Parler francais – Le site de Michel (Belgrade – Namur)

1
praten - Sprechen – To speak – Parlare – Hablar – Vorbi – говорити – beszélnek – puhua - Говорить - কথা বলা- hadlo -
konuşmak – kusema - sọrọ gapirish - гаварыць - berbicara هس نار ف تب حص یم دن ن ک - 说话 - - խոսել - ਨਾਲ ਗੱ ਲ – बोलना -
Parler
Communiquer en français
Édition d’avril 2016
 Bonjour ! Salut ! Bienvenue !
Comment vas-tu ? Comment allez-vous, Monsieur, Madame ?
Ça va bien ?
Comment t’appelles-tu ? Comment vous appelez-vous ?
Moi, je m’appelle : (Prénom) (NOM)
Quelle langue parlez-vous ? Je parle … (ma langue maternelle)
D’où venez-vous ? Je viens de ………… (pays) -
Je suis ……….. de nationalité………..
J’apprends le français
Vous comprenez ? Je (ne) comprends (pas)
S’il vous/te plaît, merci ! - pardon, excusez-moi, de rien …
À ta santé /à votre santé !
Clés pour parler français et vivre en Belgique
Ce livre est écrit en français.
Il y laisse des espaces pour écrire les mots et les phrases dans votre langue.
Vous pouvez vous aider d’un dictionnaire en papier ou sur internet
Pour mieux communiquer avec les gens d’ici, participez aux cours de français.
Ce livre et la version audio peuvent être téléchargés sur http://fle.paixactive.org/

2
?? questionner ?? Comprendre !! Expliquer Répéter répéter répéter Dialoguer discuter
Souligner
Table des matières
Chapitre : Page :
L’alphabet A, B, C, D etc. – règles de prononciation et de liaison 3
Questions ? ? ? ? ? 4
L’article, le genre , la quantité …. , la négation 5
Les prépositions : 6
Les pronoms : mon ton son ma ta sa mes tes ses notre votre leur nos vos leurs 7
Le corps humain 8
L’espace 9
Le temps 11
La famille 12
La société ; quelques métiers 13
Les qualités : adjectifs et adverbes 16
Quelques verbes : être, avoir, habiter, vivre, penser, aimer, parler, dire, faire, écrire, venir, aller, vouloir, pouvoir,
savoir, connaître, etc. 18
Les nombres 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 etc… 25
Les lettres, la prononciation : vocabulaire 26
Les couleurs, les langues en Belgique 48

3
L’alphabet en français (=alphabet latin)
… se prononce :
A – Bé – Cé – Dé – E – eF – Gé – Hache – I – Ji – Ka –eL – eM – eN –O - Pé - Qu - eR – eS – Té - U - Vé -
double Vé - iX - i grec - Zed
… et s’écrit EN MAJUSCULES dans les titres, en début de phrase et pour les personnes et les lieux
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
… en minuscules :
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w y y z
et à la main : abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
26 lettres : 5 voyelles : A – E - I - O – U et 21 consonnes
Les sons
a) Souvent, des lettres ne se prononcent pas à la fin du mot, sauf en liaison avec la voyelle du début du mot
suivant.
Exemples : le e à la fin du mot est muet : un homme , une femme …
Le s et le X du pluriel des noms, le ent du pluriel des verbes : les petits enfants jouent ; les chevaux arabes ne
ressemblent pas aux chevaux brabançons ; les gens prennent le train …
Le d, le t : le toit, le grand bateau …
Le r final des verbes à l’infinitif et des métiers:
parler, manger, boulanger, etc. se prononcent parlé, mangé, boulangé …
b) Des voyelles réunies :
A, E, O + I : J’aime ce peignoir
A, E, O + U : au comme ô – je vais au restaurant …
eu : le feu ; heureux ; neuf (9)
ou : le cou, un coup, les sous …
c) Les voyelles nasales = prononcées avec le nez : A, E, I, O, U + N (ou M devant B ou p)
L’an 2016 en Belgique, impossible, interdire, les ombres, les oncles, les enfants !!!
Le n finale se prononce devant une voyelle : un enfant ; on attend …
d) La liaison et l’apostrophe : de, je, le, me, ne, se, te, que + voyelle :
Je t’écoute. J’aime qu’elle m’appelle - Il s’approche d’un oiseau de l’ école - Il n’entend qu’un chant.
Voir aussi le dictionnaire à la fin du livre et écouter la prononciation !

4
Questions ? Réponses
Est-ce que … ? Oui/Non/Peut-être
Je ne sais pas /Je ne comprends pas
Que fais-tu ? Je + verbe
Qu'est-ce que c'est ? C’est un… (objet, chose)
Qui est-ce ? Quel est son nom ? C’est … (être humain ou animal familier)
Quoi ? En quoi ? Dans quoi ? [Expliquer …]
Pourquoi ? parce que ou car…(cause)
Comment ? [Expliquer …]
Où ? Ici/Là/Dans …/En/À …
(voir L’espace, page 9)
Quand ? À, pendant, en …
(voir Le temps, page 11)
Combien ? 1, 2, 100, 1000 etc.
(voir Les nombres, page 24)
Avec des prépositions :
Depuis où , depuis quand ? Depuis
Jusqu’où, jusque quand ? Jusque
Vers , avec etc. + question
Écrire ici des questions dans votre langue, et les traduire en français :

5
L’article, le genre, la quantité
Article indéfini : UN - UNE - DES
Article défini : LE - LA - L’ – LES
Articles contractés : AU - AUX - DU - DES
Masculin : Un homme ,un garçon ,un oiseau ,un livre
Féminin : Une femme ,une fille , une abeille ,une phrase
Pluriel : Des hommes , des femmes,
des garçons et des filles,
des oiseaux, des livres etc…
L’ homme ,le garçon ,l’ ami ,le livre
La femme ,la fille , l’amie ,la phrase
Pluriel : Les hommes, Les femmes, Les garçons et les filles, les oiseaux, les livres etc…
Articles contractés : AU = à le - AUX = à les DU = de le DES = de les
Exemples : je vais au magasin du coin de la rue
Pour montrer : démonstratifs
CECI – CELA – CE – CETTE – CEUX-CI, CES
CELUI-CI – CELUI-LÀ – CEUX-LÀ, CELLE-LÀ, CELLES-CI, CELLES-LÀ …
Cet homme ;cette femme ; cette homme-ci, cette femme-là,
ceux-ci, celles-là ; ce garçon ; ce livre
Ceci, cela : cette chose, cet objet … La négation -
Oui, ou question ? Non :
Je parle français. Je ne parle pas chinois.
Comprends-tu ? Je comprends ... Je ne comprends pas.
Il apprend le français Il n’apprend pas l’espagnol.
Nous avons froid ! Nous n’avons pas chaud.
Êtes-vous fou/s ? Je ne suis/nous ne sommes pas fous !
Ils écoutent le concert … Ils n’écoutent pas le concert.