4
Méthodologie
Lesdonnéescontenuesdanscerapportontétérécoltées,entreseptembre2008etlami‐juin
2009,pardesmembresduClubdesornithologuesdeChâteauguayainsiqueparquelques
invités.
L’inventaires’esteffectuésurl’ensembleduterritoireboisénon‐protégédelaCeintureverte.
LerefugefauniqueMarguerite‐D’Youville,lesterrainsprotégésduterritoireduruisseauSaint‐
JeanetleCentreécologiqueFernand‐Seguin1ontétéexclusdecetinventaire.
Lesparticipantsàl’inventaireontvisitél’ensembleduterritoireàdenombreusesreprisesetilsy
ontnotétouteslesespècesd’oiseauxvuesouentendues,leurnombre,ainsiquetout
comportementpermettantdedéterminerlapossibilité,laprobabilitéoulaconfirmation(voir
lesindicateursdutableauci‐dessous)qu’uneespèceestnicheusesurleterritoireétudié.Ainsi,
lorsdechaquevisite,unfeuilletd’observationsquotidiennes2aétérempli.Nousavions
préalablementvérifiédansl’Atlasdesoiseauxnicheurs(1996),lapériodedenidificationde
chacundesoiseauxpotentiellementprésentssurleterritoired’étude.Lorsqu’uneespèceest
présentesurleterrainpendantsapériodedenidification,plusieurscomportements(voir
sectionDescriptiondescodesdenidificationsutiliséspourlaclassificationdesoiseauxnicheurs)
permettentdedéterminersil’oiseauutilisecethabitatpotentielpournicher.
Pendantlapériodedenidification,lescomportementsontétéidentifiés,notésetclassésselon
troisdegrés(nidificationpossible,nidificationprobableetnidificationconfirmée).Toutesles
observationsontétésoumisesélectroniquement3àlabasededonnéesornithologiquesÉPOQ4
(Étudedespopulationsd'oiseauxduQuébec)géréparleRQO.Lacompilationfinaledes
donnéesaétéréaliséeàl’aidedulogicielSGDO5.0quipermetauCOCdecompilerlesfeuillets
soumisàÉPOQ.Autotal,302,5heuresd’observationontétécompiléeset137feuillets
d’observationsquotidiennesontétécomplétésdanslecadredecetinventaire.
Enplusdesoiseauxnicheurs,nousavonsnotétouteslesautresespècesd’oiseauxobservésau
coursdel’inventaire.Denombreusesespècesutilisentleterritoireàl’étudeàd’autresfinsque
lanidification.Certainsoiseauxychassent,s’ynourrissent,s’yreposent,ypassentquelques
tempsouyfontunehaltependantleursmigrationstandisqued’autressurvolentsimplementle
territoiredurantleursdéplacementsquotidiens.
1LeClubdesornithologuesdeChâteauguaycroyaitquelecentreécologiqueFernand‐Seguinétaitunsite
protégé.
2http://quebecoiseaux.org/files/feuillet.pdf
3http://www.oiseauxqc.org/feuillet.jsp
4LesdonnéescontenudansÉPOQpeuventêtreconsultémoyennantdesfraisencommunicantavecle
coordonnateurd’ÉPOQàl’adressesuivante:epoq@quebecoiseaux.org