint-Bris
Révélations sur la vie de Musset, « entre angélisme et
débauche » par son biographe, invité de Jacques
Paugam
Gonzague Saint-Bris est fasciné par Alfred de Musset... non
seulement il en rédige la biographie mais il propose à ses lecteurs
une photo totalement inédite ! Il explique dans cet entretien avec
Jacques Paugam les raisons de sa fascination pour l’écrivain,
membre de l’Académie française qui demeure l’un des auteurs de
théâtre les plus joués en France ! Un écrivain de génie dont la vie fut
pourtant bien dissolue...
La vision, un poème d’Alfred de Musset, de
l’Académie française
« Je ne suis ni l’ange gardien ni le mauvais destin des
hommes... » lecture par Robert Werner

Pierre Corneille et Le Cid, par Hélène Carrère
d’Encausse, Secrétaire perpétuel de
l’Académie française
Extrait du discours prononcé sous la Coupole
« Enfin Corneille vint... » : discours prononcé par Hélène Carrère
d’Encausse, Secrétaire perpétuel de l’Académie française, en séance
publique annuelle le jeudi 1er décembre 2005 sous la Coupole de
l’Institut de France.
Don Juan : à la source du mythe littéraire,
avec Florence Delay, de l’Académie française
Entretien avec Florence Delay et le metteur en scène
Christian Schiaretti
Florence Delay de l’Académie Française remonte à la source du
mythe en évoquant « Le burlador de Séville » pièce écrite par un
moine espagnol du XVIIème siècle : Tirso de Molina qui met en scène
Don Juan pour la première fois. A ses côtés, le metteur en scène
Christian Schiaretti, grâce auquel « Le Burlador de Séville » est à
l’affiche au théâtre Nanterre-Amandiers jusqu’au 6 avril 2011. Nos
invités campent le décor qui a inspiré le moine Tirso en soulignant
l’abondance de la littérature théâtrale durant le Siècle d’Or, et la
ferveur du public espagnol de l’époque.
Marguerite Yourcenar, une académicienne
citoyenne du monde 3/4 : le théâtre
Entretien avec Sylvie Jouanny, professeur à l’université
Paris-XII
Le théâtre : la partie méconnue de l’oeuvre de Marguerite Yourcenar.
Lucrèce La Chenardière invite Sylvie Jouanny à nous le faire
découvrir. Troisième volet d’une série de quatre consacrée à la
première femme élue à l’Académie française.
Littérature comparée : Don Quichotte, notre
héros préféré ?
Entretien avec Pierre Brunel et Florence Delay de
l’Académie française
Pour devenir Don Quichotte, Alonso Quijano imite les héros de
romans, et aussi ceux des poèmes héroïques, avant de redevenir
lui-même et de prendre un vrai visage humain. Le comparatiste
Pierre Brunel, avec son livre Don Quichotte et le roman malgré lui et
Florence Delay, hispaniste, romancière et membre de l’Académie
française, évoquent le chef-d’œuvre de Cervantès et ses mystères,
en une sorte de va-et-vient entre les modèles anciens et les héritiers
modernes. Les plus grands écrivains, traducteurs, artistes, se sont
passionnés pour Don Quichotte et ses enchantements. Le conte de
Cervantès serait-il le premier roman ? Pourquoi cette fascination des
grands enfants que nous sommes ? Entre sagesse et folie, le
chevalier errant nous ressemblerait-il ?
Sophocle, homme de théâtre, stratège
politique
Entretien avec l’helléniste Jacques Jouanna, membre de
l’Académie des inscriptions et belles-lettres
Qui était Sophocle ? Un homme de théâtre, certes, mais aussi un
homme politique de premier plan, stratège aux côtés de Périclès, tel
est l’angle choisi par Jacques Jouanna dans sa biographie de
Sophocle. Le poète citoyen Sophocle a écrit 120 à 130 pièces dont
seules 7 sont parvenues jusqu’à nous, 7 « chefs-d’œuvre de la
modernité antique » pour Jacques Jouanna qui est l’invité de
Marianne Durand-Lacaze.
Canal Académie vous propose de découvrir ou de redécouvrir le
poème La vision, d’Alfred de Musset. Le poète romantique, élu en
1852 à l’Académie française, offre ici une magnifique « prosopopée »
(figure qui consiste à prêter la parole à un être inanimé, à une
abstraction) de la Solitude. Écoutez, dans cette émission, Robert
Werner en faire la lecture.
Sur les traces de Corneille à Rouen
Visite de la maison natale de l’académicien, auteur du
Cid, en compagnie de Jacques Tanguy
Corneille : « Le temps est un grand maître, il règle bien des choses ».
405 années après sa naissance, nous partons sur le lieu d’enfance
du dramaturge qui fut célébré de son vivant, à Rouen. Pierre
Corneille, le « Grand Corneille », ne se séparera de sa maison natale
qu’un an avant sa mort. Il compta parmi les membres de l’Académie
française en 1647.
Marivaux, un philosophe et l’amour (1/4) :
ses deux romans
René Démoris, professeur émérite à l’université
Paris-III, présente La vie de Marianne et Le paysan
parvenu
En compagnie de René Démoris, spécialiste du dix-huitième siècle,
Lucrèce La Chenardière présente dans cette première émission d’un
cycle de quatre, l’oeuvre de Marivaux, et particulièrement les deux
grands romans, La vie de Marianne et Le Paysan parvenu.
Marivaux, un philosophe et l’amour (2/4) :
deux extraits d’oeuvres
La vie de Marianne et Le paysan parvenu : lecture
d’extraits
Lucrèce La Chenardière, accompagnée de Patrick Hamel, vous
propose la lecture d’extraits des deux grands romans de Marivaux.
Marivaux , un philosophe et l’amour (3/4) : la
quête du bonheur et de la liberté
Entretien avec la philosophe Geneviève Fraisse
Avec Geneviève Fraisse, philosophe, Lucrèce La Chenardière vous
propose d’analyser le rapport amour et liberté, à partir du concept
de « consentement », dans l’oeuvre dramaturgique de Marivaux.
Marivaux, un philosophe et l’amour (4/4) :
les journaux
Entretien avec François Regnault
François Regnault, agrégé de philosophie, professeur honoraire de
psychanalyse, dramaturge de Patrice Chéreau s’entretient avec
Lucrèce La Chenardière de la grâce et la vérité, thème développé à
partir des Journaux de Marivaux.
Racine reçoit Thomas Corneille à l’Académie
française
Un discours historique !
Lorsque meurt Pierre Corneille, en 1684, les académiciens de
l’Académie française sollicitent son jeune frère Thomas, déjà membre

Eugène Ionesco : l’auteur est-il aussi connu
que son nom ?
Entretien avec l’écrivain et biographe André Le Gall
L’écrivain André Le Gall, auteur d’une biographie sur Eugène
Ionesco retrace pour Canal Académie le parcours d’un grand
classique, membre de l’Académie française, sa vie, son oeuvre, ses
sources d’inspiration, ses tourments. Il aurait eu 100 ans en 2009.
Jules Renard, son théâtre :
« Le goût français » !
Lecture de la préface de Louis Pauwels à une édition
complète du théâtre de Jules Renard
Jules Renard n’a pas écrit que "Poil de Carotte" ! Son théâtre,
toujours mis en scène, mérite d’être relu surtout si l’on suit les
indications données par l’écrivain Louis Pauwels, de l’Académie des
beaux-arts, qui rédigea, pour l’édition de 1957, une préface aux
oeuvres théâtrales de Jules Renard. Elle est ici relue par le comédien
Fernand Guiot.
de l’Académie des sciences. Le discours de réception est prononcé
par Jean Racine. Un document exceptionnel.
Echo de la Coupole
« Géopolitique de l’Évangélisme »
Communication de Sébastien Fath, chercheur au
CNRS, en séance de l’Académie des sciences morales
et politiques
L’évangélisme, a indiqué Sébastien Fath, compte environ 610 millions
de fidèles dans le monde, soit un chrétien sur quatre. Deux
tendances s’y dessinent, l’une pentecôtiste et charismatique, l’autre
piétiste et « orthodoxe ». En termes géopolitiques, l’évangélisme a
encore l’Amérique du Nord comme centre de gravité, avec 98 millions
de fidèles, dont 94 pour les seuls États-Unis. Mais ce centre de
gravité est en train de se déplacer vers le Sud, comme en témoignent
les statistiques : 46 millions de fidèles au Brésil, 54 au Nigeria, 20 au
Kenya, 15 au Congo Kinshasa, 9 en Corée du Sud, tous pays dans
lesquels l’évangélisme ne cesse de progresser. Sébastien Fath a
souligné que la montée de l’évangélisme ne se faisait pas sans
concurrence ni tensions avec d’autres mouvements religieux, en
particulier avec l’islam en Europe et en Afrique. Mais loin de
constater un choc frontal que d’aucuns qualifient de « choc des
civilisations », il a estimé que le choc présumé entre ces deux
religions pourrait bien être un leurre qui cache un choc bien réel et
beaucoup plus violent entre deux visions du monde radicalement
opposées : vision religieuse d’une part et vision sécularisée d’autre
part.
Sur l’Agenda des Académies :
Académie des sciences morales et politiques :
6 mars
Communication du Père Pascal Gollnisch, directeur
général de L’OEuvre d’Orient : « Persécutions contre
les chrétiens au Moyen-Orient ».
Académie des inscriptions et belles-lettres :
10 avril
Communication M. Mohammad Ali Amir-Moezzi,
sous le patronage de Christian Robin : « Les "cinq
membres intellectifs" de l’homme de Dieu ».
Académie des sciences :
7 avril
« Lisses, ondulées, froissées ou rugueuses : les
surfaces dans tous leurs états ».
Conférence-débat de l'Académie des sciences À partir
de 14h30 dans la Grande salle des séances de l'Institut
de France - entrée libre sous réserve des places
disponibles. Voir le programme complet.
Académie des beaux-arts :
Exposition de Christiane
Baumgartner, lauréate du Prix de
Gravure Mario Avati - Académie des
beaux-arts 2014. Palais de l’Institut
de France - 27 quai de Conti -
75006 Paris. Exposition ouverte du
12 mars au 12 avril 2015, du mardi au dimanche de 11
h à 18 h. Entrée libre.
A noter aussi
Du 12 mars au 04 octobre 2015, la
Fondation Monticelli présente à
Marseille « Amours océanes », une
exposition d’œuvres du peintre Chu
Teh-Chun, membre de l’Académie
des beaux-arts. Pour en savoir plus :
Fondation Monticelli.
Canal Académie - 23 quai de Conti - 75006 Paris
Premier magazine en ligne des académiciens et des 5 académies qui composent l'Institut de France
24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Programme hebdomadaire, en libre écoute et téléchargement gratuit durant 1 mois. 4500 émissions archivées
accessibles aux membres du Club. Espaces pédagogiques et séances académiques en libre écoute et téléchargement gratuit en permanence
Conformément à la loi "informatique et libertés " du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous
concernent. Adressez un message électronique à [e-mail].
Vous ne souhaitez plus recevoir la lettre d'information de Canal Académie, {LINK}