Notice pour luminaires équipés d`un détecteur de passage T11 HF

1/8
Caractéristiques techniques
230 V, 50 Hz
Température ambiante du luminaire : -10 °C à +25 °C
Puissance de commutation : 1200 W (charge résistive) et 400 W (charge inductive).
Détection HF : 5.8 GHz
Angle de détection : 30° à 150°
Puissance de rayonnement : < 0.2 mW
Consommation au repos : Env. 0.5 W
Conformité : Directive R&TTE 1999/5/CE, norme EN 60669-2-1:2004+A1+A12 et EN 60669-1:1999+A1+A2
Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage
T11 HF "ON-OFF"
SW11 SW12 SW13 SW21 SW22 SW23 SW24 SW31 SW32 SW33 SW34
Phase commandée : L', N
Alimentation : L, N
ON
OFF
Switch
ON
OFF
Réglage de la distance de détection
SW11 à SW13
Réglage de la minuterie
SW21 à SW24
Témoin lumineux
Capteur de luminosité
Antenne 5.8 GHz
Montage muralMontage plafonnier
Réglage usine (voir la position des switchs ci-dessus) :
Ce réglage usine devra être adapté au confort des utilisateurs et à la durabilité des sources. Régler les paramètres selon la table
de vérité ci-après.
Désactivé
30 sec
ON
OFF
Penser à régler le détec-
teur avant le montage
du luminaire à l'aide
d'une pointe (ex : stylo)
Économie d'énergie: Seuil
crépusculaire à régler en
fonction de l'installation
Ne jamais connecter le
luminaire sous tension
Réglage du crépusculaire
SW31 à SW34
6 m (mural)
3 m (plafonnier)
25 %

2/8
Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage
T11 HF "ON-OFF"
Montage plafonnier
Montage : Mural Plafonnier SW11 SW12 SW13 SW21 SW22 SW23 SW24 SW31 SW32 SW33 SW34
Réglage
de la distance
de détection (D)*
100 % 10 m 7 m
75 % 8 m 5 m
50 % 7 m 4 m
25 % 6 m 3 m
10 % 2 m 1 m
Réglage
de la minuterie
5 sec
30 sec
1 min
5 min
15 min
30 min
Réglage
du crépusculaire
Désactivé
2 lux
5 lux
10 lux
30 lux
50 lux
* En fonction de la distance de détection, l'angle de détection varie de 30° à 150° (150° pour un réglage de la distance à 100 %). Les valeurs sont données
à titre indicatif. Procéder par itérations afin d'atteindre la distance de détection souhaitée.
Réglage de la distance
de détection (après
installation) :
1. utiliser les réglages minu-
terie et crépusculaire par
défaut et régler la distance
souhaitée.
2. refermer le luminaire et
éloignez vous
3. vérifier que le luminaire
détecte à la distance
souhaitée puis refermer le
luminaire
4. ouvrir le luminaire et régler
les valeurs de minuterie et
du crépusculaire
5. Refermer le luminaire
Position du switch : ON
Position du switch : OFF
Réglage usine
25 % : 6 m (mural) ou
3 m (plafonnier), 30 sec,
capteur crépusculaire
désactivé
Comprendre la distance de détection, exemple avec une hauteur sous plafond à 2.5 m et sa configuration de fonctionnement optimum :
Les +
Montage mural
Hauteur plafond
H = 2.5 m
Hauteur plafond
H = 2.5 m
30° à 150°
30° à 150°
D = 3 m
(réglage)
D = 6 m
(réglage)
I - T11 HF "ON-OFF"
- Auto-apprentissage du
seuil de lumière ambiante
- Mode d'allumage perma-
nent pendant 100 h pour
lampe fluorescente (cf.
paragraphe III)
SW11 SW12 SW13 SW21 SW22 SW23 SW24 SW31 SW32 SW33 SW34
ON
OFF
Switch
ON
OFF
ON
OFF
Penser à régler le détec-
teur avant le montage
du luminaire à l'aide
d'une pointe (ex : stylo)
Économie d'énergie: Seuil
crépusculaire à régler en
fonction de l'installation
Ne jamais connecter le
luminaire sous tension

3/8
Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage
T11 HF "ON-OFF"
Voir page 6/8 "VIII - Aide au dépannage" pour plus de détails.
Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage
T11 HF "ON-OFF"
II - Auto-apprentissage du seuil de lumière ambiante
1. Allumer et éteindre rapidement le luminaire deux fois
(2 cycles de 2secondes).
2. La LED verte du détecteur clignote lentement 5secondes
pendant que le luminaire clignote deux fois. Refermer
si possible la vasque du luminaire dans l'intervalle des
5 secondes afin d'être plus précis dans la mesure de la
lumière environnante.
3. Le capteur de lumière mesure la lumière environnante
et la mémorise.
4. Le luminaire et la LED verte sont allumés pendant 10s
pour signaler le succès de l'apprentissage.
5. Cette fonction permet au luminaire de mémoriser une
valeur de lux au-dessus de laquelle le luminaire ne
s’allumera pas même lors d’une détection.
6. Seule la dernière action reste valable:
- La dernière valeur apprise remplace la précédente
- Le réglage du seuil à l’aide des micro-interrupteurs
remplacera un réglage appris.
IV - Aide au dépannage simplifié
Disfonctionnements Causes Solutions
Le luminaire ne s’allume pas Seuil de luminosité incorrect Remonter le seuil
Le luminaire reste allumé Mouvements permanents dans le champ
de détection.
Vérifier que la zone de détection soit
libre de mouvements permanents
Le luminaire fonctionne sans
mouvement apparent
Mouvements présents mais non identifiables:
Détection par l’arrière du luminaire, détection
au travers des cloisons.
Les ascenseurs ou les personnes dans leur habitation
peuvent être détectées lors d’un mouvement
• Revoir la position du luminaire
• Ne jamais installer de hublots
à détection HF à l'extérieur
d'un bâtiment (même sous abris)
• Réduire les portées de détection
III - Mode d'allumage permanent pendant 100 h pour lampes fluorescentes
1. Allumer et éteindre rapidement le luminaire trois fois (3 cycles
de 3secondes).
2. La LED verte du détecteur clignote et le luminaire clignote 3
fois pour indiquer le succès de la configuration.
3. Les lampes resteront allumées pendant 100 heures puis le
système retournera en mode "détection" automatiquement.
Cette fonction est utile pour maximiser la durée de vie des
lampes fluorescentes à l’installation du produit.
4. Cette fonction d'allumage permanent pendant 100 h peut
être annulée en éteignant/allumant le luminaire (1 cycle de
1seconde).

4/8
Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage
T11 HF "ON-OFF"
Économie d'énergie: Seuil
crépusculaire à régler en
fonction de l'installation
Ne jamais connecter le
luminaire sous tension
V - Câblage pour allumage automatique standard
VI - Câblage maître-esclaves
Puissance maximale assignée = 1200 W (charge résistive) et 400 W (charge inductive).
Puissance maximale assignée = 1200 W (charge résistive) et 400 W (charge inductive).
L'Ébénoïd interdit le raccordement électrique de ses luminaires sous tension (risque pour la sécurité des personnes).
En cas d'absolue nécessité de raccorder un luminaire sous tension et en fonction de votre niveau d'habilitation électrique :
procéder au branchement de L' ( ), puis N, puis L
2.5 à 3 m
Hauteur plafond
H = 2.5 m
D = 5 m
(réglage)
Penser à régler le détec-
teur avant le montage
du luminaire à l'aide
d'une pointe (ex : stylo)

5/8
Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage
T11 HF "ON-OFF"
Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage
T11 HF "ON-OFF"
VII - Câblage maître-maître
Puissance maximale assignée = 1200 W (charge résistive) et 400 W (charge inductive).
2.5 à 3 m
L'Ébénoïd interdit le raccordement électrique de ses luminaires sous tension (risque pour la sécurité des personnes).
En cas d'absolue nécessité de raccorder un luminaire sous tension et en fonction de votre niveau d'habilitation électrique :
procéder au branchement de L' ( ), puis N, puis L
Hauteur plafond
H = 2.5 m
D = 5 m
(réglage)
2.5 à 3 m
Hauteur plafond
H = 2.5 m
D = 5 m
(réglage)
Puissance maximale assignée = 1200 W (charge résistive) et 400 W (charge inductive).
Économie d'énergie: Seuil
crépusculaire à régler en
fonction de l'installation
Ne jamais connecter le
luminaire sous tension
Penser à régler le détec-
teur avant le montage
du luminaire à l'aide
d'une pointe (ex : stylo)