Le mode subjonctif

Le mode subjonctif
L’allemand dispose de deux modes subjonctif :
-Le subjonctif I, formé sur le radical de l’infinitif.
-Le subjonctif II, formé sur le prétérit de l’indicatif.
Chaque subjonctif a trois temps, le présent, le passé, le futur.
1. Les terminaisons du subjonctif
Les deux modes subjonctif présentent à tous les temps (présent, passé, futur) les mêmes
terminaisons, caractérisées par la présence d’un –e- à toutes les personnes :
-e -en
-est -et
-e -en
Ces terminaisons se retrouvent à tous les verbes, sauf sein au subjonctif I présent.
2. Le subjonctif II
2.1 Le subjonctif II présent des verbes faibles et des verbes forts
Verbes forts : radical du prétérit +terminaisons + inflexion (si la voyelle est a, o, u)
Verbes faibles : Le subjonctif II ne se distingue pas du prétérit. Le subjonctif II est donc plus
marqué par la forme composée avec werden : werden au subjonctif II + infinitif à la fin de la
phrase. (ich würde …spielen)
spielen (prétérit spielte) kommen (prétérit kam) schlafen (prétérit schlief)
ich spielte
du spieltest
er spielte
wir spielten
ihr spieltet
sie spielten
ich käme
du kämest
er käme
wir kämen
ihr kämet
sie kämen
ich schliefe
du schliefest
er schliefe
wir schliefen
ihr schliefet
sie schliefen
2.2 Le subjonctif II présent des auxiliaires de temps
sein (prétérit war) haben (prétérit hatte) werden (prétérit wurde)
ich wäre
du wärest
er wäre
wir wären
ihr wäret
sie wären
ich hätte
du hättest
er hätte
wir hätten
ihr hättet
sie hätten
ich würde
du würdest
er würde
wir würden
ihr würdet
sie würden
2.3 Le subjonctif II présent des verbes de modalité
On ajoute une inflexion au prétérit de l’indicatif, sauf pour wollen et sollen.
Infinitif Prétérit Subjonctif II présent
können
dürfen
wollen
mögen
sollen
müssen
konnte
durfte
wollte
mochte
sollte
musste
könnte
dürfte
wollte
möchte
sollte
müsste

2.4 Le subjonctif II passé
= subjonctif II présent de sein ou haben + participe passé
sein : er wäre ………… gewesen
haben : er hätte…………. Gehabt
2.5 Le subjonctif II futur
= subjonctif II présent de werden + infinitif
sein : er würde……….. sein
werden : er würde………..werden
machen : er würde………..machen
3. Les emplois du subjonctif II
1. Dans l’expression du conditionnel :
Le mode conditionnel n’existe pas en allemand. Il est remplacé par le subjonctif II.
Es wäre leichter. Ce serait plus facile.
Du hättest Zeit Tu aurais le temps.
Er sollte kommen Il devrait venir.
Ich würde nichts sagen Je ne dirais rien.
Würden Sie das tun ? Le feriez-vous ?
Passé :
Es wäre schöner gewesen. ç’aurait été plus beau.
Ich hätte nicht daran gedacht Je n’y aurais pas pensé.
Wir hätten besser geschlafen Nous aurions mieux dormi.
Dans la phrase conditionnelle, on emploie le subjonctif II dans les deux propositions :
Wenn ich Geld hätte, würde ich viel reisen. Si j’avais de l’argent, je voyagerais beaucoup.
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen. Si j’avais su, je ne serais pas venu.
Attention : Lorsqu’elle est en première position, la subordonnée conditionnelle n’est pas
nécessairement introduite par wenn. On place alors en tête de phrase le verbe conjugué, suivi
de son sujet.
Hätte ich Geld, (so) würde ich viel reisen.
2. Après als ob
La conjonction als ob (comme si) est suivie du subjonctif II
Er tut, als ob er mich nicht sähe. Il fait comme s’il ne me voyait pas.
Il est possible de supprimer ob ; dans ce cas, als est immédiatement suivi du verbe :
Er tut, als sähe ich mich nicht.
3. Après beinahe + subjonctif II passé (faillir)
Der Dummkopf hätte mich beinahe umgestoen ! Cet imbécile a failli me renverser !