Consulter

Convention N° 3038
LAB Form 37 – Révision 05 – 01/01/2016 Page 1/14
Section Laboratoires
ATTESTATION D’ACCREDITATION
ACCREDITATION CERTIFICATE
N° 1-2175 rév. 4
Le Comité Français d'Accréditation (Cofrac) atteste que :
The French Committee for Accreditation (Cofrac) certifies that :
NEXANS France
SIREN : 428593230
Satisfait aux exigences de la norme NF EN ISO/CEI 17025 : 2005
Fulfils the requirements of the standard
et aux règles d’application du Cofrac pour les activités d’analyses/essais/étalonnages en :
and Cofrac rules of application for the activities of testing/calibration in ::
ELECTRICITE / MATERIELS DIVERS UTILISES POUR LA DISTRIBUTION A HAUTE ET MOYENNE
TENSION
ELECTRICITY / VARIOUS MATERIALS INTENDED TO HIGH AND MEDIUM VOLTAGE SUPPLY
réalisées par / performed by :
NEXANS France
536, quai de la Loire
CS 80122
62103 CALAIS Cedex
et précisément décrites dans l’annexe technique jointe
and precisely described in the attached technical appendix
L’accréditation suivant la norme internationale homologuée NF EN ISO/CEI 17025 : 2005 est la preuve
de la compétence technique du laboratoire dans un domaine d’activités clairement défini et du bon
fonctionnement dans ce laboratoire d’un système de management de la qualité adapté (cf. communiqué
conjoint ISO/ILAC/IAF de janvier 2009)
Accreditation in accordance with the recognised international standard ISO/IEC 17025 : 2005 demonstrates
technical competence for a defined scope and the operation of a laboratory quality management system (re. Joint
IAF/ILAC/ISO Communiqué dated january 2009).
Le Cofrac est signataire de l’accord multilatéral d’EA pour l’accréditation pour les activités objets de la
présente attestation.
Cofrac is signatory of the European co-operation for Accreditation (EA) Multilateral Agreement for accreditation for
the activities covered by this certificate.
Date de prise d’effet / granting date : 12/02/2016
Date de fin de validité / expiry date : 31/08/2019

Convention N° 3038
LAB Form 37 – Révision 05 – 01/01/2016 Page 2/14
Pour le Directeur Général et par délégation
On behalf of the General Director
Le Responsable de Pôle Bâtiment-Electricité,
The Pole Manager,
Nicolas BARRAT
La présente attestation n’est valide qu’accompagnée de l’annexe technique.
This certificate is only valid if associated with the technical appendix.
L’accréditation peut être suspendue, modifiée ou retirée à tout moment. Pour une utilisation appropriée, la portée
de l’accréditation et sa validité doivent être vérifiées sur le site internet du Cofrac (www.cofrac.fr).
The accreditation can be suspended, modified or withdrawn at any time. For a proper use, the scope of
accreditation and its validity should be checked on the Cofrac website (www.cofrac.fr).
Cette attestation annule et remplace l’attestation N° 1-2175 Rév 3. This certificate cancels and replaces the certificate N° 1-2175 Rév 3.
Seul le texte en français peut engager la responsabilité du Cofrac. The Cofrac's liability applies only to the french text.
Comité Français d’Accréditation - 52, rue Jacques Hillairet - 75012 PARIS
Tél. : [phone] – Fax : [phone] Siret : 397 879 487 00031 www.cofrac.fr

Accréditation N° 1-2175
LAB Form 37 – Révision 05 – 01/01/2016 Page 3/14
Section Laboratoires
ANNEXE TECHNIQUE
à l’attestation N° 1-2175 rév. 4
L’accréditation concerne les prestations réalisées par :
The accreditation relates to the services performed by:
NEXANS France
536, quai de la Loire
CS 80122
62103 CALAIS Cedex
Dans son unité technique :
In its technical department:
LABORATOIRE D'ESSAIS DE CALAIS (LEC)
Elle est accordée selon le périmètre suivant :
It is granted within the following field of application:
Electricité / Matériels divers pour la distribution à haute et moyenne tension
Electricity / Miscellaneous Devices for power distribution at medium and high voltage
/ Essais mécaniques (58) / Mechanical tests (58)
/ Essais électriques (58) / Electrical tests (58)
/ Essais d’environnement climatique (58)
/ Climatic environment tests (58)
/ Essais de performances ou d’aptitude à la fonction (58)
/ Performance or functional aptitude testing (58)
/ Essais d’endurance et de fatigue (58)
/ Endurance and fatigue tests (58)
Pour tous les essais concernant cette accréditation :
(*) Le laboratoire a la possibilité de mettre en œuvre les versions ultérieures des normes d’essais utilisant
le même principe de la méthode et les moyens d’essais associés (A2).
La liste exhaustive des révisions de normes d’essais mises en œuvre est tenue à jour par le laboratoire.
For all the tests related to this accreditation:
(*) The laboratory can use future editions of the test specifications based on the same principle for the test method
and associated testing instruments (A2).
A comprehensive list of the last editions of the test specifications used is kept up to date by the laboratory.

Accréditation N° 1-2175
LAB Form 37 – Révision 05 – 01/01/2016 Page 4/14
Nature de l'essai Objet soumis à
l'essai Principe de la méthode Principaux moyens d’essais Référence de la méthode (*) Limitations
Essai de décharges
partielles
PE.LEC.001
Câble isolé pour
réseau d’énergie
avec ou sans
accessoires
Mesure d’amplitude de D.P à une tension
spécifiée par l’intermédiaire d’un circuit
équilibré comprenant l’objet testé, une
capacité de couplage et une impédance
de mesure
Générateur de tension
alternative
Cage de Faraday
Mesureur de DP
Transformateur 50 Hz
Baie de commande
oscilloscope
CEI 60885-3
CEI 62067
CEI 60840
NF C 33-254
Spec RTE 214
800 kV
Mesure de la tangente de
l’angle de perte, mesure de
la capacité
PE.LEC.002
Mesure des caractéristiques électriques
du câble (à chaud et à température
ambiante)
Pont Tettex
Condensateurs
Générateur de tension
alternative
CEI 62067
CEI 60840
NF C 33-254
Spec RTE 214
Niveau de tension :
0 à 600 kV
Essai sous tension
alternative 50 Hz
PE.LEC.003
Présence ou non de
claquage électrique
Appliquer à la boucle de câble pendant
X heures, une tension de Y fois la
tension U
0
nominale du câble, entre
l’âme et l’écran métallique
Générateur 50 Hz
(RTS)
Baie d’acquisition et de
commande
CEI 60060-1
CEI 60060-2
CEI 62067
CEI 60840
NF C 33-254
Spec RTE 214
Niveau de tension de
0 à 800 kV
(≤ à 32 nF de charge)
Essai d’onde de chocs
électriques (chocs de
foudre et chocs de
manœuvre)
PE.LEC.004
Présence ou non de
claquage électrique
Appliquer à la boucle de câble 10 ondes
de chocs positives et 10 ondes de chocs
négatives
Source de tension
Générateur de chocs
Baie
d’acquisition et de
commande
CEI 60230
CEI 62067
CEI 60840
NF C 33-254
Spec RTE 214
La tension dépend de
l’impédance de la boucle
Niveau de tension max
2000 kV

Accréditation N° 1-2175
LAB Form 37 – Révision 05 – 01/01/2016 Page 5/14
Test Test object Description of the test method Main test instruments Method specification (*) Range
Partial Discharge
Measurement
PE.LEC.001
Insulated power
cable for electrical
network with or
without accessories
Measurement of the level of partial
discharge at a given voltage using a
balanced circuit containing the test
object, a coupling capacitor and an
output impedance
Alternating current
generator, Faraday
cage, PD measurement
device, 50 Hz
transformer, operations
panel bay and
oscilloscope
IEC 60885-3
IEC 62067
IEC 60840
NF C 33254
Spec RTE 214
800 kV
Tan δ measurement,
capacitance measurement
PE.LEC.002
Measurement of the electrical properties
of the cable (room and hot temperature)
Tettex bridge,
Capacitors, Alternating
current generator
IEC 62067
IEC 60840
NF C 33254
Spec RTE 214
Voltage range :
0 to 600 kV
Dielectric test under 50 Hz
AC voltage
PE.LEC.003
Observation of electrical
breakdown if any
Energise the cable loop for X hours at a
voltage level of Y times the nominal
voltage of the cable Uo, the voltage
being applied between the conductor and
the metal screen
Alternating current
generator, operations
panel bay
IEC 60060-1
IEC 60060-2
IEC 62067
IEC 60840
NF C 33254
Spec RTE 214
Voltage range :
0 to 800 kV
(charge ≤ 32 nF)
Electrical impulse testing
(lightning impulse and
switching impulse)
PE.LEC.004
Observation of electrical
breakdown if any
Apply 10 positive impulses and 10
negative impulses to the cable loop
Voltage source,
Impulse generator
Operations panel bay
CEI 60230
CEI 62067
CEI 60840
NF C 33254
Spec RTE 214
The voltage depends on
the impedance of the test
loop
Max voltage = 2000 kV