ORTHOGRAPHE D’USAGE
LE SON « GZ » À L’INTÉRIEUR DES MOTS 1
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca
Le son « gz » à l’intérieur des mots
ORTHOGRAPHE D’USAGE
Graphies à l’intérieur d’un mot
Certaines règles énoncées dans le présent document doivent être revues à la lumière de la
nouvelle orthographe, qui modifie la graphie d’un peu plus de 2000 mots. Cela signifie que
pour chacun d’eux il existe maintenant deux graphies (l’ancienne et la nouvelle) et aucune
d’entre elles ne peut être tenue pour fautive.
En conséquence, chaque rectification orthographique modifiant une règle sera signalée entre
crochets, après le mot concerné. Au besoin, une note apparaîtra en bas de page. Le site
Internet du CCDMD offre un jeu pédagogique « Musée de la nouvelle orthographe » (à la
section « Matériel interactif ») de même que des exercices pdf complets (à la section « Or-
thographe d’usage »).
Les boutons que son frère exhibe révèlent un grave eczéma,
confirmé d’ailleurs par le dernier examen médical.
OBSERVATION
L’exemple cité ci-dessus contient trois graphies différentes du son « gz » à l’intérieur des
mots. Le risque de faire des erreurs dans l’orthographe de ce son restera cependant mi-
nime si vous lisez attentivement les remarques à propos de la fréquence des différentes
graphies.
Généralement, il existe quatre graphies différentes pour reproduire le son « gz » à l’écrit,
selon l’étymologie des mots. Deux d’entre elles (cz, gz) se retrouvent chacune unique-
ment dans deux mots respectifs : il suffira de retenir ces quatre mots (cf. liste ci-dessous).
Le Petit Robert donne 21 mots où se trouve la graphie xh, dont 18 sont fréquents. Il
vous est vivement recommandé d’en faire une lecture répétée et attentive et de retenir
surtout les mots les plus courants.
Tous les autres mots – les plus nombreux – ont recours à la graphie x.
Compte tenu de ces observations et des moyens suggérés, le risque de confondre les
graphies se trouve considérablement réduit. Dans le doute, vous consulterez le diction-
naire.
Remarque. – La consonne x se prononce « ks » dans plusieurs mots comme dans réflexion.
Pour en savoir davantage, vous consulterez le document intitulé « Le son « ks » à l’inté-
rieur des mots ».