Un « requin fantôme » a été filmé pour la première fois

Pour écrire au rédacteur en chef : f.duf[email protected]
Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
Tu trouveras avec ce numéro un 2d cahier consacré à la Première Guerre mondiale en 1917.
p. 6
ADIEU I Pan Pan, le plus vieux panda mâle du monde, est mort à 31 ans.
{ IL Y A 525 ANS }
Jacques Cartier naissait à Saint-Malo, en Bretagne.
Cet explorateur français a été le premier à découvrir
le Canada. Parti avec 2 navires le 20 avril 1534,
il a traversé l’océan Atlantique en seulement
20 jours. Il est mort à Saint-Malo, en 1557, à 65 ans.
Lever du soleil : 8 h 46 I Coucher du soleil : 17 h 02
LA MÉTÉO DE DIMANCHE
des Français de 18 ans et plus (1 sur 4) ne fêtent pas le Nouvel An cette année.
25% Source : IPSOS
On en apprend tous les jours !
Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,52 euro www.monquotidien.fr
UNIQUEMENT UNIQUEMENT
PARPAR
ABONNEMENTABONNEMENT
samedisamedi
et dimanche-lundiet dimanche-lundi
31 décembre 31 décembre
2016 et 2016 et
1erer-2 janvier-2 janvier
20172017
n° 6079-6080
premier cahier (1/2)
ISSN 2491 - 5890
ISSN 1258 - 6447
© 2007 MBARI
Dans le Pacifique
Un «requin fantôme» a été
filmé pour la première fois
mquo6079_1.indd 1mquo6079_1.indd 1 29/12/2016 20:29:5629/12/2016 20:29:56

Océan
Pacifique
Océan
Indien
Océan
Arctique
Océan
Atlantique
France
OCÉAN
PACIFIQUE
OCÉAN
INDIEN
OCÉAN ANTARCTIQUE
OCÉAN
ATLANTIQUE
AMÉRIQUE
DU SUD
OCÉANIE
AMÉRIQUE
DU NORD
ASIE
Polynésie
française
Vanuatu Fidji
Îles
Salomon
Îles Hawaï
Nouvelle-
Zélande
Mer
de Béring
Mer
de Ross
Fosse des
Mariannes
Détroit de Magellan
Isthme de
Panama
Détroit
de Béring
L’océan Pacifique
ART PRESSE
Un peu d’histoire
L’Espagnol Vasco Núñez de Balboa a découvert l’océan
Pacifique en 1513, en traversant à pied l’isthme de Panama.
Le premier Européen à naviguer sur le Pacifique a été
le Portugais Fernand de Magellan, en 1520, lors de son tour
du monde. Depuis 1914, le canal de Panama permet de naviguer
de l’océan Atlantique vers l’océan Pacifique sans faire le tour
de l’Amérique du Sud.
L’océan le plus grand
L’océan Pacifique s’étend sur 180 millions de km2.
Il recouvre un tiers (1/3) de notre planète ! Il est presque
2 fois plus grand que l’océan Atlantique. Ses limites
sont, au Nord, la mer de Béring, au Sud, la mer de Ross,
à l’Ouest, la péninsule de Malaisie et, à l’Est, l’isthme
de Panama. Il borde l’Amérique du Nord, l’Amérique
du Sud, l’Asie, l’Océanie. Son volume d’eau représente
plus de la moitié du volume total des mers et des océans
du globe.
La ceinture de feu
L’océan Pacifique est bordé par des
régions volcaniques où il y a souvent
des tremblements de terre. Lorsque
ces séismes se produisent dans
l’océan, ils provoquent des tsunamis
(raz de marée).
L’océan le plus profond
L’océan détient le « record »
des profondeurs (4 200 m
en moyenne). On y trouve
de nombreuses fosses, dont
la plus profonde du monde,
la fosse des Mariannes,
à 11 034 m.
Le Pacifique a été découvert par
les Européens en 1513. Le Portugais
Fernand de Magellan a navigué
sur cet océan en 1520.
L’océan Pacifique s’étend sur
180 millions de km2. Il recouvre
un tiers (1/3) de notre planète.
Il est presque 2 fois plus grand
que l’océan Atlantique.
L’océan Pacifique détient
le « record » des profondeurs
(4 200 m en moyenne).
1
2
3
À RETENIR Péninsule
Région qu’une mer entoure
de tous les côtés sauf un.
Isthme
Bande de terre étroite entre
2 mers et qui relie 2 terres.
Moyenne
Ici, chire calculé entre la
plus haute et la plus basse.
Malaisie
page 2 - Mon Quotidien {31-12-2016} premier cahier (1/2)
✁
GÉOGRAPHIE P I Pacifique
Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.
✁
mquo6079_2.indd 2mquo6079_2.indd 2 29/12/2016 19:35:1329/12/2016 19:35:13

La chimère, monstre
mythologique
À l’origine, le mot chimère
désigne un monstre
de la mythologie grecque.
Elle est représentée avec
2 têtes : une de lion et
une de chèvre (sur le dos).
Son corps est celui d’un
lion et elle a une queue de
dragon ou de serpent. Elle
crache du feu. Aujourd’hui,
ce mot désigne aussi
quelque chose d’imaginaire,
d’inutile ou un projet
impossible à réaliser.
{ COMPRENDRE }
{ CONTEXTE }
Poissons I Les requins,
les raies et les chimères
font partie du groupe
des chondrichtyens.
Ce sont des poissons
cartilagineux.
Chaudes I On trouve
la plus grande
diversité d’espèces
de chondrichtyens
dans les mers chaudes.
Cartilagineux
Dont le squelette est
constitué de cartilages,
des os mous et élastiques.
Hémisphère
Ici, chacune des 2 moitiés
de la Terre.
Géologue
Spécialiste qui étudie le sol
et le sous-sol de la Terre.
Mythologie
Ici, ensemble des légendes
d’un peuple.
C’est en réalité un
cousin des requins
Son existence était
connue, mais il n’avait
jamais été filmé
en liberté. Des scientifiques
américains ont réussi, pour
la première fois, à obtenir des
images d’un «requin fantôme».
La créature, aux allures
préhistoriques, nageait à environ
2000 m de profondeur au
large de la Californie et des îles
d’Hawaï, à l’ouest des États-Unis
(Amérique), dans le Pacifique
Nord. Les spécialistes pensaient
jusqu’à présent que l’animal
ne vivait que dans les océans
de l’hémisphère Sud.
Le «requin fantôme» n’est en
réalité pas un requin. C’est un
Hydrolagus trolli, ou chimère
troll. Les chimères sont des
cousines des squales
et des raies, dont elles
se sont séparées il y a plus
de 300 millions d’années.
Comme eux, ce sont des
poissons cartilagineux. Les
chercheurs ont obtenu ces
images par hasard en 2009,
grâce à un robot sous-marin.
Celui-ci avait d’ailleurs été
installé non pas pour eux mais
pour des géologues ! Il a donc
fallu
7 ans pour que la créature
soit identifiée, notamment
grâce à Dave Ebert, spécialiste
mondial des chimères. Selon
lui, il s’agit bien d’un «requin
fantôme». À cause d’étranges
lignes sur son corps, on dirait
qu’il a été «recousu».
Elles lui permettent de détecter
les mouvements de l’eau
et de se positionner dans
le courant. Comme d’autres
poissons vivant dans
les grandes profondeurs
(où la lumière du soleil n’arrive
pas), cette chimère est aveugle.
Mais, selon les experts,
il faudrait l’avoir capturée
pour pouvoir l’identifier
sans le moindre doute. C. H.
La créature, aux allures préhistoriques,
nageait à environ 2000 m de profondeur
dans le Pacifi que Nord
«C’est une découverte
intéressante ! La
profondeur à laquelle il
vit est impressionnante
et surprenante.»
rédacteur en chef du jour
Paul
À LA UNE
Si tu es abonné, chaque jour, tu peux aussi lire ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille
www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {31-12-2016} premier cahier (1/2) - page 3
Le nom «hippocampe» aussi vient de la mythologie grecque. Vrai ou faux ?
Vrai. C’était une créature imaginaire qui était mi-cheval (à l’avant), mi-poisson (à l’arrière).
mquo6079_3.indd 3mquo6079_3.indd 3 29/12/2016 20:27:4329/12/2016 20:27:43

Noël autrement
Au Raincy (93), une famille
a décidé de passer Noël
différemment. Pour ne pas
être déçu, chacun s’est
offert… son propre cadeau.
Tout le monde a déballé
son paquet au repas.
Alerte sangliers !
Mardi, des sangliers sont
venus dans le centre-ville
de Saint-Jean-d’Angély (17).
L’un est même entré
dans un magasin de sport !
Ils ont été chassés.
objets ont été proposés sur
le site de vente en ligne
PriceMinister dans la nuit
du 24 au 25 décembre.
Selon cette entreprise,
3,5 millions de cadeaux
y seront sans doute mis
en vente jusqu’à mi-janvier.
500000
Dans la caverne d’Ali
Baba du président
Un trône en peau
de zèbre, des statues,
des sabres... Depuis le
début de son mandat, en 2012,
François Hollande a reçu
2481 cadeaux. Cela correspond
à une dizaine de cadeaux
par semaine ! Ces objets sont
gardés dans une salle, dans
le palais de l’Alma, à Paris (75).
Elle est verrouillée et gardée.
Ces présents ont souvent été
offerts à François Hollande par
des chefs de pays étrangers.
Mais, pourtant, ils ne sont
pas à lui ! Ils appartiennent
à la France. Quand François
Hollande ne sera plus président,
il ne les gardera pas. Par contre,
il choisira où iront ces cadeaux :
dans un musée, un bâtiment
public… C’est différent pour
les animaux offerts. François
Hollande pourra conserver
Philae, la chienne reçue
en 2014. Selon ses proches,
il s’est attaché à elle.
E. Roulin
6(,1(
6$,17'(1,6
6(,1(
(70$51(
3$5,6
+$87(
6$92,(
125'
0$1&+(
&+$5(17(
0$5,7,0(
Mer du
Nord
Mer
Méditerranée
M
a
n
c
h
e
O
c
é
a
n
A
t
l
a
n
t
i
q
u
e
2 °
Dijon
Biarritz
13 °
Prévisions aujourd’hui
Température la plus froide/chaude
{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE }LE MOT
DU JOUR
Ici, annuler une condamnation.
Mercredi, François Hollande
a gracié Jacqueline Sauvage,
une femme de 69 ans. En 2015,
elle a été condamnée à 10 ans
de prison pour avoir tué son
mari violent. Lors de ses procès,
ses 3 fi lles avaient témoigné
contre leur père, expliquant
qu’elles avaient été battues et
violées, comme leur mère l’avait
été. Emprisonnée à Réau (77),
Jacqueline Sauvage est aussitôt
sortie de prison.
{}
© YouTube/Mogab Productions
À gauche, François Hollande et Philae.
À droite, un trône en peau de zèbre
offert par l’Afrique du Sud.
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
FRANCE
Combien de temps dure le mandat du président de la République française ?
page 4 - Mon Quotidien {31-12-2016} premier cahier (1/2) - www.playbacpresse.fr
Mandat
Ici, période pour laquelle
une personne est élue.
Violé
Ici, forcé à avoir une
relation sexuelle.
mquo6079_4_5.indd 4mquo6079_4_5.indd 4 29/12/2016 20:20:4529/12/2016 20:20:45
0/20 aux personnes
ayant cambriolé et abîmé
un salon de coi ure,
la semaine dernière, à
Caëstre (59). Elles ont volé
des produits de beauté,
des ciseaux de coi ure...
Le commerce a rouvert
en début de semaine.
0/20 à Mon Quotidien.
Dans le magazine Les Docs
de Mon Quotidien n° 58
(décembre), il est écrit
que J.K. Rowling a écrit
Les Animaux domestiques.
Ce sont Les Animaux
fantastiques !
0/20 à Mon Quotidien.
Dans le n° 6077, il est écrit
que Pierre-André Gignac
a remporté le championnat
du Mexique. Or, son prénom
est André-Pierre.
20/20 au facteur
ayant sauvé une femme
et sa chienne, piégées
dans une maison en feu,
selon le journal Le Dauphiné
Libéré. Cela s’est passé
début décembre, à Bons-
en-Chablais (74).
20/20 au fi lm Rogue
One : A Star Wars Story.
Mercredi, 2 semaines après
sa sortie, il était
toujours le fi lm le
plus vu au cinéma.
Plus de 3 millions
de personnes
sont allées le voir.
{ LES NOTES }
«C’est étonnant !
Je ne savais pas que
cette pièce existait,
ni que les présidents
s’o raient des cadeaux.»
rédacteur en chef du jour
Paul
Que faire des déchets
des fêtes de fin d’année ?
P
endant les fêtes,
il y a plus de déchets
que d’habitude ! Dans
quelles poubelles les mettre ?
Verre. Tous les récipients
de cette matière (bouteilles,
bocaux...) vont dans la
poubelle à verre.
Papiers cadeaux. La plupart
ne se recyclent pas. Les papiers
brillants et plastifiés vont dans
la poubelle normale (verte).
Carton. Il sert souvent aux
emballages. Il faut les déposer
dans la poubelle jaune (papier,
journaux…).
Plastique. La plupart
des déchets en plastique
sont à jeter dans la poubelle
verte (ex. : gobelets). Sauf
les bouteilles (dans la poubelle
jaune).
Règles. Attention, ces règles
varient parfois d’une ville à
l’autre. Pour savoir comment
cela se passe près de chez toi :
consignesdetri.fr E. R.
Sur la plage d’Urville-Nacqueville (50), un masque de Dark Vador, héros de la saga Star Wars,
a été peint sur un ancien blockhaus, la semaine dernière. 2 graffeurs l’ont réalisé en 2 jours environ.
{ LA PHOTO DU JOUR }
© YouTube/Mogab Productions
© AFP/PHOTOPQR/Le Parisien/O. Corsan
e.
O re d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
5 ans.
Mon Quotidien {31-12-2016} premier cahier (1/2) - page 5
Blockhaus
Ici, construction en béton
pour défendre un lieu.
mquo6079_4_5.indd 5mquo6079_4_5.indd 5 29/12/2016 20:20:4629/12/2016 20:20:46

Il avait 31 ans, l’équivalent
d’une centaine d’années
pour les humains. Pan Pan,
le plus vieux panda mâle
du monde, est mort mercredi,
dans la région du Sichuan,
en Chine (Asie). Il était malade
d’un cancer et avait des
problèmes aux yeux et aux
dents. Il était devenu assez
mince (pour un panda). Depuis
3 jours, sa santé était de plus
en plus mauvaise. Pan Pan est
né à l’état sauvage, en 1985,
mais il a été capturé quelques
mois après sa naissance.
Il était surnommé «grand-père
panda». D’ordinaire, les pandas
font peu de bébés. Ce n’est
pas le cas de Pan Pan ! Il a plus
de 130 descendants (ses petits,
les bébés de ses petits…).
1 panda sur 4 en captivité
(dans des zoos, des réserves…)
dans le monde est de la même
famille que lui ! H. Lasbleis
Le plus vieux panda
mâle du monde est mort
Le 21 septembre 2015, Pan Pan a eu droit à un gâteau en glace
pour ses 30 ans.
© AFP
de déchets ont été laissées
sur une plage d’Australie
(Océanie), le soir du
réveillon de Noël. Dans ce
pays, où l’été commence en
décembre, fêter Noël sur la
plage est une habitude.
16 tonnes
ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE)
Évasion par les toilettes
6 prisonniers américains
se sont échappés après
avoir creusé un trou derrière
les toilettes de leur cellule.
À cet endroit, le mur était
fragile à cause d’une fuite
d’eau. Ils ont été retrouvés
jeudi.
MONDE
Premières recherches
En 2016, «Pokémon Go», le
jeu pour smartphone, a été
la première recherche faite
sur Google. Viennent ensuite
«iPhone 7», le nouveau
smartphone d’Apple,
puis «Donald Trump»,
le nouveau président
des États-Unis (Amérique),
élu en novembre.
Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)page 6 - Mon Quotidien {31-12-2016} premier cahier (1/2)
MONDE
«Je ne savais pas qu’un panda pouvait vivre
aussi vieux. C’est bien qu’il ait eu beaucoup
de bébés !»
rédacteur en chef du jour
Paul
leak
{ Le mot anglais du jour } avec :
Paris-
Pékin :
8 200 km
et 11 heures
d'avion
Paris
Pékin
Mer de
Chine
orientale
Chine
Pékin
Région du
Sichuan
Vrai.
Tous les pandas en liberté vivent en Chine (Asie). Vrai ou faux ?
Cellule
Ici, petite pièce où sont
enfermés les prisonniers.
Cancer
Maladie grave.
© AFP
{ LA PHOTO DU JOUR }
Cet homme a sauté alors qu’un taureau
lui fonçait dessus, mercredi. Il participait
à une fête célébrant les vacances de fin d’année,
au Costa Rica (Amérique).
mquo6079_6.indd 6mquo6079_6.indd 6 29/12/2016 19:26:3329/12/2016 19:26:33