literary dislocations déplacements littéraires

LITERARYDISLOCATIONS
DÉPLACEMENTSLITTÉRAIRES

LITERARYDISLOCATIONS/DÉPLACEMENTSLITTÉRAIRES/
:–
:--
:- --
€•€:–€•
‚‚€ƒ:‚
„…:400ƒ
‚LITERARYDISLOCATIONS/DÉPLACEMENTSLITTÉRAIRES/
†‚‚‡€‚
ˆ‚€‚‰†€ˆ€‚
„…

LITERARYDISLOCATIONS
DÉPLACEMENTSLITTÉRAIRES
Editedby
SonjaStojmenska-Elzeser
andVladimirMartinovski
InstituteofMacedonianLiterature–Skopje
Institutdelittératuremacédonienne–Skopje
‚€‚€-€
2012

4thInternationalREELC/ENCLSCongress
IVCongrèsinternationaldeREELC/ENCLS
IV.†‚‡
‡
September1-3,2011,Skopje-Ohrid,RepublicofMacedonia
1-3septembre2011,Skopje-Ohrid,RépubliquedeMacédoine
1-3,-€•,ˆ
€rganizers:
Ss.CyrilandMethodiusUniversity,InstituteofMacedonianLiterature-Skopje,
MacedonianComparativeLiteratureAssociation
andREELC/ENCLS
€‚:
‰Š.“,–,
‹‡
‡‡
The Organising Committee of the Conference: Sonja Stojmenska-Elzeser, Vladimir
Martinovski, Loreta Georgievska-Jakovleva, Natasha Avramovska, Jasmina Mojsieva-
Guseva,AnastasijaGjurcinova,LidijaKapusevska-Drakulevska,AnaMartinoskaandGoce
Smilevski(Macedonia),NeleBemong(Belgium),MarkoJuvan(Slovenia),BrigitteLeJuez
(Ireland)andRoumianaStantcheva(Bulgaria)
CIP
-
‚ƒƒ
Œƒ    ".  €•", 
82.091:116(082)
316.7:116(082)
316.722-027.6(082)
LITERARY dislocations: 4thInternational REELC/ENCLS congress = Déplacements
littéraires:IVCongrésinternationaldeREELC/ENCLS= ‡ƒ:IV
†‚‡‡
/editedbySonjaStojmenska-ElzeserandVladimirMartinovski.-:
  ; = Skopje: Institute of Macedonian literature, 2012. -
612.;21
•  . - Abstracts  . - Ž‚• 
ISBN978-9989-886-93-5
1.Œ...
) ‹ƒ - ‡  - „ƒ ) ‹ƒ -
ƒ  - „ƒ )   - „ƒ
COBISS.MK-ID92261898

5
‚†‚€‚
 •…   •   …
ƒ.‘
•,’‹•”,
,•Ž‚‚,‡‚•
•  ƒ    ,  
…        …
‚ƒ  .  ‚ ‚  •   
‚    ƒ   ‡,
ƒƒ, •  •ƒ  , ‡ 
‚…ƒ,.
”  ‚  …   
   ‡    . ‘
, - , •… , 
‚‚•  ‚ ‚   …
    …   
  ƒ, ,    ‚ƒ,
•. € ,  ,      
‡.
€       ƒ  ‚ ‡ 
‡     ‚ •  
, ‡   ƒ,    
… ƒ.  ‚ ƒ     
  … ƒ  …   …
,          
    ƒ.   
  ƒ  ƒ   
‚•ƒ‡(,‚ƒ‚,
ƒ  .)     ‚ , 
   :   , ƒ  •
ƒ     ‚ ? ‹ 
  ƒ•… ‡     
‚?‚•ƒtopos-
 –       ?  ‡  
…   … ƒ? Œ  …
•ƒ    ƒ?  ‚‚• 
, ‚•,‡‚  
‡?
„     ‡
     …  
  •  •  