recueil des urines pendant 24 heures

recueil des urines
pendant 24 heures
Votre médecin traitant a demandé une analyse de laboratoire qui doit être
effectuée à partir de vos urines. Pour cette analyse, vous devez recueillir vos
urines pendant 24 heures dans un flacon en plastique brun destiné à cet effet.
Carte de patient
Si vous ne possédez pas encore de carte de patient de “Onze Lieve Vrouwe
Gasthuis”, faites-en établir une au guichet d’inscription dans le hall central
avant d’aller chercher le flacon au Laboratoire Prises de sang (Laboratorium
Bloedafname). L’établissement d’une carte peut exiger environ dix minutes.
Si vous avez déjà une carte de patient mais qu’il y a des changements dans vos
coordonnées, signalez-le au guichet du Laboratoire Prises de sang.
Pour venir chercher le flacon
Vous pouvez venir chercher le flacon brun au Laboratoire Prises de sang du site
Oosterpark ou du site Prinsengracht. Pour ce faire, il n’est pas nécessaire de
prendre rendez-vous. Lorsque vous viendrez chercher le flacon, veuillez apporter
la demande d’analyse de laboratoire
que votre médecin traitant vous a
remise et votre carte de patient.
Préparatifs
Site Oosterpark
Le laboratoire Prises de sang se trouve
au rez-de-chaussée dans la
« Lichtstraat » à la hauteur de la
« polikliniekplein P2 ».
Recueil des urines
Site Prinsengracht
Le laboratoire de prises de sang se
trouve au rez-de-chaussée.
Le flacon
Sur le flacon est apposée une étiquette
avec vos coordonnées : nom et date de
naissance.
Selon l’analyse demandée, le flacon
dans lequel vous devez recueillir vos
urines peut contenir une poudre qui
est destinée à la bonne conservation
des urines et à éviter la décomposition
de certaines substances. La poudre ne
doit pas être jetée et elle doit être
maintenue hors de portée des enfants.
Si le flacon contient de la poudre,
vous ne devez pas uriner directement
dans le flacon, mais recueillir vos
urines dans un récipient propre et les
transvaser ensuite dans le flacon.
2
Pendant l’examen, vous pouvez boire
comme vous en avez l’habitude.
• Notez sur l’étiquette la date et l’heure
à laquelle avez recueilli la première
urine et la date et l’heure à laquelle
vous avez recueilli la dernière urine.
• Recueillez les urines de la façon la
plus minutieuse possible afin d’éviter
un résultat erroné de l’analyse.
Le matin, après vous être levé, urinez
pour la première fois aux toilettes en
vidant bien votre vessie.
• Pendant les 24 heures qui suivent,
jour et nuit, recueillez toutes les
urines dans le flacon.
• Le matin suivant, recueillez aussi
votre première urine dans le flacon. Il
est important de le faire à peu près à
la même heure que le jour précédent.
• Ensuite, le recueil des urines est
terminé.
Quelques conseils
• Vous pouvez uriner directement dans
le flacon ou le faire d’abord dans un
récipient propre et transvaser ensuite
l’urine dans le flacon. Si le flacon
contient une poudre ou un liquide,
vous devez toujours uriner d’abord
dans un autre récipient.
• Refermez toujours bien le flacon.
Placez le flacon d’urine dans un endroit
frais et sombre (réfrigérateur ou cave).
• Si vous savez que pendant 24 heures,
vous produisez plus de deux litres
d’urine, signalez-le au Laboratoire
Prises de sang. On vous remettra alors
des flacons supplémentaires.
• Recueillez les urines très
minutieusement. Si vous vous trompez
ou si vous perdez une quantité d’urine
lorsque vous allez aux toilettes, vous
devez alors aller chercher un nouveau
flacon au Laboratoire et recommencer
le recueil de vos urines depuis le début.
Remise du flacon
Après le recueil des urines, rapportez
le flacon le plus rapidement possible,
de préférence le jour où vous avez
recueilli votre dernière urine. Vous
pouvez remettre le flacon et la
demande d’analyse au Laboratoire
Prises de sang où vous êtes venu
chercher le flacon. Pour ce faire, il
n’est pas nécessaire de prendre rendezvous. Tenez compte du fait que le
Laboratoire n’est ouvert que les jours
de travail (donc pas le week-end).
Les résultats de l’analyse
Les résultats de l’analyse vous seront
communiqués par votre médecin
traitant.
Pour finir
Nous faisons de notre mieux pour
rendre votre visite dans notre service
le plus agréable possible, mais il
peut arriver que vous ne soyez pas
entièrement satisfait. Le mieux est
de faire part de vos remarques ou
de vos réclamations directement
aux personnes concernées ou au
responsable de notre service. Si après
un entretien, vous n’êtes pas satisfait,
vous pouvez vous adresser au Bureau
des Affaires des patients (Bureau
Patiëntenzaken). Vous pouvez vous
adresser à ce bureau au téléphone,
par écrit ou par e-mail. Vous pouvez
également prendre rendez-vous pour un
entretien.
Bureau Patiëntenzaken
Postbus 95500
1090 HM Amsterdam
téléphone : (020) 599 22 93
e-mail: [email protected]
Questions
Si après avoir lu cette brochure, vous
avez encore des questions, contactez le
Laboratoire Prises de sang.
Site Oosterpark
Téléphone (020) 599 31 55
Heures d’ouverture : du lundi au jeudi
compris de 8.00 heures à 16.45 heures,
3
le vendredi de 8.00 heures à 16.30
heures.
Site Prinsengracht
Téléphone (020) 599 41 06
Heures d’ouverture : du lundi au jeudi
compris de 8.00 heures à 12.30 heures
et de 13.30 heures à 16.30 heures, le
vendredi de 8.00 heures à 12.30 heures
et de 13.30 heures à 15.30 heures.
Rédaction et édition:
Informations et Affaires des Patients
Février 2007/hkcl/301-305f