Deux espèces du genre Philometra

Bull. Mus. nam. Hist,
nat., Paris,
e
4 sér., 8, 1986,
section A , n° 4 : 769-775.
Deux espèces du genre Philometra
(Nematoda, Dracunculoidea)
parasites de Thons
par Annie
J . PETTER
et Félix
BAUDIN-LAURENCIN
Résumé. — Description de deux espèces d u genre Philometra parasites des ovaires de Thons dans
le golfe de Guinée : 1) P. (P.) macroandri (Schepkina, 1978) parasite de Thunnus albacares ; l'espèce
est transférée du genre Thwaitia dans le genre Philometra en raison des structures de l'extrémité apicale et de l'extrémité caudale femelle ; 2) P. (P.) katsuwoni n. s p . , parasite de Katsuwonus pelamis ;
l'espèce se distingue de toutes les autres espèces du genre Philometra dont les mâles sont connus p a r
l'extrême longueur du spicule droit. Les deux espèces sont apparentées p a r la grande longueur des
mâles et la position très antérieure du spicule gauche.
Dracunculoidea)
parasites of Tunnies. —
Abstract. — Two species of Philometra (Nematoda,
Two species of the genus Philometra,
parasitic in the ovaries of Tunnies in the Gulf of Guinea, are
described : 1) P. (P.) macroandri (Schepkina, 1978), a parasite of Thunnus albacares, is transferred
from the genus Thwaitia t o Philometra because of the characters of the female cephalic a n d caudal
structures ; 2) P. (P.) katsuwoni
n . s p . , parasitic in Katsuwonus
pelamis, is distinguished from all
other Philometra species whose males are known, by the length of the right spicule. These t w o species are related in t h e great length of the males a n d the anterior position of the left spicule.
A . J . PETTER, Laboratoire
des Vers associé au CNRS, Muséum national d'Histoire
naturelle,
61, rue Buffon,
75231 Paris cedex 05.
F . BAUDIN-LAURENCIN, Laboratoire
national
de Pathologie
des Animaux
aquatiques,
IFREMER,
B.P. 337,
29273 Brest
cedex.
A u c o u r s d ' u n e e n q u ê t e s u r les i n f e s t a t i o n s p a r a s i t a i r e s d e s T h o n s d u g o l f e d e G u i n é e ,
o n t été récoltés en 1970
d e s n e m a t o d e s a p p a r t e n a n t à d e u x e s p è c e s d u g e n r e Philometra
d a n s les o v a i r e s d e d e u x e s p è c e s , Thunnus
albacares
et Katsuwonus
pelamis.
P h i l o m e t r a ( P h i l o m e t r a ) m a c r o a n d r i ( S c h e p k i n a , 1978)
MATÉRIEL : 5 mâles entiers, 2 fragments postérieurs mâles, u n fragment postérieur de femelle
juvénile, 3 fragments antérieurs et de très nombreux fragments de femelles sans extrémités, dépourvus
d'oeufs et de larves ; n° M N H N (Muséum national d'Histoire naturelle, Paris) 548 BA. — 4 mâles
entiers, u n fragment postérieur mâle, 3 fragments antérieurs de femelles juvéniles, 3 fragments antérieurs de femelles adultes et de nombreux fragments de femelles sans extrémités, dont l'un contient des
embryons en développement dans les utérus ; n° M N H N 520 BA.
HÔTE : Thunnus
albacares
(Bonnaterre, 1788), Scombridae, Perciformes.
LOCALISATION : ovaires.
ORIGINE GÉOGRAPHIQUE : golfe de G u i n é e .
— 770 —
DESCRIPTION
Mâle
M â l e s d ' a s p e c t f i l i f o r m e , à c o r p s a m i n c i à l ' e x t r é m i t é p o s t é r i e u r e , l o n g s d e 11,3 m m à
18,5 m m ( m o y e n n e 14,5 m m ) . C u t i c u l e lisse.
E x t r é m i t é a p i c a l e a r r o n d i e ; b o u c h e r o n d e , cycle e x t e r n e d e q u a t r e p a i r e s d e p e t i t e s
p a p i l l e s ( c é p h a l i q u e s et l a b i a l e s e x t e r n e s s u b d o r s a l e s et s u b v e n t r a l e s ) , les d e u x p a p i l l e s d e
c h a q u e p a i r e a c c o l é e s ; cycle i n t e r n e d e q u a t r e p a p i l l e s ( l a b i a l e s i n t e r n e s s u b d o r s a l e s et s u b v e n t r a l e s ) ; a m p h i d e s t r è s p e t i t e s (fig. 1, B , C , D ) .
Œ s o p h a g e long (880 à 1 0 0 0 /un, m o y e n n e 94,6 /un), élargi à l'extrémité antérieure,
c o m p r e n a n t u n e c o u r t e p o r t i o n m u s c u l a i r e a n t é r i e u r e é t r o i t e et u n e p o r t i o n g l a n d u l a i r e p l u s
l a r g e , d i l a t é e p a r la g l a n d e œ s o p h a g i e n n e ; n o y a u d e la g l a n d e œ s o p h a g i e n n e s i t u é e n v i r o n
a u x d e u x t i e r s d e l ' œ s o p h a g e ; a n n e a u n e r v e u x s i t u é p o s t é r i e u r e m e n t à la p a r t i e m u s c u l a i r e
d e l ' œ s o p h a g e ; p o r e e x c r é t e u r i n v i s i b l e (fig. 1 , A ) .
E x t r é m i t é a v e u g l e d u t e s t i c u l e s i t u é e e n a v a n t o u en a r r i è r e d e l ' e x t r é m i t é d e l ' œ s o p h a g e s u i v a n t les s p é c i m e n s .
E x t r é m i t é p o s t é r i e u r e a r r o n d i e , m u n i e d e d e u x l o b e s l a t é r a u x e n t r e l e s q u e l s s ' o u v r e le
c l o a q u e ; c h a q u e l o b e p o r t e d e u x p a p i l l e s ; s p i c u l e s et g u b e r n a c u l u m d i s p o s é s d e f a ç o n s e m b l a b l e c h e z t o u s les s p é c i m e n s e x a m i n é s : s p i c u l e d r o i t et g u b e r n a c u l u m situés à l ' e x t r é m i t é
p o s t é r i e u r e , leurs extrémités distales saillant h o r s d u c l o a q u e chez certains spécimens ; spicule g a u c h e situé b e a u c o u p plus a n t é r i e u r e m e n t ; spicules élargis d a n s leur partie m o y e n n e ,
l é g è r e m e n t i n é g a u x : s p i c u l e d r o i t l o n g d e 55 à 78 / u n ( m o y e n n e 7 0 , 5 / u n ) ; s p i c u l e g a u c h e
l o n g d e 5 0 à 6 2 / u n ( m o y e n n e 5 6 , 6 / u n ) ; g u b e r n a c u l u m p e t i t et m i n c e , l o n g d e 2 2 à 4 0 / u n
( m o y e n n e 3 0 , 1 / u n ) (fig. 1 , 1 , J , K ) .
Mensurations
d'un mâle : long. 15 m m ; larg. maximale 150 /un ; oesophage 900 /un (portion musculaire antérieure 110 /un ; portion glandulaire postérieure 790 /un) ; anneau nerveux et extrémité antérieure du testicule situés respectivement à 230 /un et 4 100 /un de l'extrémité antérieure ; spicule droit
55 /un ; spicule gauche 50 /un ; gubernaculum 25 /un.
Femelle juvénile
: E x t r é m i t é a p i c a l e et œ s o p h a g e d e m ê m e s s t r u c t u r e s q u e c h e z le m â l e .
E x t r é m i t é p o s t é r i e u r e a r r o n d i e , s a n s p a p i l l e s visibles (fig. 1 , E ) .
Femelle
adulte : E x t r é m i t é a n t é r i e u r e t r o n q u é e ; b o u c h e t r i a n g u l a i r e à a n g l e s a r r o n d i s ;
p a p i l l e s d e m ê m e d i s p o s i t i o n q u e c h e z le m â l e , p e t i t e s et difficiles à d i s t i n g u e r , e n p a r t i c u lier les q u a t r e l a b i a l e s i n t e r n e s et les a m p h i d e s (fig. 1 , G , H ) . Œ s o p h a g e d e m ê m e a s p e c t
q u e c h e z le m â l e (fig. 1 , F ) .
DISCUSSION
Les s p é c i m e n s d é c r i t s c i - d e s s u s c o r r e s p o n d e n t p a r leurs c a r a c t è r e s et l e u r s d i m e n s i o n s à
l ' e s p è c e Thwaitia
macroandri
d é c r i t e p a r S C H E P K I N A e n 1 9 7 8 s u r u n seul m â l e r é c o l t é c h e z
— 771 —
Fio. 1. — Philometra (P.) macroandri (Schepkina, 1978) : A, mâle, région ant. ; B, mâle, vue apicale ; C, mâle,
extr. ant., vue latérale ; D , mâle, extr. ant., vue médiane ; E, femelle juvénile, extr. post. ; F, femelle, région
ant. ; G, femelle, vue apicale ; H, femelle, extr. ant., vue latérale ; I, mâle, extr. post., vue latérale ; J, K,
mâles, extr. post., vues ventrales. (A, éch. 200 ^m ; B, C, D , E, G, H, I, J, K, éch. 50 ^m ; F, éch. 500 nm.)
—
772
/flunnus
alalunga
d a n s l ' o c é a n A t l a n t i q u e . S C H E P K I N A p l a c e l ' e s p è c e d a n s le g e n r e
Thwaitia, s a n s d o u t e e n r a i s o n d e la p r é s e n c e d e q u a t r e p a p i l l e s d o u b l e s à l ' e x t r é m i t é a p i c a l e .
N o t r e é t u d e d e l ' e x t r é m i t é a p i c a l e n o u s a m o n t r é q u ' i l e x i s t a i t é g a l e m e n t u n cycle
i n t e r n e d e q u a t r e p a p i l l e s ; d e p l u s , les p a p i l l e s c é p h a l i q u e s d a n s le g e n r e Thwaitia,
tel q u ' i l
est défini p a r R A S H E E D ( 1 9 6 3 ) , s o n t g r o s s e s , e n f o r m e d e l o b e s , a l o r s q u e c h e z n o t r e e s p è c e
les p a p i l l e s s o n t t r è s p e t i t e s et difficiles à d i s t i n g u e r c h e z les femelles a d u l t e s ; e n f i n , d a n s le
g e n r e Thwaitia,
l'extrémité p o s t é r i e u r e femelle p r é s e n t e deux larges lobes latéraux saillants,
a l o r s q u e c h e z n o t r e e s p è c e , elle est a r r o n d i e , s a n s p a p i l l e s v i s i b l e s . L e s c a r a c t è r e s d e l ' e x t r é m i t é c é p h a l i q u e et d e l ' e x t r é m i t é c a u d a l e femelle c o r r e s p o n d e n t p l u t ô t a u g e n r e
Philometra,
s o u s - g e n r e Philometra,
et n o u s la t r a n s f é r o n s d o n c d a n s ce g e n r e .
Philometra (Philometra) katsuwoni n . s p .
MATÉRIEL : Holotype mâle ; paratypes : 3 mâles entiers, une extrémité postérieure mâle, u n e
extrémité postérieure de femelle juvénile, 2 extrémités antérieures et 4 fragments sans extrémités
dépourvus d ' œ u f s et de larves ; n ° M N H N 8 B C .
HÔTE : Katsuwonus
pelamis
(Linné, 1 7 5 8 ) , Scombridae, Perciformes.
LOCALISATION : ovaires.
ORIGINE GÉOGRAPHIQUE : golfe de Guinée.
DESCRIPTION
M â l e s et f r a g m e n t s d e f e m e l l e s j u v é n i l e s f i l i f o r m e s
Extrémité antérieure arrondie ; bouche triangulaire
p a p i l l e s s u b m é d i a n e s ( c é p h a l i q u e s et l a b i a l e s e x t e r n e s
interne de q u a t r e papilles (labiales internes subdorsales
(fig. 2 , B , C , D ) .
; c u t i c u l e lisse.
; cycle e x t e r n e d e q u a t r e p a i r e s d e
s u b d o r s a l e s et s u b v e n t r a l e s ) ; cycle
et s u b v e n t r a l e s ) ; a m p h i d e s p e t i t e s
Œ s o p h a g e t r è s l o n g , d i l a t é à l ' e x t r é m i t é a n t é r i e u r e et m u n i d e t r o i s p e t i t e s d e n t s ; il
c o m p r e n d u n e c o u r t e p o r t i o n a n t é r i e u r e m u s c u l a i r e é t r o i t e , et u n e l o n g u e p o r t i o n p o s t é r i e u r e d i l a t é e p a r la g l a n d e œ s o p h a g i e n n e (fig. 2 , A ) ; i n t e s t i n t r è s é t r o i t c h e z le m â l e
(fig. 2 , A ) , p l u s l a r g e c h e z la femelle j u v é n i l e ( f i g . 2 , E ) . A n n e a u n e r v e u x s i t u é j u s t e e n
a v a n t d e la p a r t i e é l a r g i e d e l ' œ s o p h a g e . P o r e e x c r é t e u r i n v i s i b l e .
Mâle
Mâles longs de 9 , 5 à 1 2 m m , à corps légèrement aminci à l'extrémité postérieure.
E x t r é m i t é a n t é r i e u r e d u t e s t i c u l e située g é n é r a l e m e n t e n a v a n t d e l ' e x t r é m i t é p o s t é r i e u r e d e
l'œsophage.
E x t r é m i t é postérieure t r o n q u é e , m u n i e de d e u x gros lobes latéraux entre lesquels
s ' o u v r e le c l o a q u e ; c h a q u e l o b e p o r t e d e u x p a p i l l e s (fig. 2 , H , I , J ) .
S p i c u l e d r o i t t r è s l o n g , s ' a m i n c i s s a n t a u - d e l à d u q u a r t a n t é r i e u r (fig. 2 , G ) et p r é s e n t a n t
à environ 7 0 tun d e son extrémité distale u n élargissement en f o r m e d'ailes m e m b r a n e u s e s
s e m i - c i r c u l a i r e s (fig. 2 , K ) ; le s p i c u l e est e n t o u r é p a r u n e g a i n e m e m b r a n e u s e q u i d é p a s s e
l a r g e m e n t s o n e x t r é m i t é d i s t a l e c h e z les s p é c i m e n s o ù le s p i c u l e saille h o r s d u c l o a q u e , et
FIG. 2. — Philometra
(P.) katsuwoni n. sp. : A, mâle, région ant. ; B, mâle, vue apicale ; C, mâle, extr. ant.,
vue latérale ; D , mâle, extr. ant., vue médiane ; E, femelle juvénile, jonction œsophago-intestinale ; F , femelle
juvénile, extr. post. ; G, mâle, région post., vue dorsale ; H, mâle, extr. post., vue dorsale ; I, mâle, extr.
post., vue latérale ; J, mâle, extr. post., vue ventrale ; K, extr. distale du spicule droit ; L, extr. distale du
gubernaculum ; M, portion du spicule droit montrant le détail de la gaine. (A, éch. 200 /un ; B, C, D , L, M,
éch. 50 ^m ; E, F , H, I, J, K, éch. 100 /im ; G, éch. 250 /.m.)
— 774 —
p r é s e n t e d o r s a l e m e n t d e p e t i t s é p a i s s i s s e m e n t s c u t i c u l a i r e s e n f o r m e d ' é p i n e s (fig. 2 , M ) . S p i c u l e g a u c h e c o u r t , p e u sclérifié et à s u r f a c e r u g u e u s e , s i t u é t r è s a n t é r i e u r e m e n t , e n a v a n t d e
l ' e x t r é m i t é a n t é r i e u r e d u g u b e r n a c u l u m c h e z t o u s les s p é c i m e n s e x a m i n é s (fig. 2 , H , I, J ) .
G u b e r n a c u l u m l o n g , à e x t r é m i t é p r o x i m a l e l a r g e et e x t r é m i t é d i s t a l e en f o r m e d e « p i e d »
(fig. 2 , H , I, J et L ) .
Mensurations
(dans l'ordre : mâle holotype — mâles paratypes)
: long, (mm) 11,3-9,5-11,2-12 ;
larg. maximale (jim) 110-100-90-100; œsophage (jim) 1250-740-1650-1000; anneau nerveux-extrémité
antérieure (jim) 270-200-240-250 ; spicule droit 0-im) 1750-2080-cassé-1975 ; spicule gauche (/un) 76-6585-95 ; gubernaculum Oim) 140-130-140-145 ; gonade-extrémité antérieure (jim) 750-950-1700-220.
Femelle juvénile
(fragment postérieur) : Extrémité postérieure arrondie, sans papilles
visibles ; i n t e s t i n se t e r m i n a n t d ' u n e m a n i è r e a v e u g l e à 130 / u n d e l ' e x t r é m i t é ; o v a i r e p o s t é r i e u r c o u r t , s i t u é à 110 / u n d e l ' e x t r é m i t é (fig. 2 , F ) . V u l v e en f e n t e t r a n s v e r s a l e , s i t u é e à
7 m m d e l ' e x t r é m i t é p o s t é r i e u r e ; o v é j e c t e u r d i r i g é v e r s l ' a r r i è r e , l o n g d e 9 5 0 / u n , et
s ' o u v r a n t à s o n e x t r é m i t é d a n s u n l a r g e u t é r u s ; sa l u m i è r e est o c c u p é e p a r u n c o r d o n d e
spermatozoïdes.
DISCUSSION
L ' e s p è c e a p p a r t i e n t p a r ses c a r a c t è r e s à la f a m i l l e d e s P h i l o m e t r i d a e et p a r l ' a s p e c t d e
s o n e x t r é m i t é a p i c a l e a u g e n r e Philometra,
s o u s - g e n r e Philometra.
E l l e se d i s t i n g u e d e t o u tes les e s p è c e s d e ce g e n r e d o n t les m â l e s s o n t c o n n u s p a r l ' e x t r ê m e l o n g u e u r d e s o n s p i c u l e
d r o i t ( c h e z t o u t e s les a u t r e s e s p è c e s d u s o u s - g e n r e Philometra
la l o n g u e u r d e s s p i c u l e s est
i n f é r i e u r e à 2 5 0 /un ; c h e z Philometra
(Alinema)
alii R a s h e e d , 1 9 6 3 , la l o n g u e u r d u g r a n d
s p i c u l e v a r i e d e 357 /un à 8 3 0 / u n . Il s ' a g i t d o n c d ' u n e e s p è c e n o u v e l l e q u e n o u s n o m m o n s
Philometra
(P.) katsuwoni
n. sp.
1
Les d e u x espèces parasites de T h o n s (tribu des T h u n n i n i ) possèdent en c o m m u n d e u x
c a r a c t è r e s q u i les d i s t i n g u e n t d e s a u t r e s e s p è c e s d u g e n r e Philometra
et s o n t v r a i s e m b l a b l e m e n t l ' i n d i c e d ' u n e p a r e n t é p h y l o g é n i q u e : d ' u n e p a r t la g r a n d e t a i l l e d e s m â l e s ( c h e z les
a u t r e s e s p è c e s d u g e n r e , à l ' e x c e p t i o n d e P. (P.) rasheedae,
la l o n g u e u r d e s m â l e s n e
d é p a s s e p a s 8 m m ) , d ' a u t r e p a r t la p o s i t i o n t r è s a n t é r i e u r e d u s p i c u l e g a u c h e ; c e t t e p o s i t i o n
a n t é r i e u r e d u s p i c u l e g a u c h e , o b s e r v é e d a n s les d e u x e s p è c e s c h e z t o u s les s p é c i m e n s e x a m i n é s , s e m b l e i n d i q u e r q u e ce s p i c u l e a p e r d u ses c a p a c i t é s d e m o u v e m e n t et n e j o u e p l u s
s o n r ô l e h a b i t u e l d a n s la c o p u l a t i o n ; ceci p e u t ê t r e i n t e r p r é t é c o m m e la p r e m i è r e é t a p e
d ' u n e t e n d a n c e à sa d i s p a r i t i o n , t e n d a n c e q u i s ' a f f i r m e c h e z l ' e s p è c e P. (P.)
katsuwoni,
d o n t le s p i c u l e est d e p e t i t e taille et p e u sclérifié.
Il s e m b l e q u ' u n e t r o i s i è m e e s p è c e ait été d é c r i t e c h e z les T h o n s , Philometra
(P.)
rasheedae G a r g , 1 9 8 3 , p a r a s i t e d e « Uthynus
s p . B l o c h » à G o a (il s ' a g i t t r è s v r a i s e m b l a b l e m e n t
d ' u n e e s p è c e d u g e n r e Euthynnus)
; c e t t e e s p è c e est é g a l e m e n t c a r a c t é r i s é e p a r la g r a n d e
taille d e s m â l e s , m a i s le s p i c u l e g a u c h e o c c u p e u n e p o s i t i o n n o r m a l e , a u m ê m e n i v e a u q u e
le s p i c u l e d r o i t .
1. Nous n'avons pu nous procurer la description de l'espèce Philometra
(P.) ivaschkini
Parukhin,
1976.
— 775 —
RÉFÉRENCES
G A R G , V. K., 1983. — Philometra
in India. Res. Bull. Panjab
BIBLIOGRAPHIQUES
(Philometra)
rasheedae, a new nematode from a marine food fish
Univ. Sci., 34 (parts III-IV) : 115-116.
P A R U K H I N , A . M . , 1976. — Parasitic worms of food fishes in the southern seas. Kiev, U S S R , « Naukova D u m k a », 184 p . En russe.
RASHEED, S . , 1963. — A revision of the genus Philometra
89-130.
Costa, 1845. J. Helminth.,
37(1/2) :
SCHEPKINA, A . M . , 1978. — Thwaitia macroandri sp. n . , a parasite of Germo alalunga from the central Atlantic. Biologiya Morya (Parazitofauna
zhivotnykh
Yuzhnykh morel), Kiev, 45 : 112-114.