
4CONNECT 01 
|2015
BRÈVES
La récompense des Global Freight Awards de Lloyd’s démontre  
la compétence de Panalpina et son savoir-faire en matière de fret et  
de logistique.
Un nouveau service appelé Brazil Wings:  
désormais, Panalpina se sert aussi de l’aéroport international 
d’Huntsville comme passerelle vers le Brésil.
L’UNICEF dépiste et traite les 
enfants dans 63 centres de soins 
communautaires dans les trois  
pays les plus affectés par Ebola –  
la Guinée, le Liberia et la Sierra 
Leone.
LES PLUS HAUTES DISTINC-
TIONS AUX LLOYD’S GLOBAL 
FREIGHT AWARDS
Panalpina a été reconnue comme fournisseur de solutions de fret 
aérien de l’année, ainsi que comme transitaire de colis lourds/trans - 
metteur de projets de l’année, par l’un des organismes de certifica-
tion les plus prestigieux du secteur du transport aérien. Les Global 
Freight Awards de Lloyd’s ont reconnu les aptitudes de «bout en 
bout» du service de fret aérien de Panalpina et l’excellence logistique 
démontrée par Panalpina sur quelques uns des projets les plus 
ambitieux au monde.
Pour la seconde année consécutive, Panalpina a affrété un  
vol d’aide humanitaire pour l’UNICEF au mois de décembre 
2014 – cette fois-ci, le vol a livré des provisions au cœur  
de l’Afrique de l’Ouest frappée par le virus Ebola. Le MD-11 
affrété par Panalpina a volé du Luxembourg à Freetown, en
 
Sierra Leone, chargé de 80 tonnes de fournitures médicales, 
tentes, vêtements médicaux et d’aliments thérapeutiques 
prêts à l’emploi. Les marchandises ont été distribuées aux 
centres de soins communautaires du pays soutenus par 
l’UNICEF, qui ont accueilli et orienté plus de 8000 patients et 
admis 588 malades depuis le mois de novembre. Quand  
les enfants sont retournés à l’école depuis la mi-janvier, UNICEF 
a répondu présent, en fournissant des provisions  
et en formant les enseignants aux protocoles de sécurité.
Panalpina a étendu son réseau de fret aérien contrôlé en y 
ajoutant un service d’avion-cargo à destination du Brésil. 
Désormais, Panalpina n’exploite pas seulement des vols charters 
programmés de Hong Kong à Huntsville, mais aussi de 
Huntsville à São Paulo. Ce service étendu fait partie de l’accord 
à long terme récemment renouvelé entre Panalpina et  
Atlas Air. Il offre la capacité du pont principal programmé des 
Etats-Unis à l’Amérique du Sud et un temps de transit record  
de moins de 40 heures de Hong Kong à São Paulo. Panalpina 
s’occupe aussi du dédouanement à l’importation et de la 
livraison à la destination finale au Brésil, en fournissant par là  
un service complet porte-à-porte.
PANALPINA SOUTIENT 
L’UNI CEF
NON-STOP DE HUNTSVILLE AU BRÉSIL