Tega - Syngenta

Tega®
Contre les maladies des cultures fruitières,
maraîchères et horticoles
� Contrôle un vaste spectre de maladies
� Action sûre résistant à la pluie
� Contre les maladies d’encavage sans tacher les fruits
Matière active
Trifloxystrobine (500 g/kg)
Formulation
Granulé à disperser dans l’eau (WG)
Mode d’action
Tega est un fongicide contrôlant un
large éventail de maladies. Il protège
les feuilles et les fruits contre la
plupart des maladies fongiques des
arbres à pépins, spécialement la
tavelure et l’oïdium, ainsi que les
maladies d’encavage. Son action
pénétrante permet aussi de stopper
des attaques de tavelure lorsque
le traitement intervient dans les
48 heures qui suivent l’infection.
Il peut donc être utilisé d’après les
données d’un thermo-humecto-
graphe ou sur la base des avis
d’infection. Tega ne laisse aucune
tache sur les feuilles et les fruits et
convient particulièrement bien pour
les derniers traitements de couver-
ture. La matière active – la trifloxys-
trobine – se distingue par ses pro-
priétés «mésostémiques» : formation
d’un film protecteur résistant au
lessivage à la surface des feuilles et
des fruits, création d’un dépôt dans
la couche cireuse, libération et
redistribution lente mais soutenue du
produit aux tissus adjacents. Il en
résulte une puissance fongicide éle-
vée et de longue durée.
Application
Fruits à pépins (pommier, poirier,
cognassier, nashi)
Contre la tavelure et l’oïdium ainsi
que contre la rouille grillagé du poi-
rier et l’entomosporiose du cognas-
sier: 0,01% (160 g/ha) Tega + 0,1%
(1,6 kg/ha) Malvin WG. Du débourre-
ment jusqu’à 3 semaines avant la ré-
colte. SPa 1: Pour éviter le dévelop-
pement de résistances, ne pas
appliquer des produits contenant
une matière active du groupe des
QoI (Quinone outside Inhibitors) plus
de 4 fois par année et pas plus de
2 traitements consécutifs. Délai d’at-
tente: 3 semaines.
Contre les maladies du stockage et
la tavelure tardive n’utiliser Tega
0,015% (240 g/ha) que 1 fois en mé-
lange avec 0,125% Malvin WG ou
0,1% Folpet DG (au stade BBCH 76-
89). En Valais: sur la variété Maigold,
nous conseillons l’emploi du Tega
jusqu’à la fin juillet au plus tard. SPa
1: Pour éviter le développement de
résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 4 fois par
année et pas plus de 2 traitements
consécutifs. Délai d’attente: 3 se-
maines.
Contre le black-rot 0,015% (240 g/
ha) Tega + 0,1% (1,6 kg/ha) Malvin
WG. SPa 1: Pour éviter le dévelop-
pement de résistances, ne pas appli-
quer des produits contenant une
matière active du groupe des QoI
(Quinone outside Inhibitors) plus de
4 fois par année et pas plus de 2
traitements consécutifs. Délai d’at-
tente: 3 semaines.
Le dosage indiqué s’applique à un
volume de haie foliaire de 10’000 m³
par ha.
Prunier (prune/pruneau)
0,025% (400 g/ha) contre la maladie
criblée, la moniliose et la rouille, effet
partiel contre la moniliose des fleurs.
SPa 1: Pour éviter le développement
de résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 3 fois par
parcelle et par année. Le dosage
indiqué s’applique à un volume de
haie foliaire de 10’000 m³ par ha.
Délai d’attente: 3 semaines.
Pêcher/Nectarine
0,025% (400 g/ha) contre la maladie
criblée, la moniliose des fleurs et des
rameaux, l’oïdium, effet partiel
contre la moniliose des fleurs. SPa
1: Pour éviter le développement de

résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 3 fois par
parcelle et par année. Le dosage
indiqué s’applique à un volume de
haie foliaire de 10’000 m³ par ha.
Délai d’attente: 3 semaines.
Cerisier
0,025% (400 g/ha) contre la pourri-
ture amère, la moniliose des fleurs et
des rameaux, moniliose des fruits,
cylindrosporiose et la maladie cri-
blée. SPa 1: Pour éviter le dévelop-
pement de résistances, ne pas appli-
quer des produits contenant une
matière active du groupe des QoI
(Quinone outside Inhibitors) plus de
3 fois par parcelle et par année. Le
dosage indiqué s’applique à un vo-
lume de haie foliaire de 10’000 m³
par ha. Délai d’attente: 3 semaines.
Abricotier
0,025% (400 g/ha) contre la moni-
liose des fleurs et des rameaux, l’oï-
dium et la maladie criblée, effet par-
tiel contre la moniliose des fruits.
SPa 1: Pour éviter le développement
de résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 3 fois par
parcelle et par année. Le dosage
indiqué s’applique à un volume de
haie foliaire de 10’000 m³ par ha.
Convient également au traitement
par voie aérienne. Délai d’attente:
3 semaines.
Fraise
0,05% (500 g/ha) contre les taches
pourpres, l‘oïdium, effet partiel
contre la pourriture grise (Botrytis ci-
nerea). Le dosage indiqué se réfère
au stade «pleine floraison» et «début
de la coloration rouge des fruits»,
4 plants par m²; traitement avec une
quantité standard de bouillie de
1000 l/ha. SPa 1: Pour éviter le dé-
veloppement de résistances, ne pas
appliquer des produits contenant
une matière active du groupe des
QoI (Quinone outside Inhibitors) plus
de 3 fois par culture et par année.
Délai d’attente: 2 semaines.
Framboise
0,02% (200 g/ha) contre la rouille et
les maladies des rameaux. Avant la
floraison et après la récolte. Pour les
framboises d’été, le dosage indiqué
se réfère au stade «début de la flo-
raison jusqu’à 50% de fleurs ou-
vertes»; traitement avec une quantité
standard de bouillie de 1000 l/ha.
Pour les framboises d’automne, le
dosage indiqué se réfère aux haies
d’une hauteur comprise entre 150 et
170 cm; traitement avec une quanti-
té standard de bouillie de 1000 l/ha.
SPa 1: Pour éviter le développement
de résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 3 fois par
parcelle et par année.
Mûre
0,02% (200 g/ha) contre la rouille et
les maladies des rameaux. Avant la
floraison et après la récolte. Pour les
mûres, le dosage indiqué se réfère
au stade «début de la floraison
jusqu’à 50% de fleurs ouvertes»;
traitement avec une quantité stan-
dard de bouillie de 1000 l/ha. SPa 1:
Pour éviter le développement de ré-
sistances, ne pas appliquer des pro-
duits contenant une matière active
du groupe des QoI (Quinone outside
Inhibitors) plus de 3 fois par parcelle
et par année.
Myrtille
0,05% (500 g/ha) contre colletotri-
chum acutatum, effet partiel contre
la pourriture grise (Botrytis cinerea).
Le dosage indiqué se réfère au stade
«mise à fruits (50 à 90% des inflores-
cences ont des fruits visibles)»; trai-
tement avec une quantité standard
de bouillie de 1000 l/ha. SPa 1: Pour
éviter le développement de résis-
tances, ne pas appliquer des pro-
duits contenant une matière active
du groupe des QoI (Quinone outside
Inhibitors) plus de 3 fois par parcelle
et par année. Délai d’attente: 2 se-
maines.
Groseilles à grappes, Cassis
0,05% (500 g/ha) contre colletotri-
chum. Le dosage indiqué se réfère
au stade «mise à fruits (50 à 90%
des inflorescences ont des fruits vi-
sibles)»; traitement avec une quantité
standard de bouillie de 1000 l/ha.
SPa 1: Pour éviter le développement
de résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 3 fois par
parcelle et par année. Délai d’at-
tente: 2 semaines.
Groseilles à maquereau
0,05% (500 g/ha) contre l’oïdium et
colletotrichum. Le dosage indiqué se
réfère au stade «mise à fruits (50 à
90% des inflorescences ont des
fruits visibles)»; traitement avec une
quantité standard de bouillie de
1000 l/ha. SPa 1: Pour éviter le dé-
veloppement de résistances, ne pas
appliquer des produits contenant
une matière active du groupe des
QoI (Quinone outside Inhibitors) plus
de 3 fois par parcelle et par année.
Délai d’attente: 2 semaines.
Grand sureau
0,05% contre le flétrissement de
l’ombelle et la maladie des baies, ef-
fet partiel contre la pourriture grise
(Botrytis cinerea). SPa 1: Pour éviter
le développement de résistances, ne
pas appliquer des produits conte-
nant une matière active du groupe
des QoI (Quinone outside Inhibitors)
plus de 3 fois par parcelle et par an-
née. Délai d’attente: 2 semaines.
Mini-Kiwi
0,05% contre colletotrichum sur
fruits, effet partiel contre la pourri-
ture grise (Botrytis cinerea). SPa 1:
Pour éviter le développement de ré-
sistances, ne pas appliquer des pro-
Syngenta Agro AG, 8157 Dielsdorf
Contact-Center: 0900 800 008, www.syngenta.ch

Syngenta Agro AG, 8157 Dielsdorf
Contact-Center: 0900 800 008, www.syngenta.ch
duits contenant une matière active
du groupe des QoI (Quinone outside
Inhibitors) plus de 3 fois par parcelle
et par année. Délai d’attente: 2 se-
maines.
Choux de Bruxelles, Choux
fleurs, Choux à feuilles, Choux
pommés
400 g/ha contre la maladie des
taches noires, maladies fongiques
des feuilles, nécrose du collet, effet
partiel contre le mildiou. SPa 1: Pour
éviter le développement de résis-
tances, ne pas appliquer des pro-
duits contenant une matière active
du groupe des QoI (Quinone outside
Inhibitors) plus de 3 fois par culture.
Délai d’attente: 1 semaine.
Chicorée witloof (chicorée-endive)
400 g/ha contre l’alternariose. SPa
1: Pour éviter le développement de
résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 3 fois par
culture. Délai d’attente: 3 semaines.
Salades (Asteraceae), plein air
400 g/ha contre la pourriture grise
(Botrytis cinerea) et la sclérotiniose.
À partir du début de l’attaque. SPa
1: Pour éviter le développement de
résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 3 fois par
parcelle et par année. 2 traitements
au maximum par culture. Délai d’at-
tente: 2 semaines.
Salades (Asteraceae), serre
400 g/ha contre la pourriture grise
(Botrytis cinerea) et la sclérotiniose.
À partir du début de l’attaque. SPa
1: Pour éviter le développement de
résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 3 fois par
parcelle et par année. 2 traitements
au maximum par culture. Délai d’at-
tente: 3 semaines.
Concombres, courges à peau co-
mestible (courgette, pâtisson, ron-
dini)
0,05% (500 g/ha) contre l’oïdium et
la gommose. À partir du début de
l’attaque. SPa 1: Pour éviter le déve-
loppement de résistances, ne pas
appliquer des produits contenant
une matière active du groupe des
QoI (Quinone outside Inhibitors) plus
de 3 fois par culture. Délai d’attente:
3 jours.
Carottes
400 g/ha contre l’alternariose et l’oï-
dium. SPa 1: Pour éviter le dévelop-
pement de résistances, ne pas appli-
quer des produits contenant une
matière active du groupe des QoI
(Quinone outside Inhibitors) plus de
3 fois par culture. Délai d’attente:
1 semaine.
Céleri-pomme
400 g/ha contre la septoriose. SPa
1: Pour éviter le développement de
résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 3 fois par
culture. Délai d’attente: 2 semaines.
Céleri-branche
400 g/ha contre la septoriose. SPa
1: Pour éviter le développement de
résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 3 fois par
culture. Délai d’attente: 1 semaine.
Melons, courges oléagineuses,
courges (écorce non comestible),
pastèque
250 g/ha contre l’oïdium et la gom-
mose. À partir du début de l’attaque.
SPa 1: Pour éviter le développement
de résistances, ne pas appliquer des
produits contenant une matière ac-
tive du groupe des QoI (Quinone
outside Inhibitors) plus de 3 fois par
culture. Délai d’attente: 3 jours.
Plantes ornementales
0,05% (50 g par 100 l) contre
l’oïdium, marsonia (fumagine étoilée)
et la rouille des roses ; contre l’oï-
dium, la rouille et autres maladies
des chrysanthèmes, fuchsias, surfi-
nias et de différents arbustes d’orne-
ment. Effet partiel contre le Botrytis.
Max. 4 traitements par an. Alterner
avec Topas Vino ou Indar.
Gazons
0,8 kg/ha (8 g dans 10 l d’eau à
l’are) d’avril à octobre contre di-
verses maladies foliaires (Colletotri-
chum gra minicola, l’oïdium, Helmin-
thosporium spp., Laetisaria
fuciformis, Magnaporte poae, Rhyn-
chosporium spp., les rouilles, Scle-
rotinia spp.). Max. 3 traitements par
an sur la même surface.
Préparation de la bouillie
Remplir le réservoir aux ¾ d’eau,
mettre le brasseur en marche et
verser lentement le produit. Lorsque
celui-ci est dissout, ajouter les
produits partenaires éventuels et
compléter avec le restant d’eau.
Appliquer aussitôt en maintenant le
brasseur en marche. Quantité de
bouillie: selon le volume des arbres
250 à 500 l/ha (concentré 4 fois),
selon la tabelle des stations.
Eviter le dégoulinement du produit.
Ne pas ajouter de mouillant. Après
une pluie, une rosée ou un arrosage,
attendre que les feuilles et fruits
soient bien secs avant de traiter.
Eviter le dégoulinement de la bouillie.
À observer
Ne pas utiliser Tega en mélange
avec d’autres produits sur les
plantes ornementales à moins de
disposer d’une expérience propre
dans des conditions semblables
(mêmes variétés et conditions de
croissance). Préparation de la bouil-
lie: Porter des gants de protection.

Syngenta Agro AG, 8157 Dielsdorf
Contact-Center: 0900 800 008, www.syngenta.ch
Miscibilité
Tega est miscible selon les notations
dans le guide Syngenta. Ne pas mé-
langer avec les adjuvants et des pro-
duits contenant des solvants orga-
niques (émulsions concentrées).
Emballages
250 g (20 x 250 g), 1 kg (10 x 1 kg)
Marque
® Registered trademark of
Bayer, Leverkusen, Allemagne
Conseils de prudence
GHS07
GHS09
Version
01/2017