Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage T11 HF "ON-OFF" Antenne 5.8 GHz Réglage du crépusculaire SW31 à SW34 Témoin lumineux Réglage de la minuterie SW21 à SW24 Capteur de luminosité Réglage de la distance de détection SW11 à SW13 Penser à régler le détecteur avant le montage du luminaire à l'aide d'une pointe (ex : stylo) Alimentation : L, N Ne jamais connecter le luminaire sous tension Phase commandée : L', N ON OFF ON SW11 SW12 SW13 SW21 SW22 SW23 SW24 SW31 SW32 SW33 SW34 OFF Switch ON OFF Économie d'énergie: Seuil crépusculaire à régler en fonction de l'installation Réglage usine (voir la position des switchs ci-dessus) : Ce réglage usine devra être adapté au confort des utilisateurs et à la durabilité des sources. Régler les paramètres selon la table de vérité ci-après. 25 % 6 m (mural) 3 m (plafonnier) 30 sec Désactivé Caractéristiques techniques 230 V, 50 Hz Température ambiante du luminaire : -10 °C à +25 °C Puissance de commutation : 1200 W (charge résistive) et 400 W (charge inductive). Détection HF : 5.8 GHz Angle de détection : 30° à 150° Puissance de rayonnement : < 0.2 mW Consommation au repos : Env. 0.5 W Conformité : Directive R&TTE 1999/5/CE, norme EN 60669-2-1:2004+A1+A12 et EN 60669-1:1999+A1+A2 Montage plafonnier Montage mural 1/8 Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage T11 HF "ON-OFF" I - T11 HF "ON-OFF" Penser à régler le détecteur avant le montage du luminaire à l'aide d'une pointe (ex : stylo) Ne jamais connecter le luminaire sous tension ON OFF ON Montage : Mural 100 % 10 m Réglage de la distance 75 % 8m de détection (D)* 50 % 7m 25 % 6m 10 % 2m 5 sec Réglage de la minuterie 30 sec 1 min 5 min 15 min 30 min Désactivé Réglage du crépusculaire 2 lux 5 lux 10 lux 30 lux 50 lux SW11 SW12 SW13 SW21 SW22 SW23 SW24 SW31 SW32 SW33 SW34 OFF Switch ON OFF Économie d'énergie: Seuil crépusculaire à régler en fonction de l'installation Plafonnier SW11 SW12 SW13 SW21 SW22 SW23 SW24 SW31 SW32 SW33 SW34 7m 5m 4m 3m 1m Réglage de la distance de détection (après installation) : 1. utiliser les réglages minuterie et crépusculaire par défaut et régler la distance souhaitée. 2. refermer le luminaire et éloignez vous 3. vérifier que le luminaire détecte à la distance souhaitée puis refermer le luminaire 4. ouvrir le luminaire et régler les valeurs de minuterie et du crépusculaire 5. Refermer le luminaire Position du switch : ON Position du switch : OFF * En fonction de la distance de détection, l'angle de détection varie de 30° à 150° (150° pour un réglage de la distance à 100 %). Les valeurs sont données à titre indicatif. Procéder par itérations afin d'atteindre la distance de détection souhaitée. Réglage usine 25 % : 6 m (mural) ou 3 m (plafonnier), 30 sec, capteur crépusculaire désactivé Comprendre la distance de détection, exemple avec une hauteur sous plafond à 2.5 m et sa configuration de fonctionnement optimum : Montage plafonnier Montage mural Les 30° à 150° D=3m (réglage) 2/8 Hauteur plafond H = 2.5 m D=6m (réglage) 30° à 150° Hauteur plafond H = 2.5 m + - Auto-apprentissage du seuil de lumière ambiante - Mode d'allumage permanent pendant 100 h pour lampe fluorescente (cf. paragraphe III) Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage T11 HF "ON-OFF" II - Auto-apprentissage du seuil de lumière ambiante 1. Allumer et éteindre rapidement le luminaire deux fois (2 cycles de 2 secondes). 4. Le luminaire et la LED verte sont allumés pendant 10 s pour signaler le succès de l'apprentissage. 2. La LED verte du détecteur clignote lentement 5 secondes pendant que le luminaire clignote deux fois. Refermer si possible la vasque du luminaire dans l'intervalle des 5 secondes afin d'être plus précis dans la mesure de la lumière environnante. 5. Cette fonction permet au luminaire de mémoriser une valeur de lux au-dessus de laquelle le luminaire ne s’allumera pas même lors d’une détection. 3. Le capteur de lumière mesure la lumière environnante et la mémorise. 6. Seule la dernière action reste valable: - La dernière valeur apprise remplace la précédente - Le réglage du seuil à l’aide des micro-interrupteurs remplacera un réglage appris. III - Mode d'allumage permanent pendant 100 h pour lampes fluorescentes 1. Allumer et éteindre rapidement le luminaire trois fois (3 cycles de 3 secondes). 2. La LED verte du détecteur clignote et le luminaire clignote 3 fois pour indiquer le succès de la configuration. 3. Les lampes resteront allumées pendant 100 heures puis le système retournera en mode "détection" automatiquement. Cette fonction est utile pour maximiser la durée de vie des lampes fluorescentes à l’installation du produit. 4. Cette fonction d'allumage permanent pendant 100 h peut être annulée en éteignant/allumant le luminaire (1 cycle de 1 seconde). IV - Aide au dépannage simplifié Disfonctionnements Causes Solutions Le luminaire ne s’allume pas Seuil de luminosité incorrect Remonter le seuil Le luminaire reste allumé Mouvements permanents dans le champ de détection. Vérifier que la zone de détection soit libre de mouvements permanents Mouvements présents mais non identifiables: Détection par l’arrière du luminaire, détection au travers des cloisons. • Revoir la position du luminaire • Ne jamais installer de hublots à détection HF à l'extérieur d'un bâtiment (même sous abris) • Réduire les portées de détection Le luminaire fonctionne sans mouvement apparent Les ascenseurs ou les personnes dans leur habitation peuvent être détectées lors d’un mouvement Voir page 6/8 "VIII - Aide au dépannage" pour plus de détails. 3/8 Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage T11 HF "ON-OFF" L'Ébénoïd interdit le raccordement électrique de ses luminaires sous tension (risque pour la sécurité des personnes). En cas d'absolue nécessité de raccorder un luminaire sous tension et en fonction de votre niveau d'habilitation électrique : procéder au branchement de L' ( ), puis N, puis L V - Câblage pour allumage automatique standard Puissance maximale assignée = 1200 W (charge résistive) et 400 W (charge inductive). Penser à régler le détecteur avant le montage du luminaire à l'aide d'une pointe (ex : stylo) Ne jamais connecter le luminaire sous tension VI - Câblage maître-esclaves 2.5 à 3 m Économie d'énergie: Seuil crépusculaire à régler en fonction de l'installation Hauteur plafond H = 2.5 m D=5m (réglage) Puissance maximale assignée = 1200 W (charge résistive) et 400 W (charge inductive). 4/8 Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage T11 HF "ON-OFF" L'Ébénoïd interdit le raccordement électrique de ses luminaires sous tension (risque pour la sécurité des personnes). En cas d'absolue nécessité de raccorder un luminaire sous tension et en fonction de votre niveau d'habilitation électrique : procéder au branchement de L' ( ), puis N, puis L VII - Câblage maître-maître 2.5 à 3 m Penser à régler le détecteur avant le montage du luminaire à l'aide d'une pointe (ex : stylo) Hauteur plafond H = 2.5 m D=5m (réglage) Puissance maximale assignée = 1200 W (charge résistive) et 400 W (charge inductive). Ne jamais connecter le luminaire sous tension 2.5 à 3 m Économie d'énergie: Seuil crépusculaire à régler en fonction de l'installation Hauteur plafond H = 2.5 m D=5m (réglage) Puissance maximale assignée = 1200 W (charge résistive) et 400 W (charge inductive). 5/8 6/8 Oui Le luminaire fonctionne comme prévu ? Remplacer la source Oui Source remplaçable (E27, G24q) ? Le luminaire ne fonctionne pas comme prévu VIII - Aide au dépannage Non Non Oui Le montage est en allumage automatique standard ? Oui La procédure de branchement hors tension a été respectée ? Non Non La procédure de branchement (cf page 5) a été respectée ? Non Le produit a pu être endommagé par un branchement sous tension Support technique 04 72 77 09 69 [email protected] Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage T11 HF "ON-OFF" Oui FIN Le luminaire fonctionne comme prévu ? Non Non Régler la distance sur la valeur inférieure Le détecteur est peut être soumis à des phénomènes de rebond des ondes radar. Oui Le réglage de la distance est >10 % ? Oui Le luminaire reste allumé en permanence en l'absence de mouvement ? Oui Le luminaire s'allume lors d'un mouvement < distance réglage ? Non Non Remonter le réglage crépusculaire sur la valeur supérieure La valeur du réglage crépusculaire est peut être trop basse Oui Le réglage du crépusculaire est <2000 lx (désactivé) ? Non Retourner le produit à votre distributeur pour engager une procédure SAV Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage T11 HF "ON-OFF" 7/8 Notice pour luminaires équipés d'un détecteur de passage T11 HF "ON-OFF" Précautions d'installation et d'utilisation Les cloisons minces (verre, bois, brique, acier, etc.) sont perméables aux ondes hyper-fréquences et peuvent ainsi générer des déclenchements non-souhaités dus à des mouvements derrière ces cloisons (personnes, ascenseurs, etc.). A contrario, des grandes surfaces fortement imperméables (type portes blindées) soumises à vibrations peuvent également provoquer des déclenchements non souhaités. Les espaces confinés provoquent des réflexions multiples qui, associées à un réglage de distance de détection élevée (équivalent à une forte sensibilité du détecteur) provoquent des fausses détections. Dans ce cas, il est conseillé de diminuer les distances de détection jusqu'à retrouver un état stable. Dans le cas d'un fonctionnement manifestement anormal, la première étape consiste à réinitialiser le détecteur (par une coupure secteur). Si le fonctionnement n'est toujours pas conforme, il convient alors de diminuer la distance de détection jusqu'à trouver un état stable. Le réglage de la temporisation de détection doit tenir compte des préconisations du fabricant de source(s) utilisée(s) et de l'environnement du luminaire. Un réglage et/ou des sources inadaptées à l'application réduisent la durée de vie du système. Pour diminuer l'effet de la température sur la durée de vie du détecteur et participer à diminuer les consommations d'énergie, un réglage de la temporisation à 1 minutes est préconisé en cas d'utilisation avec source halogène. Les incidences des matières, formes et finitions des luminaires génèrent des fluctuations des caractéristiques annoncées. Le réglage de la temporisation n'impact pas la durée de vie des sources LED. La détection la plus efficace est obtenue lorsque la direction du mouvement est perpendiculaire au plan d'appui du luminaire. Le paramétrage du détecteur implique la manœuvre des microinterrupteurs à actionner à l'aide d'un objet non-métallique de taille appropriée. Pour garantir la constance des performances des détecteurs sur, les luminaires E27, il est conseillé d'utiliser des sources de type halogène. En effet, les ballasts d'allumage des lampes fluorescentes émettent des perturbations qui peuvent altérer certaines fonctions du détecteur. D'autres équipements électriques ou électroniques extérieurs au luminaire situés dans son environnement très proche sont susceptibles d'engendrer des symptômes identiques. En cas de perturbation avérée, diminuer la portée de détection jusqu'à retrouver un fonctionnement normal. Le retard à l'allumage de certaines lampes fluorescentes impacte l'estimation de la zone effective de détection. T11 HF appartient à la famille des détecteurs actifs et en phase d'émission, il existe un risque de perturbations réciproques avec d'autres détecteurs hyper-fréquence installés à proximité. Sécurité des biens et des personnes. Lors d'un coup de foudre les appareils connectés subissent des ondes de choc très énergétiques qui sont véhiculées par les conducteurs Phase ou Neutre, ou bien dans le cas d'un écoulement de charges via la Terre. Ces ondes peuvent endommager de façon temporaire ou définitive les appareils connectés. Toute installation doit se conformer au minimum au niveau de protection demandé par la NF C 15-100 et les protections foudres doivent être installées quel que soit le type de travaux réalisés : neuf ou rénovation. T11 HF est pré-réglé en usine conformément à l'encadré Réglages usine, cf page 1. Toute modification de ce réglage devra être effectuée hors tension et avant montage du luminaire dans sa configuration définitive d'utilisation. L'engagement de garantie d'une durée maximum de 1 an à compter de la mise en service, ne s'applique qu'à sa seule fourniture durant la période couverte par cet engagement et sous réserve de sa mise en œuvre conformément à nos prescriptions et recommandations. Afin de limiter toutes détections intempestives, ne jamais installer de hublots à détection HF à l'extérieur d'un bâtiment (même sous abris). Configurations optimales Hauteur sous plafond 2.5 à 3 m max. détection omnidirectionnelle Hauteur sous plafond 2.5 à 3 m max. détection uniquement dans l'axe Déplacement perpendiculaire à l'axe de détection Un couloir (risque de rebond des ondes radar) Configurations 8/8 ZAC de la Fouillouse - 817 rue Nicéphore Niépce 69808 SAINT PRIEST Cedex - FRANCE Tél : (33) 04 72 11 39 90 - Fax : (33) 04 72 11 39 99 E-mail : [email protected] - Site : www.lebenoid.fr Réf. 708 175 (04.2016) non recommandées